Történetek nélkül némák maradnak az épületek: a 19. századi Kolozsvár életét ismerteti a Korzo Egyesület mesélő térképe

Újvári Dorottya és Barazsuly Viktória Adrienn a kicsiket is beavatja a kincses város történetének rejtelmeibe •  Fotó: Korzo Egyesület/ Facebook

Újvári Dorottya és Barazsuly Viktória Adrienn a kicsiket is beavatja a kincses város történetének rejtelmeibe

Fotó: Korzo Egyesület/ Facebook

Nemcsak városnéző séták, de egy frissen megjelentetett mesélő térkép segítségével is megismerteti az érdeklődőkkel Kolozsvár épített örökségét, az épületekhez fűződő történeteket a fiatal művészettörténészek által működtetett Korzo Egyesület. Barazsuly Viktória Adrienn művészettörténész a Krónikának elmondta, történetek nélkül csupán kő, tégla és malter az, ami valójában palota, lakóház vagy ahol bolt működött.

Kiss Judit

2022. július 03., 19:562022. július 03., 19:56

2022. július 03., 19:572022. július 03., 19:57

A 19. század Kolozsvárját ismerteti meg frissen megjelent mesélő térképével a fiatal művészettörténészek által működtett Korzo Egyesület, amely évek óta városnéző sétákkal, kiadványokkal népszerűsíti a kincses város épített örökségét. A most napvilágot látott, összehajtható, zsebben vagy kis táskában is elférő térkép a hajdani kolozsvári boltok világába nyújt betekintést, ahonnan a két évszázada élt emberek a különlegességeket, az ünnepihez szükségeseket szerezték be. A térkép, amelyet Barazsuly Viktória Adrienn és Újvári Dorottya művészettörténész állított össze, és kivitelezett, nemsokára elérhető lesz román és angol nyelven is. Amint ismertetőjében szerepel, az érdeklődők, sétálni vágyók egy kapucsínó áráért beszerezhetik a kiadványt a könyvesboltokból.

Jászai Mari cipésze

A város múltjának megismertetését szívügyének tekintő Barazsuly Viktória Adrienn a Krónika megkeresésére elmondta, mindezt azért teszi, mert az épített örökség foglalja magában és örökíti át mindazt, amit közösségként átéltünk az évtizedek, évszázadok, netalán évezredek során:

identitásunkat őrzi, a múltunkról üzen, és az értékeinkről is szól.

„De ezek az épületek némák maradnak, ha nem fedezzük fel őket, s ha nem mondjuk el azokat az emberi történeteket, amelyek tulajdonképpen megtöltik őket élettel. Fennmaradásuk kulcsa az, hogy értékként tekintsünk rájuk, belopják magukat a szívünkbe, ehhez pedig nélkülözhetetlenek ezek a történetek” – fogalmazott a fiatal művészettörténész. Arra is kitért, hogy szívügye a város épített örökségéhez fűződő történetek felkutatása és bemutatása, mert ezek nélkül a történetek nélkül csak kő, tégla és malter az, ami valójában palota, lakóház, vagy ahol bolt működött.

Idézet
„A mesélő térképpel olyan kolozsvári személyeknek szerettünk volna emléket állítani, akik manapság (szinte) teljesen ismeretlenek, pedig fontos és aktív tagjai voltak a társadalomnak, városunk életének”

– fejtette ki Barazsuly Viktória Adrienn. A térkép segítségével például a Sétatér (Emil Isac) utca 16. szám alatti épületről megtudható, hogy itt nyitotta meg Veress Ferenc az 1850-es évek elején Kolozsvár és Erdély első fényképészeti műtermét, amelyben fiatalok és öregek, munkások és hírességek egyaránt megfordultak, a műterem négy évtizeden keresztül működött.

De az is kiderül az érdeklődők számára, hogy a Főtér 17. szám alatt Kolozsvár legelismertebb cipészének, Matutsek Józsefnek a cipőboltja várta a klienseket.

Matutsek boltja a város napilapjaiban szereplő reklámjában is feltűnik, 12 kiállításon díjazták, de a legnagyobb elismerést 1907. február elején kapta, amikor Királyi Arany Érdemkereszttel jutalmazták. Matutseknek Jászai Mari, a Nemzeti Színház nagyasszonya, az egyik legnagyobb magyar tragika is a rendszeres vásárlói közé tartozott.

Újfajta sétát lehet tenni

Újvári Dorottya a térkép ismertetőjében rámutatott, a kiadvány elkészítését két éve döntötték el, amikor a koronavírus-járvány miatt nem lehetett nagyobb csoportban találkozni, sétákat szervezni. „Sok nagyobb és kisebb város rendelkezik már hasonló térképekkel, amelyek valamilyen tematika mentén mutatják be az épített örökséget. Mi újra a régi újságokhoz nyúltunk inspirációért: olyan reklámokat kerestünk bennük, amelyek a mai olvasó számára valamiért idegenül, ismeretlenül hatnak. Aztán a reklámok alapján megpróbáltunk rekonstruálni egy-egy boltvezető tevékenységét” – mutatott rá a művészettörténész. A térkép kivitelezését, a vizuális anyagok összegyűjtését Barazsuly Viktória Adrienn végezte. Kifejtette, a térkép segítségével újfajta sétát lehet tenni: egyedül vagy mindenképp kis csoportban, a mesélő személye nélkül, egy darab papírral.

Idézet
Nagy szükség van a sétáló képzelőerejére, mert a legtöbb helyszín, ahova ily módon elkalauzoljuk, már teljesen máshogy néz ki, nem is sejteti, hogy egykor országszerte híres parfümőr dolgozott ott, vagy hogy szobapálmákat árultak ott.

A beválogatott újsághirdetésekkel, a 100–150 éve használt betűkkel, vonalakkal, fényképekkel próbáltuk megragadni a korabeli hangulatot” – mondta el Barazsuly Viktória Adrienn. 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 15., vasárnap

A túlterheltség problémáját boncolgató magyar film érkezik a romániai mozikba (VIDEÓ)

Schwechtje Mihály független nagyjátékfilmjét, a Sünvadászatot mutatja be több romániai helyszínen a forgalmazó Filmtett Distribution.

A túlterheltség problémáját boncolgató magyar film érkezik a romániai mozikba (VIDEÓ)
2025. június 15., vasárnap

Erdélyi magyaRock: Zilahi Csaba újabb kötete is mély főhajtás a zenészek előtt

Újabb kötete jelent meg Zilahi Csaba kolozsvári rádiós újságírónak az erdélyi magyar beat-, rock-, folk-, pop-, jazz-zene történetéről, a 2022-ben napvilágot látott Erdélyi magyaRock című könyv folyatásaként.

Erdélyi magyaRock: Zilahi Csaba újabb kötete is mély főhajtás a zenészek előtt
2025. június 15., vasárnap

Erdélyi városokban lép fel hamarosan a Magyar Állami Népi Együttes

A Magyar Állami Népi Együttes négy erdélyi városban lép fel június folyamán.

Erdélyi városokban lép fel hamarosan a Magyar Állami Népi Együttes
2025. június 14., szombat

Múzeumok Éjszakája: gazdag programmal várják Sepsiszentgyörgyön a közönséget

Az év egyik várva várt eseményére kerül sor a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban és a MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótérben június 21-én, a nyári napfordulóhoz legközelebb eső szombaton.

Múzeumok Éjszakája: gazdag programmal várják Sepsiszentgyörgyön a közönséget
2025. június 11., szerda

Sikeresnek bizonyult a Harag György Emlékhét, folytatását is tervezi a kolozsvári színház

Élénk érdeklődés övezte a kolozsvári Harag György centenáriumi rendezvényt, annak ellenére, hogy anyagi okok miatt nehéz volt összehozni – mondta el a Krónikának Tompa Gábor.

Sikeresnek bizonyult a Harag György Emlékhét, folytatását is tervezi a kolozsvári színház
2025. június 09., hétfő

Új magyar filmek a TIFF-en

Hat friss magyar alkotás lesz látható a június 13. és 22. között zajló kolozsvári 24. Transilvania Nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF), ahol az életműdíjban részesülő Tarr Béla rendező főbb alkotásait is levetítik – közölték hétfőn az MTI-vel a szervezők.

Új magyar filmek a TIFF-en
Új magyar filmek a TIFF-en
2025. június 09., hétfő

Új magyar filmek a TIFF-en

2025. június 09., hétfő

A kora nyári kánikula ellenére is népszerű volt a Jazz in the Park

Az eddigi hagyományos kora őszi időpont helyett idén június elején szervezték meg Kolozsváron a Jazz in the Park fesztivált. A családias jellegű háromnapos rendezvény ez alkalommal is az autentikus jazz-zene sokszínűségéről szólt.

A kora nyári kánikula ellenére is népszerű volt a Jazz in the Park
2025. június 08., vasárnap

„Nem volt hiábavaló az a tengernyi óra, amelyet az anyanyelvem ápolására szenteltem” – Rus Lilla a Tüzes Bálint-díjról

Helyesírási szabályokról és irodalmi szövegekről, ugyanakkor az élet játékszabályairól, mélységeiről és magasságairól is tanult az anyanyelvi versenyeken Rus Lilla, aki nemrég kimagasló eredményei elismeréseként Tüzes Bálint-díjat kapott.

„Nem volt hiábavaló az a tengernyi óra, amelyet az anyanyelvem ápolására szenteltem” – Rus Lilla a Tüzes Bálint-díjról
2025. június 07., szombat

Elindult a Déryné Program Határtalan alprogramja Erdélyben

A Déryné Program Határtalan alprogramja azért született, hogy minden magyar embernek egyenlő esélyt tudjunk biztosítani az anyanyelvi színházi élményekhez – jelentette ki Novák Irén helyettes államtitkár Szatmárnémetiben.

Elindult a Déryné Program Határtalan alprogramja Erdélyben
2025. június 06., péntek

Magyar napok Máramarosszigeten: közösségépítés a helyi szórványmagyarság életében

A történelmi Máramaros egyik legjelentősebb magyar közösségi eseményévé vált a július 11–13. között immár harmadik alkalommal rendezendő Máramarosszigeti Magyar Napok.

Magyar napok Máramarosszigeten: közösségépítés a helyi szórványmagyarság életében