Szép könyveket szeretne írni

•  Fotó: Rompres

Fotó: Rompres

Az idei év legnagyobb kulturális eseménye Orhan Pamuk idelátogatása, hiszen Romániában 1990 óta először jár Nobel-díjas szerző – közölte a törökországi író tegnapi látogatása kapcsán Irene Arsene, a szerző román nyelvű kiadója, a Curtea Veche Könyvkiadó igazgatója.

Gazda Árpád

2008. április 24., 00:002008. április 24., 00:00

A 2006-ban irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Orhan Pamuk (képünkön) tegnap érkezett Bukarestbe, ahol a Bukaresti Egyetem Doctor Honoris Causa címével tüntették ki, majd romániai olvasóival találkozott.

A fehér kastély, Hó és más világhírû regények szerzõjét tegnap ünnepi ceremónia keretében avatta díszdoktorává a Bukaresti Egyetem, a címet Ioan Pânzaru rektor adta át. Luminiþa Munteanu, az idegen nyelv kar vezetõje, Pamuk román fordítója laudációjában a szerzõ regényeinek többszólamúságát emelte ki, és felhívta a figyelmet a labirintusszerû mondatokra, amelyek egyféle idõtlenségérzést keltenek az olvasóban. Az ünnepséget követõ sajtótájékoztatón Pamuk kijelentette: egyszerûen csak szép könyveket szeretne írni. „Leginkább írónak tartom magam, és nem politikai írónak. Nem szeretnék politikus lenni” – tette hozzá. Mint mondta, számára sem ellenõrizhetõ, hogyan értelmezik regényeit európai, amerikai, indiai, kínai vagy japán olvasói, a törökországi valóságból, az iszlámból vagy az ország jelentõs katonai múltjából kiindulva fejtik meg.

A török–kurd konfliktus kapcsán az író hangsúlyozta a szólásszabadság biztosításának szükségességét, kijelentve: kizárólag a demokrácia és a szólásszabadság jelenthet megoldást a jelenlegi helyzetre. „A könyveimmel kapcsolatban nem táplálok utópisztikus reményeket. Természetesen én is szeretném, hogy Törökország bejusson az Európai Unióba, szeretem az etikát, a morált, szeretnék segíteni az embereken, de mindezek csak az írás után következnek” – nyilatkozta Pamuk.

A világhírû író tegnap az Atheneumban találkozott olvasóival, az esemény házigazdája Emil Hurezeanu Herder-díjas publicista volt. Pamuk ma 18 órától a Diverta Magheru könyvesboltban dedikál, majd a Curtea Veche Könyvkiadó meghívottjaival együtt koktélpartin vesz részt a Clubul ãranuluiban.

Bonczidai Éva

Törökország rebellis írója

Orhan Pamuk 1952-ben született Isztambulban, a török posztmodern irodalom vezetõ alakja. Újságírás szakon végzett az Isztambuli Egyetemen 1977-ben. 2005-ben különbözõ török szervezetek ügyvédei perbe fogták, miután Pamuk az egyik svájci újságnak nyilatkozott az 1915–1917-es örmény holokauszttal kapcsolatban. Az ellene megfogalmazott vádakat 2006. január 22-én ejtették. Több török és nemzetközi irodalmi díj birtokosa, az irodalmi Nobel-díjat 2006-ban kapta meg. Mûveit több mint negyven nyelvre fordították le, száznál több országban publikálták. Magyarul is megjelent regényei: A fehér kastély, Az új élet, Hó, Nevem piros.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 18., péntek

Színház, kosárlabda, autóverseny – Damokos Csaba designer plakátjaiból nyílik kiállítás

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban nyílik meg július 22-én, kedden 18 órától a Lábasház emeleti kiállítótereiben Damokos Csaba designer kiállítása.

Színház, kosárlabda, autóverseny – Damokos Csaba designer plakátjaiból nyílik kiállítás
2025. július 18., péntek

A Magyar Rendőrség is körözi a mezőméhesi gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját

A Magyar Rendőrség is felhívást tett közzé, hogy ha valaki látta a Maros megyei Mezőméhesen történt gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját, azonnal értesítse a rendőrséget. A gyanúsított ellen európai és nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki.

A Magyar Rendőrség is körözi a mezőméhesi gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját
2025. július 16., szerda

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata

Kristófi János nagyváradi festőnek állít emléket az a retrospektív kiállítás, amelyet július 22-én nyitnak meg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban (EMŰK).

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata
2025. július 15., kedd

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten

Megnyílt a jelentkezés a Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle versenyszekciójára. A Filmgaloppban tavaly fikciós alkotások versenyeztek egymással, így idén az erdélyi dokumentumfilmeké a főszerep.

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten
2025. július 14., hétfő

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről
2025. július 13., vasárnap

Élő téka: felidézik a Szent Anna-tó körüli nemzetközi performansz fesztiválokat

A Szent Anna-tó körül szervezett, 35 éve kezdeményezett AnnART Nemzetközi Performansz Fesztiválokat idézik meg július 24-én és 25-én a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban.

Élő téka: felidézik a Szent Anna-tó körüli nemzetközi performansz fesztiválokat
2025. július 09., szerda

Újra a bábok a főszereplők a kolozsvári Bánffy-palotában

A kolozsvári Puck Bábszínház tizenkilencedik alkalommal szervezi meg a Bábok Múzeuma című kiállítást a Bánffy-palotában.

Újra a bábok a főszereplők a kolozsvári Bánffy-palotában
2025. július 08., kedd

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére

Hat bemutató, Interferenciák, Harag György Emlékhét – véget ért kolozsvári színház 232. évada. Amint a társulat közölte, az anyagi nehézségek ellenére is eseménydús évadot zárt a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére
2025. július 07., hétfő

Makkai István kortárs szobrászművésznek nyílik meg az első átfogó tárlata az Erdélyi Művészeti Központban

Rézben érthető címmel nyílik kiállítás Makkai István szobrászművész alkotásaiból a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban július 11-én.

Makkai István kortárs szobrászművésznek nyílik meg az első átfogó tárlata az Erdélyi Művészeti Központban
2025. július 05., szombat

Az egyedi kézdivásárhelyi udvartereket mutatja be egy képzőművészeti kiállítás

Az Udvartér-lét című időszakos képzőművészeti tárlat fogadja a látogatókat a kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum kiállítótermében július 18-ig.

Az egyedi kézdivásárhelyi udvartereket mutatja be egy képzőművészeti kiállítás