Bukarestben a Csárdáskirálynő

Budapest, Róma, Amszterdam, München, Frankfurt, Baden-Baden, Tokió, Salzburg és Prága után csütörtökön Bukarestben mutatják be Kálmán Imre művét, a Csárdáskirálynőt. A darabot a Budapesti Operettszínház igazgatója, Kerényi Miklós Gábor rendezésében tűzi műsorára a Ion Dacian Nemzeti Operettszínház.

Hírösszefoglaló

2009. november 11., 17:192009. november 11., 17:19

Bukarestben az orfeumi énekesnő történetét Silvia címmel, román szereplőkkel játsszák, az előadás karmestere Stauróczky Balázs lesz. Ferenczi Orsolya, a Budapesti Operettszínház sajtófőnöke tájékoztatása szerint a román fordítás Fazakas Ernő munkája, aki a Rómeó és Júlia Tybaltjaként már Bukarestben és Budapesten is bemutatkozott.

A Budapesti Operettszínház produkciója - Kerényi Miklós Gábor és Kállai István átdolgozásában - a 2002-es bemutató óta szinte körbejárta a világot. Rómában, Amszterdamban, Münchenben, Frankfurtban, Baden-Badenben és Tokióban a Nagymező utcai teátrum társulatának előadásában láthatta a közönség. Salzburgban, majd a prágai Karlín Színházban pedig a helyiek vitték sikerre az operettet, amelynek koreográfusa minden alkalommal Gesler György, rendezője pedig Kerényi Miklós Gábor volt.

Nem ez az első operettszínházi koprodukció a román fővárosban, hiszen Béres Attila főrendező színpadra állította már itt A víg özvegyet, majd idén tavasszal a Rómeó és Júliát mutatták be a helyiek, ugyancsak Kerényi Miklós Gábor rendezésében.

Tavaly az Európai Zenés Színházi Unió első fesztiválján a bukarestiek már megtekintették a Csárdáskirálynőt a magyarok előadásában, ennek a sikere indította a Ion Dacian színház igazgatóját, hogy saját társulatával is műsorára tűzze Kálmán Imre operettjét.

A bukaresti premier után, a következő Nagymező utcai előadás előtt a Budapesti Operettszínház művészei még részt vesznek az Európai Zenés Színházi Unió második fesztiválján Bukarestben, ahol november 17-én Strauss Bőregér című operettjét mutatják be.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 06., péntek

Ki írta a Bibliát? Mesterséges intelligenciával kutatják az Ószövetség szövegeinek szerzőit és keletkezési rétegeit

Mesterséges intelligenciával kutatják a Biblia szerzőségét Izraelben, az Ószövetség szövegeinek szerzőit és keletkezési rétegeit – jelentette pénteken a The Times of Israel című angol nyelvű izraeli hírportál.

Ki írta a Bibliát? Mesterséges intelligenciával kutatják az Ószövetség szövegeinek szerzőit és keletkezési rétegeit
2025. június 06., péntek

Ízek a világ körül: afrikai pörkölt

Az afrikai pörkölt egy gyűjtőfogalom, amely többféle afrikai régióból származó, gazdag, húsos egytálételeket takar – hasonló a magyar pörkölthöz abban, hogy lassan főzik, szaftos, és gyakran tálalják valamilyen körettel.

Ízek a világ körül: afrikai pörkölt
Ízek a világ körül: afrikai pörkölt
2025. június 06., péntek

Ízek a világ körül: afrikai pörkölt

2025. június 02., hétfő

Nicușor Dan a román légierő egyik Spartan típusú gépével utazott Vilniusba

Államfőként első külföldi látogatására utazott hétfőn Nicușor Dan, aki a BoardingPass információ szerint egy Alenia C-27J Spartan katonai szállító repülőgéppel kelt útra a Bukaresti Kilencek (B9) csúcstalálkozójára.

Nicușor Dan a román légierő egyik Spartan típusú gépével utazott Vilniusba
2025. május 31., szombat

Mit ne tegyünk soha a csomagtartóba? – Van, amitől ugorhat a jogosítvány vagy az autót is lefoglalhatják

Mutatjuk, mit tilos szállítani személygépkocsink csomagtartójában, és mit kockáztatnak azok, akik fittyet hánynak a szabályokra.

Mit ne tegyünk soha a csomagtartóba? – Van, amitől ugorhat a jogosítvány vagy az autót is lefoglalhatják
2025. május 29., csütörtök

Színes programok az egész családnak a Kolozsvári Majálison

Egész napos programokkal, koncertekkel és színpadi előadásokkal várja a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (KIFOR) az érdeklődőket június 1-én a Kolozsvári Majális ingyenes rendezvényére, a Colina Parkba.

Színes programok az egész családnak a Kolozsvári Majálison
2025. május 28., szerda

Jazzdallamokkal kezdődik a nyár Kolozsváron

Jazzdallamoktól lesz hangos június első hétvégéje Kolozsváron, ugyanis a Hója-erdő melletti Romulus Vuia Néprajzi Park skanzenje ad otthont a Jazz in the Park fesztiválnak.

Jazzdallamokkal kezdődik a nyár Kolozsváron
2025. május 26., hétfő

Mérföldkő a csíksomlyói koncert a Bagossy Brothers Company pályafutásában

Újfajta zenei élménnyel készül meglepni székelyföldi közönségét a Bagossy Brothers Company, amely Csillag az égen című műsorával lép színpadra a csíksomlyói Nyeregben. A produkcióról Tatár Attila, a formáció gitárosa, énekese beszélt a Krónikának.

Mérföldkő a csíksomlyói koncert a Bagossy Brothers Company pályafutásában
2025. május 24., szombat

Közösen népszerűsítik a városi kertészkedést Temesváron és Szegeden

A városi kertészkedést népszerűsítő oktatási és szemléletformáló programot indított a szegedi Csemete Természet- és Környezetvédelmi Egyesület a temesvári Szórvány Alapítvánnyal együttműködve, uniós támogatással.

Közösen népszerűsítik a városi kertészkedést Temesváron és Szegeden
2025. május 23., péntek

„A fonyódi Sellő büfétől a Sziget nagyszínpadáig”: feloszlik az Erdélyben is népszerű Margaret Island

Feloszlik a Margaret Island, az elmúlt tíz év egyik legnépszerűbb magyar zenekara. A csapat közösségi oldalán jelentette be, hogy október 2-án a Budapest Parkban tartja búcsúkoncertjét.

„A fonyódi Sellő büfétől a Sziget nagyszínpadáig”: feloszlik az Erdélyben is népszerű Margaret Island
2025. május 23., péntek

Sáromberkén gyűrűzött gólya költözött a magyarfenesi fészekbe

A Maros megyei Sáromberkén 2020-ban gyűrűzött gólya költözött szerdán a Kolozs megyei Magyarfenes gólyafészkébe. A költözés azért számít rendkívülinek, mert Sáromberke és Magyarfenes az erdélyi gólyamegfigyelés emblematikus helyszínének számít.

Sáromberkén gyűrűzött gólya költözött a magyarfenesi fészekbe