Könyv, képekből

Bemutató a kolozsvári színházban: Énekek éneke. Ószövetségi könyv, az Énekek éneke nyomán született a Kolozsvári Állami Magyar Színház új előadása, Mihai Mãniuþiu rendezésében. A Biblia egyik legkülönösebb könyvéről megszámlálhatatlan magyarázat született eddig, a két végletet talán ez a két meghatározás jelzi: lakodalmas és szerelmi dalok gyűjteménye, valamint a Krisztus és az egyház közötti kapcsolat allegóriája.

2007. március 23., 00:002007. március 23., 00:00

Mihai Mãniuþiu – aki az utóbbiévek legsikeresebb előadásait, a Woyzecket, a DoktorFaustus tragikus históriáját hozta létrea kolozsvári társulattal – misztikus átiratanem értelmez, és nem kíván megfejtésselszolgálni. A rendező szerint „az Énekek énekéneka tudatalatti rétegeket kell megszólítania, anézőnek az előadás alatt születő érzéseitkell megértenie; remélem, hogy az előadásugyanolyan titokzatos lesz, mint amilyen a költemény.”Mãniuþiu úgy véli, a lenyűgöző szépségűköltemény „kulcsára” soha nem fogunkrábukkanni. „2000 éve keresik a kulcsát, ésén nem is törekszem arra, hogy megtaláljam. Engema titok érdekel, nem a megfejtés” – mondta arendező, aki hét fejezetben mesél Szulamitról,vagyis Sophiáról – Isten anyai, női leheletéről,akit kettős szereposztásban Györgyjakab Enikő ésVava ªtefãnescu alakít. „Fejezetekről van szó, nemjelenetekről. Az előadás az Énekek énekénekújabb könyve, amely színházi eszközökkelkészült. Vizuális könyv tulajdonképpen”– magyarázta Mãniuþiu, aki már több évefoglalkozik ószövetségi szövegekadaptációjával. A nagyszebeni Radu StancaSzínháznál rendezett Zsidó Trilógiája(A prédikátor, A Jób-kísérlet ésa Shoah. A Primo Levi-verzió) a szebeni nemzetköziszínházi fesztiválra készül el.
Az Énekek énekébena kolozsvári társulat csaknem valamennyi tagja színrelép: Senkálszky Endre, Galló Ernő, AlbertCsilla, Boldizsár Emőke, Kali Andrea, M. KántorMelinda, Péter Hilda, Skovrán Tünde, Tordai Tekla,Vindis Andrea, Balla Szabolcs, Bíró József,Bodolai Balázs, Buzási András, DiményÁron, Fogarasi Alpár, Hatházi András,Laczkó Wass Róbert, Molnár Levente, OrbánAttila, Salat Lehel, Sinkó Ferenc és Szűcs Ervin. Azelőadásában közreműködött mégVisky András dramaturg, Valentin Codoiu díszlet- ésjelmeztervező, és a rendező munkatársa, BorsosLevente. A bemutató pénteken 20 órakor kezdődik,a stúdió-előadást 16 éven felülieknekajánlják.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 09., hétfő

Új magyar filmek a TIFF-en

Hat friss magyar alkotás lesz látható a június 13. és 22. között zajló kolozsvári 24. Transilvania Nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF), ahol az életműdíjban részesülő Tarr Béla rendező főbb alkotásait is levetítik – közölték hétfőn az MTI-vel a szervezők.

Új magyar filmek a TIFF-en
Új magyar filmek a TIFF-en
2025. június 09., hétfő

Új magyar filmek a TIFF-en

2025. június 09., hétfő

A kora nyári kánikula ellenére is népszerű volt a Jazz in the Park

Az eddigi hagyományos kora őszi időpont helyett idén június elején szervezték meg Kolozsváron a Jazz in the Park fesztivált. A családias jellegű háromnapos rendezvény ez alkalommal is az autentikus jazz-zene sokszínűségéről szólt.

A kora nyári kánikula ellenére is népszerű volt a Jazz in the Park
2025. június 08., vasárnap

„Nem volt hiábavaló az a tengernyi óra, amelyet az anyanyelvem ápolására szenteltem” – Rus Lilla a Tüzes Bálint-díjról

Helyesírási szabályokról és irodalmi szövegekről, ugyanakkor az élet játékszabályairól, mélységeiről és magasságairól is tanult az anyanyelvi versenyeken Rus Lilla, aki nemrég kimagasló eredményei elismeréseként Tüzes Bálint-díjat kapott.

„Nem volt hiábavaló az a tengernyi óra, amelyet az anyanyelvem ápolására szenteltem” – Rus Lilla a Tüzes Bálint-díjról
2025. június 07., szombat

Elindult a Déryné Program Határtalan alprogramja Erdélyben

A Déryné Program Határtalan alprogramja azért született, hogy minden magyar embernek egyenlő esélyt tudjunk biztosítani az anyanyelvi színházi élményekhez – jelentette ki Novák Irén helyettes államtitkár Szatmárnémetiben.

Elindult a Déryné Program Határtalan alprogramja Erdélyben
2025. június 06., péntek

Magyar napok Máramarosszigeten: közösségépítés a helyi szórványmagyarság életében

A történelmi Máramaros egyik legjelentősebb magyar közösségi eseményévé vált a július 11–13. között immár harmadik alkalommal rendezendő Máramarosszigeti Magyar Napok.

Magyar napok Máramarosszigeten: közösségépítés a helyi szórványmagyarság életében
2025. június 04., szerda

Mozifilm készül Móricz Zsigmond Úri muri című regényéből, elkezdődött a forgatás

Megkezdődtek az Úri muri, megazisten! című új magyar mozifilm forgatási munkálatai a Nemzeti Filmintézet fóti stúdiójának kültéri díszletében.

Mozifilm készül Móricz Zsigmond Úri muri című regényéből, elkezdődött a forgatás
2025. június 03., kedd

Jókai-emléknapokat tartanak Háromszéken

Több háromszéki településen megemlékeznek a 200 éve született Jókai Mórról, az egyik legjelentősebb magyar prózaíróról, aki a székelyföldi térség egyik településének, Illyefalvának az országgyűlési képviselője volt.

Jókai-emléknapokat tartanak Háromszéken
2025. június 03., kedd

Erdélyi magyar szerzőket is kitüntetett a Romániai Írók Szövetsége

Erdélyi magyar szerzőket is kitüntetett a Romániai Írók Szövetsége június 2-án, amikor kiosztották a szövetség 2024-es díjait – közölte honlapján az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL).

Erdélyi magyar szerzőket is kitüntetett a Romániai Írók Szövetsége
2025. június 02., hétfő

Bessenyei Gedő István irányítja ezentúl az öt erdélyi társulatot tömörítő, színházak közt hidat képező MASZÍN-t

A szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának igazgatóját, Bessenyei Gedő Istvánt választották meg a Magyar Színházi Szövetség elnökévé Balázs Attila leköszönő elnök javaslatára.

Bessenyei Gedő István irányítja ezentúl az öt erdélyi társulatot tömörítő, színházak közt hidat képező MASZÍN-t
2025. június 02., hétfő

Csíksomlyói búcsú, ahol a szent mellett megjelenik a profán – Péter Beáta drámája a Role zenekar és a Játékszín előadásában

Egy csíksomlyói család és a hozzájuk betérő vendégek, zarándokok történetén keresztül mesél a pünkösdi búcsúról, a kegyhelyhez kapcsolódó jelenségekről, hagyományokról, szokásokról Péter Beáta Búcsújárás című drámája, amelyet június 7-én mutatnak be.

Csíksomlyói búcsú, ahol a szent mellett megjelenik a profán – Péter Beáta drámája a Role zenekar és a Játékszín előadásában