Történetek nélkül némák maradnak az épületek: a 19. századi Kolozsvár életét ismerteti a Korzo Egyesület mesélő térképe

Újvári Dorottya és Barazsuly Viktória Adrienn a kicsiket is beavatja a kincses város történetének rejtelmeibe •  Fotó: Korzo Egyesület/ Facebook

Újvári Dorottya és Barazsuly Viktória Adrienn a kicsiket is beavatja a kincses város történetének rejtelmeibe

Fotó: Korzo Egyesület/ Facebook

Nemcsak városnéző séták, de egy frissen megjelentetett mesélő térkép segítségével is megismerteti az érdeklődőkkel Kolozsvár épített örökségét, az épületekhez fűződő történeteket a fiatal művészettörténészek által működtetett Korzo Egyesület. Barazsuly Viktória Adrienn művészettörténész a Krónikának elmondta, történetek nélkül csupán kő, tégla és malter az, ami valójában palota, lakóház vagy ahol bolt működött.

Kiss Judit

2022. július 03., 19:562022. július 03., 19:56

2022. július 03., 19:572022. július 03., 19:57

A 19. század Kolozsvárját ismerteti meg frissen megjelent mesélő térképével a fiatal művészettörténészek által működtett Korzo Egyesület, amely évek óta városnéző sétákkal, kiadványokkal népszerűsíti a kincses város épített örökségét. A most napvilágot látott, összehajtható, zsebben vagy kis táskában is elférő térkép a hajdani kolozsvári boltok világába nyújt betekintést, ahonnan a két évszázada élt emberek a különlegességeket, az ünnepihez szükségeseket szerezték be. A térkép, amelyet Barazsuly Viktória Adrienn és Újvári Dorottya művészettörténész állított össze, és kivitelezett, nemsokára elérhető lesz román és angol nyelven is. Amint ismertetőjében szerepel, az érdeklődők, sétálni vágyók egy kapucsínó áráért beszerezhetik a kiadványt a könyvesboltokból.

Jászai Mari cipésze

A város múltjának megismertetését szívügyének tekintő Barazsuly Viktória Adrienn a Krónika megkeresésére elmondta, mindezt azért teszi, mert az épített örökség foglalja magában és örökíti át mindazt, amit közösségként átéltünk az évtizedek, évszázadok, netalán évezredek során:

identitásunkat őrzi, a múltunkról üzen, és az értékeinkről is szól.

„De ezek az épületek némák maradnak, ha nem fedezzük fel őket, s ha nem mondjuk el azokat az emberi történeteket, amelyek tulajdonképpen megtöltik őket élettel. Fennmaradásuk kulcsa az, hogy értékként tekintsünk rájuk, belopják magukat a szívünkbe, ehhez pedig nélkülözhetetlenek ezek a történetek” – fogalmazott a fiatal művészettörténész. Arra is kitért, hogy szívügye a város épített örökségéhez fűződő történetek felkutatása és bemutatása, mert ezek nélkül a történetek nélkül csak kő, tégla és malter az, ami valójában palota, lakóház, vagy ahol bolt működött.

Idézet
„A mesélő térképpel olyan kolozsvári személyeknek szerettünk volna emléket állítani, akik manapság (szinte) teljesen ismeretlenek, pedig fontos és aktív tagjai voltak a társadalomnak, városunk életének”

– fejtette ki Barazsuly Viktória Adrienn. A térkép segítségével például a Sétatér (Emil Isac) utca 16. szám alatti épületről megtudható, hogy itt nyitotta meg Veress Ferenc az 1850-es évek elején Kolozsvár és Erdély első fényképészeti műtermét, amelyben fiatalok és öregek, munkások és hírességek egyaránt megfordultak, a műterem négy évtizeden keresztül működött.

De az is kiderül az érdeklődők számára, hogy a Főtér 17. szám alatt Kolozsvár legelismertebb cipészének, Matutsek Józsefnek a cipőboltja várta a klienseket.

Matutsek boltja a város napilapjaiban szereplő reklámjában is feltűnik, 12 kiállításon díjazták, de a legnagyobb elismerést 1907. február elején kapta, amikor Királyi Arany Érdemkereszttel jutalmazták. Matutseknek Jászai Mari, a Nemzeti Színház nagyasszonya, az egyik legnagyobb magyar tragika is a rendszeres vásárlói közé tartozott.

Újfajta sétát lehet tenni

Újvári Dorottya a térkép ismertetőjében rámutatott, a kiadvány elkészítését két éve döntötték el, amikor a koronavírus-járvány miatt nem lehetett nagyobb csoportban találkozni, sétákat szervezni. „Sok nagyobb és kisebb város rendelkezik már hasonló térképekkel, amelyek valamilyen tematika mentén mutatják be az épített örökséget. Mi újra a régi újságokhoz nyúltunk inspirációért: olyan reklámokat kerestünk bennük, amelyek a mai olvasó számára valamiért idegenül, ismeretlenül hatnak. Aztán a reklámok alapján megpróbáltunk rekonstruálni egy-egy boltvezető tevékenységét” – mutatott rá a művészettörténész. A térkép kivitelezését, a vizuális anyagok összegyűjtését Barazsuly Viktória Adrienn végezte. Kifejtette, a térkép segítségével újfajta sétát lehet tenni: egyedül vagy mindenképp kis csoportban, a mesélő személye nélkül, egy darab papírral.

Idézet
Nagy szükség van a sétáló képzelőerejére, mert a legtöbb helyszín, ahova ily módon elkalauzoljuk, már teljesen máshogy néz ki, nem is sejteti, hogy egykor országszerte híres parfümőr dolgozott ott, vagy hogy szobapálmákat árultak ott.

A beválogatott újsághirdetésekkel, a 100–150 éve használt betűkkel, vonalakkal, fényképekkel próbáltuk megragadni a korabeli hangulatot” – mondta el Barazsuly Viktória Adrienn. 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 28., hétfő

Színház határok nélkül: magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé erdélyi településeken

A Déryné Program Határtalan alprogramja részeként a magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé Felvidék, Kárpátalja, Vajdaság és Erdély mintegy 60, magyarok által lakott településén – jelentette be Novák Irén.

Színház határok nélkül: magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé erdélyi településeken
2025. április 27., vasárnap

Önálló szakká fejlesztenék a BBTE-n az államilag akkreditált magyar népzene és népi ének egyetemi képzést

A népi együtt muzsikálás és éneklés nemcsak közösségi élményt, de életformát is jelenthet – mondta el az Erdélyben több helyszínen működő Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány (EHHA) kolozsvári intézetének kulturális szervezője, Nagy Kata.

Önálló szakká fejlesztenék a BBTE-n az államilag akkreditált magyar népzene és népi ének egyetemi képzést
2025. április 25., péntek

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata

Fürdővilág a Kárpát-medencében: Budapest, Sóvidék és Tarcsafürdő címmel nyit kiállítást április 30-án Sepsiszentgyörgyön a bukaresti Liszt Intézet.

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata
2025. április 25., péntek

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre

Az Agyagkatonák – Az első kínai császár halhatatlan hadserege című kiállítás Marosvásárhelyre érkezik: május 7-től a Kultúrpalotában lesz látható, ez lesz a városban az idei legimpozánsabb nemzetközi kiállítás.

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre
2025. április 24., csütörtök

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár

Május 8-11. között szervezik meg a 10. Csíkszeredai Könyvvásárt, melyen 50 kiadó mutatja be az olvasóknak legfrissebb kínálatát – közölték csütörtökön a szervezők.

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár
2025. április 24., csütörtök

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita

Életének 60. évében váratlanul elhunyt dr. Magyari Zita Ida karnagy, zeneszerző, zenepedagógus, Erdély első zeneszerzőnője – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita
2025. április 24., csütörtök

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön

A Sepsiszentgyörgyi Polgármesteri Hivatal az Andrei Mureșan Színházzal, az Osztrák Kulturális Fórummal és a Liszt Intézet Sepsiszentgyörggyel partnerségben új kulturális teret hoz létre.

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön
2025. április 23., szerda

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá

Az igazi tavasz kezdetét a néphagyomány Szent György napjától, április 24-től számítja. Számos Szent György-napi szokás és hiedelem élt és él talán itt-ott ma is a magyar nyelvterületen.

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá
2025. április 19., szombat

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról

Az erdélyi magyar irodalom irodalomtörténészeinek, kritikusainak palettáján a legjobbak közt van a napokban elhunyt Láng Gusztáv helye, aki a transzilvanizmusnak is egyik legkiválóbb szakértője volt.

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról
2025. április 17., csütörtök

Nagy európai fesztiválokon díjazott friss alkotásokat hoz el Kolozsvárra a TIFF

A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) szervezőcsapata közölte, hogy mely frissen díjazott alkotásokat fogják vetíteni a június 13. és 22. közt tartandó, immár 24. alkalommal szervezendő kolozsvári szemlén.

Nagy európai fesztiválokon díjazott friss alkotásokat hoz el Kolozsvárra a TIFF