Nevetséges módszerrel „titkosította” a kormány a Chevron-szerződéseket

Mihai Răzvan Ungureanu kormányfő csütörtökön közölte, hogy a három dobrudzsai helyszínen – Adamclisi, Costineşti és Vama Veche – a palagáz-kitermelésben érdekelt amerikai Chevron társaság hozzájárult ahhoz, hogy a kormány nyilvánosságra hozza a három terület haszonbérletéről készült szerződést. A dokumentumok eddig titkosak voltak, a román fél kérésére. A szerződéseket március 20-án hagyta jóvá a kormány.

A miniszterelnök azt is elmondta, hogy a három dokumentumban a Chevron kérésére bizonyos kereskedelmi záradékok továbbra is titkosak maradnak.

Az ANRM honlapján csütörtökön meg is jelent a három dokumentum – a PDF-formátumú fájlokban a „kényes” részeket szürke téglalapokkal takarták ki. Nem sokkal a közzétételük után azonban kiderült, megtekinthető a fájlok teljes tartalma.

A bizonyos részeket „titkosító” módszer abból állt, hogy szürke színű megjegyzés-téglalapokat helyeztek el a nem nyilvánosnak szánt információkon, ezek a téglalapok pedig egy PDF-megjelenítő programmal nézve valóban védik az adatokat – amíg a felhasználó egyszerűen ki nem kapcsolja a megjegyzéseket mutató funkciót. A dokumentumot kinyomtatva szintén eltüntethető a kitakarás, ha az opciókban azt választjuk, hogy a megjegyzések nélkül nyomtassuk ki a fájl tartalmát.

A Hotnews hírportál más módszereket is ismertet: a fájlokat az Apple-számítógépeken futó Mac OS X operációs rendszer alatt PDF-szerkesztővel megnyitva a kitakarások egyszerűen, egy gombnyomással törölhetők, Windows alatt pedig egy PDF-szerkesztő program Nyomtatási kép-funkcióját használva tüntethetők el.

Az egyik „titkosított” szerződés megtekinthető itt. A kitakarások eltüntethetők a kommentek kikapcsolásával (Adobe Readerben és Foxit Readerben egyaránt működik).

Nem sokkal ezt követően a három dokumentumot visszavonták az ANRM az internet kezdeteit idéző honlapjáról, majd a papíron, kézzel kihúzott változatokat beszkennelve publikálták, ezekben már nem látszanak a nem nyilvánosnak szánt részek.

Röviddel ezután az utóbbi dokumentum-verziók is eltűntek a honlapról.