Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása

Háromszék Táncszínház

Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiáját is életre kelti a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása, amelyet most a bukaresti közönség is megtekinthet

Fotó: Kállai-Tóth Anett/MÜPA

A bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése. Tapasztó Ernő, a tavaly év elején bemutatott produkció egyik rendezője a Krónikának úgy értékelt: nagy dolognak tartja, hogy a rangos bukaresti színház látja vendégül az előadást, amelyet nemrég Budapesten is sikerrel mutatott be a sepsiszentgyörgyi társulat.

Kiss Judit

2025. május 14., 14:022025. május 14., 14:02

Nagyon nagy dolog, hogy a bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése – mondta el a Krónika megkeresésére Tapasztó Ernő, az előadás egyik rendezője.

A produkciót – amelynek videós előzetese itt tekinthető meg – május 15-én, csütörtökön 19 órától tekintheti meg a Bulandra Színház közönsége.

Háromszék Táncszínház Galéria

Munkácsy Mihály Köpülő asszony című festményét is megeleveníti táncban az előadás

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

Tapasztó Ernő rendező, az Aradi Kamaraszínház vezetője éppoly otthonosan mozog a román, mint a magyar színházi közegben is: decemberben a Moldovai Köztársaság fővárosában rendezett Molnár Ferenc-darabból előadást. „Nem hiszem, hogy van olyan alkotó ember Romániában, aki ne szeretne a Bulandrában játszani vagy dolgozni, hiszen nemzetközi szinten elismert színházról van szó.

Idézet
Ha mondjuk magyarországi színházi embereknek emlegetjük a Bulandrát, közülük is mindenki felkapja a fejét” – mondta el Tapasztó Ernő.
Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

Rámutatott, a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes által 2024 januárjában bemutatott különleges előadást, amelyet ketten alkottak meg Farkas Tamás békéscsabai koreográfussal. A nagybányai Atelier színházi fesztivál nyitó díszprodukciója volt, majd a budapesti Müpában (Művészetek Palotája) kétszer is előadták, ami szintén nagy dolognak tekinthető.

„Ugyanis a Müpa színpadára nem akármilyen produkciók kerülnek, jelentős kulturális intézményről lévén szó. Remek volt a fogadtatás, a táncos szakma nagy része látta a produkciót. Nyilvánvalóan Aradon is volt díszelőadásunk” – sorolta a rendező.

Magas nívójú munkát végez a Háromszék Táncszínház

Kiemelte, hogy a sepsiszentgyörgyi táncszínház nagyon magas nívójú munkát végzett és végez, azért is értékelendő, hogy a bukaresti közönség is láthatja az Ecce Homót.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook/Ádám Gyula fotója

Beszélgetésünk során felvetettük azt is, hogy az előadás Munkácsy képeit, művészetét színházi és táncnyelven fogalmazza meg, így ha mondjuk a román közönség számára nem is annyira ismert Munkácsy Krisztus-trilógiája, de maga a „nyelvezet” és a téma is univerzális. „Abszolút univerzális az előadás üzenete, és gondolom, hogy a Bulandra látogatói előtt nem teljesen ismeretlen Munkácsy Mihály neve, művészete sem.

Idézet
Egyébként az, hogy az Ecce Homo meghívást kapott a budapesti Müpába és a bukaresti Bulandra Színházba, azt jelzi, hogy jelentős előadás.

És ezek a meghívások fontosak a Háromszék Táncszínház számára, és számomra is” – mondta Tapasztó Ernő. Mivel az alkotó korábban számos román színtársulattal dolgozott már – nemrég éppen a kisinyovi színházban rendezett Molnár Ferenc-darabot – , úgy fogalmazott, nagyon szerencsésnek érzi magát ilyen tekintetben. „Szerencsésnek érzem magam, hogy a magyar és a román színházi közeget is ismerhetem, és mind a kettőhöz egyformán kötődöm” –fejtette ki Tapasztó Ernő.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Tapasztó Ernő

A Bulandra Színház repertoárján jelenleg is szerepel egy magyar szerző darabja magyar alkotó rendezésében: egyébként Egressy Zoltán Portugál című darabját tavaly mutatták be

a marosvásárhelyi származású Béres Attila, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója rendezésében. Többek közt olyan – a filmvászonról is ismert – neves színművészek dolgoznak a társulatnál, mint Rodica Lazăr, Șerban Pavlu, Marian Râlea, Răzvan Vasilescu vagy Andi Vasluianu.

Mezőségi, partiumi román és cigány, marosszéki, sárréti, olténiai táncok

Az Ecce Homo tavaly januári premierje előtt Tapasztó Ernő a Krónika megkeresésére elmondta, nagyon régóta dolgoznak együtt Farkas Tamással, a Munkácsy-művek alapján születő produkciót pedig évek óta tervezik. „Régóta gondolkoztunk közösen azon, hogy hogyan fog kinézni képileg ez az előadás” – magyarázta Tapasztó Ernő, aki első ízben dolgozott együtt a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttessel. Mint fogalmazott, összetett produkció a Munkácsy Mihály művei alapján született Ecce Homo, nagy erénye az előadásnak, hogy rendkívül profi a táncegyüttes csapata, akárcsak az egész alkotógárda. A rendezőtől azt is megkérdeztük, miként született a különleges ötlet, amelynek nyomán festményekből a tánc nyelvén jön létre az előadás.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Tapasztó Ernő

Idézet
Farkas Tamás és jómagam is nagyon sokszor képekkel dolgozunk. Természetesen mindig képek vannak a fejünkben arról, hogy miképpen formálódik meg egy jelenet.

Rengeteg festményt szoktunk nézni – nemcsak Munkácsyt, viszont a 180 éve született művész munkássága »adta magát«, hiszen a festőnek békéscsabai és aradi kötődése is van” – mondta Tapasztó Ernő.

Munkácsy Mihály Munkácson született 1844-ben, békéscsabai asztalosinasként kezdett dolgozni, és élete későbbi szakaszaiban is kötődött a városhoz. Nagyon fiatalon Aradra került, ahol Albrecht Ferdinánd műhelyében volt segéd, majd élete későbbi időszakaiban többször is dolgozott a városban. Tapasztó Ernő rámutatott, Farkas Tamásnak jutott eszébe a Munkácsy-előadás ötlete, aztán elindult a közös munka. Kérdésünkre arról is beszélt, hogy valóban szokatlan dolog színpadi nyelvezettel megközelíteni festményeket, sokat is készültek rá Farkas Tamással, és segített nekik művészeti tanácsadóként Gyarmati Gabriella.

A Kárpát-medence repertoárjából mezőségi, partiumi román és cigány, marosszéki, sárréti, olténiai táncokat is láthat a közönség az előadásban.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

„Képi szempontból is különleges előadás lesz, amelynek zenéje – Fazakas Levente zeneszerző munkája – csodálatos. Az egész alkotócsapat rendkívül profi, a táncosok kiválóak, és nagyon odateszik magukat – a Háromszék Táncegyüttes nagyon erős társulat. Kiemelendő a díszlet és a jelmez is, valamint Izsák Előd projekciós munkatárs munkája. Először dolgozom a táncegyüttessel, és remélem, nem utoljára, hiszen kiváló csapat” – sorolta Tapasztó Ernő.

korábban írtuk

„Új” Molnár Ferenc-darab született Kisinyovban, ahol először rendezett magyar alkotó
„Új” Molnár Ferenc-darab született Kisinyovban, ahol először rendezett magyar alkotó

A Moldovai Köztársaság fővárosában Tapasztó Ernő, az Aradi Kamaraszínház vezetője rendezett Molnár Ferenc-darabból előadást december elején. Ez volt az első alkalom, hogy magyar rendező állított színpadra darabot Kisinyovban.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 26., kedd

Székhelyfelújítás miatt új helyszíneken tartja előadásait a székelyudvarhelyi társulat

A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház elkezdte új évadát, székhelyfelújítás miatt új helyszíneken tartja előadásait.

Székhelyfelújítás miatt új helyszíneken tartja előadásait a székelyudvarhelyi társulat
2025. augusztus 25., hétfő

Bejelentette idei jelöltjeinek listáját a Csíky András Alapítvány Kuratóriuma

A Csíky András Alapítvány Kuratóriuma közölte, hogy ki az a négy, 35 év alatti erdélyi színművész, akik közül november 15-ig kiválasztják a Kossuth-díjas kolozsvári művészről elnevezett díjat.

Bejelentette idei jelöltjeinek listáját a Csíky András Alapítvány Kuratóriuma
2025. augusztus 25., hétfő

Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot

A Maros Megyei Múzeum bejelentette, hogy a Maros Megyei Tanács határozata alapján dr. Rezi Botondot nevezték ki az intézmény ideiglenes igazgatójává.

Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot
Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot
2025. augusztus 25., hétfő

Új igazgató vezeti a Maros Megyei Múzeumot

2025. augusztus 25., hétfő

Az erdélyi gasztronómia szerelmese, aki átverte Ceaușescut – Kövi Pálról tekinthető meg tárlat Kolozsváron

Egy magyar úr New Yorkból címmel nyílt kiállítás Kövi Pálról, a híres Erdélyi lakoma című kötet szerzőjéről a Kolozsvári Magyar Napokon.

Az erdélyi gasztronómia szerelmese, aki átverte Ceaușescut – Kövi Pálról tekinthető meg tárlat Kolozsváron
2025. augusztus 21., csütörtök

Áttekinthetővé, kutathatóvá válik a Kriterion Könyvkiadó termése, könyvtár nyílt a Kolozsvári Magyar Napokon

A romániai magyar könyvkiadás emblematikus kiadójának, a Kriterionnak az öt évtizednyi termését gyűjtötték egybe és teszik hozzáférhetővé, látogathatóvá, áttekinthetővé és kutathatóvá Kolozsváron.

Áttekinthetővé, kutathatóvá válik a Kriterion Könyvkiadó termése, könyvtár nyílt a Kolozsvári Magyar Napokon
2025. augusztus 19., kedd

Vándorló rovatok, megőrzött folytonosság: tárlat a Helikon folyóirat 35 évéről a Kolozsvári Magyar Napokon

Vándortárlatnak szánt kiálltást nyitott meg a Helikon irodalmi folyóirat szerkesztősége a Kolozsvári Magyar Napok keretében. Az augusztus 24-ig látogatható kiállítás az 1990-ben indult Helikon 35 címlapját vonultatja fel.

Vándorló rovatok, megőrzött folytonosság: tárlat a Helikon folyóirat 35 évéről a Kolozsvári Magyar Napokon
2025. augusztus 19., kedd

Erdélyi néprajzkutatók is magyar állami kitüntetést kaptak augusztus 20. alkalmából Budapesten

Erdélyi néprajzkutatók – Dr. Jakab Albert Zsolt, Kisné Portik Irén és Tötszegi Tekla – tevékenységét is magyar állami kitüntetéssel ismerte el augusztus 20. alkalmából Budapesten Hankó Balázs.

Erdélyi néprajzkutatók is magyar állami kitüntetést kaptak augusztus 20. alkalmából Budapesten
2025. augusztus 18., hétfő

Egy évszázad művészete a Bánffy-palotában: nagyszabású jubileumi tárlattal rajtolt a Kolozsvári Magyar Napok

Nagyszabású jubileumi tárlattal ünnepli fennállásának 95. évfordulóját a Barabás Miklós Céh: a Kolozsvári Magyar Napok keretében a Bánffy-palotában megnyílt kiállítás 250 művész alkotásaiból válogat.

Egy évszázad művészete a Bánffy-palotában: nagyszabású jubileumi tárlattal rajtolt a Kolozsvári Magyar Napok
2025. augusztus 16., szombat

Kolozsvártól Cannes-ig – Udvari-Kardos Tímea útja a független színháztól a vörös szőnyegig

Udvari-Kardos Tímea, kolozsvári születésű színésznő a Kenyeres Bálint új kisfilmjében nyújtott alakítása révén jutott el az idei cannes-i filmfesztiválra.

Kolozsvártól Cannes-ig – Udvari-Kardos Tímea útja a független színháztól a vörös szőnyegig
2025. augusztus 15., péntek

Intenzíven bekapcsolódik a színház Kolozsvári Magyar Napok programsorozatába

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az idei Magyar Napok alatt hat előadással is bekapcsolódik a programsorozatba: három saját és három vendégelőadással.

Intenzíven bekapcsolódik a színház Kolozsvári Magyar Napok programsorozatába