Az értékes freskót is restaurálják a magyar szakemberek az egyedülálló szász templomban

A Novicella-másolatot is restaurálják a magyar szakemberek •  Fotó: MTI Fotó: Boda L. Gergely

A Novicella-másolatot is restaurálják a magyar szakemberek

Fotó: MTI Fotó: Boda L. Gergely

A Giotto-freskómásolat és az egyedi kőfaragványok restaurálása következik a Beszterce–Naszód megyei Kiszsolnán, miután sikerült befejezni a tartószerkezeti munkálatokat – számolt be a Teleki László Alapítvány.

Pap Melinda

2020. július 24., 13:092020. július 24., 13:09

2020. július 24., 13:342020. július 24., 13:34

Befejeződtek a tartószerkezeti munkálatok a Beszterce–Naszód megyei Kiszsolna egykori evangélikus templomának szentélyében – számolt be a határon túli épített örökség megmentésén fáradozó magyarországi Teleki László Alapítvány. A szervezet honlapján közzétett közleményében emlékeztet, hogy

a Besztercétől nyolc kilométerre található egykori szász település evangélikus temploma megkülönböztetett jelentőségű műemlék.

Kiszsolna (románul Jelna, németül Senndorf, erdélyi szász nyelven Sänderf) – mint arról beszámoltunk – azzal írta be magát a művészettörténet-könyvekbe, hogy szentélyében 2016-ban magyar örökségvédők Giotto di Bondone (1267–1337; firenzei festő, szobrász és építész, a korai reneszánsz, a trecento művészetének első jelentős alakja) egy elpusztult mozaikjának hű freskómásolatát találták meg.

A római Szent Péter-székesegyház számára készített Navicella-mozaik hű másolata azért különleges értékű, mert az eredeti Giotto-mozaik a 17. században megsemmisült.

A Giotto-mű elkészülte utáni száz évből eddig csak három másolatot ismertek: egyet Firenzéből, egyet a hozzá közeli Pistoiából és egyet Strasbourg­ból.

Feldúcolva. A kiszsolnai szentély bejárata és tornya •  Fotó: Teleki László Alapítvány, Mudrák Attila Galéria

Feldúcolva. A kiszsolnai szentély bejárata és tornya

Fotó: Teleki László Alapítvány, Mudrák Attila

Közülük egyedül a firenzei az, amelyik nemcsak alapvonásaiban, hanem részleteiben is másolta Giotto képét, pontosan úgy, ahogyan az Erdélyben előkerült, nagyjából a firenzeivel egyidős falfestmény. Giotto di Bondone a kutatók szerint az 1305 és 1313 közötti időszakban készítette a római régi Szent Péter-bazilikában a Navicella című mozaikot, mely a Szent Péter-bazilika újraépítésekor megsemmisült.

Javították a falakat, pótolták a hiányzó köveket

Az összeomlás szélén álló kiszsolnai templomnak és a freskómásolatnak magyar állami támogatással 2016-ban kezdődött el a mentése, a Rómer Fóris-terv keretében nyújtott támogatás révén.

Puskás Imre, a Miniszterelnökség korábbi kulturális örökségvédelemért felelős helyettes államtitkára 2016 októberében a helyszínen jelentette be, hogy a magyar kormány a külhoni műemlékek megmentésére indított Rómer Flóris-terv keretében nyújtott ötmillió forintos támogatást az épület állagának a megőrzésére, és további 800 ezer forintot szán az értékes freskó feltárására és konzerválására. Emil Radu Moldovan Beszterce–Naszód megyei tanácselnök akkor úgy nyilatkozott, hogy a megyei önkormányzat vállalja, hogy előteremti a finanszírozás másik felét.

A Teleki László Alapítvány által a napokban közzétett beszámoló szerint

először a szentély boltozatának aládúcolása történt meg, amivel az utolsó pillanatban sikerült megmenteni a mennyezetet a beomlástól.

A tetőzet helyreállítása után újrafugázták a boltozathátat, kicserélték a szétmállott köveket, pótolták a hiányzókat, míg a nagyobb repedéseket injektálással és rozsdamentes acélból készült spirális szálak beépítésével kezelték.

Befejeződtek a szentély tartószerkezeti munkálatai •  Fotó: 925579 Galéria

Befejeződtek a szentély tartószerkezeti munkálatai

Fotó: 925579

A vakolat nélküli falfelületeket újrafugázták, a támpilléreket habarcsborítással védték le, és – hogy megvédjék a helyreállított épületrészt –, a nyílászárókon ideiglenes, ácsolt deszkalezárásokat helyeztek el.

Idézet
„A tartószerkezeti munkálatok után a freskók és a kőfaragványok restaurálása történik meg”

– vetítik elő a további munkálatokat a Teleki Alapítvány műemlékvédő szakemberei.

Precedensértékű összefogás

Az alapítvány részéről Makay Dorottya tartószerkezeti mérnök márciusban a Krónikának úgy nyilatkozott, hogy az alapítvány legtöbb két éven belül el szeretne készülni a kiszsolnai evangélikus templomrom építészeti beavatkozásaival.

„A mentési projekt, amennyire aprónak tűnik, hiszen egy – igaz, romos – templom szentélyéről van szó, annyira összetett mind műszakilag, mind pedig a menedzsment, illetve a finanszírozás szempontjából” – fogalmazott az erdélyi szakember, aki szerint a munkálat jellege miatt az engedélyeztetés is hosszas volt. De

a tulajdonjog összetettsége is nehezítette a mentést, ugyanis a templom csak részben a Beszterce–Naszód Megyei Tanács tulajdona, a kerítőfal és a torony tulajdonosa az ortodox egyház.

Annak érdekében, hogy a munkálatoknak, de magának az épületnek is legyen egy hazai felelőse, a megyei önkormányzat a Beszterce–Naszód Megyei Múzeum gondozására bízta a templomromot, mondta a szakember.

Idézet
„A finanszírozási rendszer precedensértékű, nemzetközi, azaz román–magyar összefogás az erdélyi szász emlék megmentésére”

– mutatott rá a szakember, arra utalva, hogy a Beszterce–Naszód Megyei Tanács és a Teleki László Alapítvány közös befektetésként, fele-fele arányban vállalták a munkálatok anyagi hátterének megteremtését. A romániai részfinanszírozás biztosítása azonban a közbeszerzési törvény miatt elhúzódott.

Különálló munkálat

Makay Dorottya akkor kérdésünkre rámutatott, hogy a freskó restaurálása különálló munkálat lenne, melynek költsége mai áron mintegy 30 ezer lejre tehető.

Ahhoz azonban, hogy a templomrom turisztikai szempontból kiaknázható legyen, további munkálatokra lenne szükség, vélte, hiszen a freskót tartalmazó szentélyhez egy teljesen romos falú templomhajó tartozik.

„Hogy a helyszín látogatható legyen, gyakorlatilag szükség lenne egy, a területet is rendező, turisztikai szempontú beruházásra, ami egy európai uniós nagyságrendű projektet feltételezne” – értékelt márciusban lapunknak a műemlékvédő szakember, aki szerint a pályázatot a 2021–2028-as finanszírozási időszakra kellene előkészíteni.

A kiszsolnai szász templom a felújítás alatt •  Fotó: Teleki László Alapítvány, Mudrák Attila Galéria

A kiszsolnai szász templom a felújítás alatt

Fotó: Teleki László Alapítvány, Mudrák Attila

A kiszsolnai evangélikus templom az 1970-es évek óta romosodik, pusztulására már többször is felhívták a figyelmet a szakemberek.

Értékes falfestményeinek létezésére azután derült fény, hogy a templom romló állapota miatt az újkorban felvitt meszelések elkezdtek leperegni a falakról.

Az épület hanyatlása összefügg a térség demográfiai összetételének változásával. A Beszterce melletti faluban helytörténeti adatok szerint 1941-ben 367 szász volt, akik a lakosság 62 százalékát tették ki. 1944-ben, a német csapatok visszavonulásakor a nösnerlandi (Beszterce vidékének német megnevezése) szász lakosok többsége Ausztriába és Németországba menekült. Kiszsolnán 1953-ban még 66 evangélikus volt, de az elmúlt évtizedekben a szászok száma folyamatosan csökkent, ma Besztercén és térségében sem számottevő.

A jelenlegi templom a 15. század első felében kőből épült, egyhajós, torony nélküli gótikus épület, de datálása nem egyértelmű, ugyanis román kori stíluselemeket is tartalmaz. Érdekessége az értékes freskómásolat mellett, hogy oszlopfőit egy-egy kőből kifaragott emberfej zárja.

korábban írtuk

Közbeszerzési gondok „takarásában” a kiszsolnai Giotto-másolat
Közbeszerzési gondok „takarásában” a kiszsolnai Giotto-másolat

Hiába a precedensértékű román–magyar összefogás: évek óta nehezíti a kiszsolnai evangélikus templom megmentését a bonyolult romániai közbeszerzési procedúra. 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 06., péntek

Nem mindennapi élettörténete van a csíksomlyói búcsú szónokának, György Alfréd szerzetesnek

A csíkszentdomokosi születésű, Nyíregyházán szolgáló György Alfréd kamilliánus szerzetes lesz a 2025-ös csíksomlyói pünkösdi búcsú szónoka. György Alfréd nem mindennapi élettörténetéről, hivatásáról nyilatkozott több sajtóorgánumnak.

Nem mindennapi élettörténete van a csíksomlyói búcsú szónokának, György Alfréd szerzetesnek
2025. június 06., péntek

Sulyok Tamás diákokkal kosarazott székelyföldi látogatása első napján

Megkezdte pénteken négynapos székelyföldi látogatását a magyar államfő. Sulyok Tamás Gyimesfelsőlokon kosárlabdázott is az Árpád-házi Szent Erzsébet Római Katolikus Teológiai Líceum diákjaival.

Sulyok Tamás diákokkal kosarazott székelyföldi látogatása első napján
2025. június 06., péntek

Rendőrségi figyelmeztetés: börtönt kockáztat, aki jogosítvány nélkül vezet segédmotort

Van, aki nem veszi komolyan, hogy a segédmotoros kerékpár vezetéséhez is jogosítvány kell. A Szilágy megyei rendőr-főkapitányság tájékoztatója szerint a tetten ért segédmotorosok is bűnvádi eljárást, sőt börtönt kockáztatnak.

Rendőrségi figyelmeztetés: börtönt kockáztat, aki jogosítvány nélkül vezet segédmotort
2025. június 06., péntek

Rollerrel ment be az osztályba, felpofozta a diáklányt a tanárnő

Ütlegelés vagy egyéb erőszakos tettek gyanúja miatt vizsgálódik a rendőrség egy Temes megyei iskola 58 éves tanárnője ellen. A pedagógus felpofozott egy hetedikes diáklányt, aki rollerrel ment be az osztályterembe, majd sértegette őt.

Rollerrel ment be az osztályba, felpofozta a diáklányt a tanárnő
2025. június 06., péntek

Elindították a Székelyföld vallásturisztikai platformját

Magyarország kormánya fontosnak tartja megmutatni Székelyföld vallásturisztikai helyszíneit, és anyagi forrásokkal is támogatja ezt, ezért pénteken, egy nappal a csíksomlyói búcsú előtt itt indítják el a Peregrinus.hu vallásturisztikai platformot.

Elindították a Székelyföld vallásturisztikai platformját
2025. június 06., péntek

Letöltendőre ítélték a volt egészségügyi minisztert

Három év és hat hónap letöltendő szabadságvesztéssel sújtotta a Kolozs megyei táblabíróság Sorina Pinteát, az egészségügyi tárca egykori vezetőjét. A volt minisztert korrupció miatt ítélték el.

Letöltendőre ítélték a volt egészségügyi minisztert
2025. június 06., péntek

Erdélybe látogat a spanyol király

Nicușor Dan államfő és VI. Fülöp spanyol király kedden délben felkeresi a nagysinki katonai kiképzőközpontot – derül ki a spanyol uralkodó romániai látogatásának pénteken közzétett programjából, amelyet az Agerpres hírügynökség ismertetett.

Erdélybe látogat a spanyol király
Erdélybe látogat a spanyol király
2025. június 06., péntek

Erdélybe látogat a spanyol király

2025. június 06., péntek

Aradon kaptak lelki útravalót idén is az össznemzeti zarándokvonat utasai

Idén is Arad volt az első romániai állomása a Csíksomlyó Expressz és a Székely Gyors nevű, Budapesten egy szerelvénnyé kapcsolt zarándokvonatnak, amely mintegy másfél ezer résztvevőt szállít a csíksomlyói pünkösdi búcsúba.

Aradon kaptak lelki útravalót idén is az össznemzeti zarándokvonat utasai
2025. június 06., péntek

Román–magyar járőrök vigyáznak a zarándokok biztonságára

Román–magyar vegyes járőrök gondoskodnak a pünkösdi ünnepek alkalmából Csíksomlyóra tartó vonatos zarándokok biztonságáról. A két ország rendőrségének együttműködése az elmúlt években is sikeres járőrözéseket tett lehetővé.

Román–magyar járőrök vigyáznak a zarándokok biztonságára
2025. június 06., péntek

„Szükség van azokra, akik értik az erdőt, mezőt”: elindulásának 10. évfordulóját ünnepelte a Sapientia agrármérnöki szaka

Elindulásának 10. évfordulóját ünnepelte Sepsiszentgyörgyön a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem agrármérnöki szaka pénteken.

„Szükség van azokra, akik értik az erdőt, mezőt”: elindulásának 10. évfordulóját ünnepelte a Sapientia agrármérnöki szaka