Az első magyar nyelven megjelent világtörténet a Székely Nemzeti Múzeum „feltámadó könyve”

•  Fotó: Országos Széchényi Könyvtár

Fotó: Országos Széchényi Könyvtár

Az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) által szervezett Nyelvemlékek, kódexek és régi könyvek nyomában Kutatók Éjszakája rendezvény keretében pénteken Budapesten mutatják be először a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum „feltámadó könyvét”, Székely István krakkói, 1559-es Chronicáját, ami „krónika a világnak jeles dolgairól”, vagyis világtörténelem.

Bíró Blanka

2018. szeptember 27., 14:532018. szeptember 27., 14:53

2018. szeptember 27., 16:022018. szeptember 27., 16:02

Amint arról beszámoltunk, az eddig elveszettnek hitt, kallódó könyvet az Országos Széchényi Könyvtár munkatársai restaurálták, és október 3-án ünnepélyes keretek között adják majd vissza tulajdonosának, a sepsiszentgyörgyi múzeumnak.

korábban írtuk

Hazatér Erdélybe az elpusztultnak hitt székely kincs
Hazatér Erdélybe az elpusztultnak hitt székely kincs

Elpusztultnak hitt székely kincsre bukkantak az Országos Széchényi Könyvtárban, a kötet a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum elpusztultnak hitt anyagából került elő és most restaurálva hazatérhet Erdélybe – közölte lapunkkal a budapesti intézmény.

Boér Hunor, a sepsiszentgyörgyi múzeum könyvtár részlegének vezetője a Kutatók éjszakáján tart előadást a kötetről. Amint lapunknak elmondta, a kötet szerzője a Székelyudvarhely melletti Bencédről származó Székely István ferences szerzetes, aki a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Göncön volt pap. Boér Hunor felidézte, hogy Székely István akarta kiadni az első magyar Biblia-fordítást, ám előrehaladott kora miatt ez már nem sikerült neki. Göncön Székely kispapja volt Károlyi Gáspár, akinek a nevéhez fűződik a vizsolyi biblia kiadása.

Székely István az első magyar nyelven megjelent világtörténetet 1559-ben adta ki Krakkóban, hét évvel az egri csata után. Ez a legfontosabb munkája, címe „Chronica ez vilagnac yeles dolgairól",

amelyből több példány is fennmaradt, az Országos Széchényi Könyvtárban hatot őriznek belőle – mondta Boér Hunor.

Rámutatott, a Székely Nemzeti Múzeum tulajdonában levő, elveszettnek hitt kötetből az első néhány oldal hiányzik, a valódi értéke tulajdonképpen abban áll, hogy 1879-ig a legrégebbi magyar énekeskönyv, a múzeum alapítójáról elnevezett Csereyné-kódex hordozókötete volt. 1879-ben az énekeskönyvet leválasztották, külön kötötték, valószínűleg a zalaegerszegi bombázás során megsemmisült.

Ez a kódex őrizte Tinódi Lantos Sebestyén első munkáját, Balassi-műveket, és a Cantio iucunda 1579-ben lejegyzett panaszéneket.

1945 május 29-én a zalaegerszegi vasútállomás bombázását a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum 25 855 menekített okiratából és könyvéből három élte túl, köztük Székely István krónikája, egy nemeslevél, és egy könyvcsonk. Boér Hunor hangsúlyozta, a múzeum „feltámadó könyve” sok évtizedes kallódás után tér haza.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. október 23., szerda

Fáklyás felvonulás az '56-os hősök tiszteletére Kolozsváron (képriport)

Idén is verses-zenés megemlékezést, fáklyás felvonulást szervezett a kincses városban a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács október 23-án az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseinek tiszteletére.

Fáklyás felvonulás az '56-os hősök tiszteletére Kolozsváron (képriport)
2024. október 23., szerda

Lázár János Kolozsváron: a végén mindig a magyaroknak lesz igazuk

Érdemes a magyarokra figyelni, mert a végén mindig a magyaroknak lesz igazuk: így volt ez 1848-cal, 1956-tal is, és így lesz 2024-gyel is – hangoztatta Lázár János szerdán a Kolozsvári Magyar Operában.

Lázár János Kolozsváron: a végén mindig a magyaroknak lesz igazuk
2024. október 23., szerda

A szabadság napja Kolozsváron képekben

A kolozsvári magyar történelmi egyházak, intézmények, civil és ifjúsági szervezetek közös összefogással ismét több programpontból álló megemlékezést szerveztek az 1956-os magyar szabadságharc hőseinek tiszteletére a kincses városban.

A szabadság napja Kolozsváron képekben
A szabadság napja Kolozsváron képekben
2024. október 23., szerda

A szabadság napja Kolozsváron képekben

2024. október 23., szerda

Már másodszor kell javítani a Nagyváradot az autópályával összekötő, idén húsvétkor átadott gyorsforgalmi utat

Bár még csak október van, idén már másodszor szorul javításra a Nagyváradot az észak-erdélyi autópályával összekötő, idén március végén átadott gyorsforgalmi út.

Már másodszor kell javítani a Nagyváradot az autópályával összekötő, idén húsvétkor átadott gyorsforgalmi utat
2024. október 23., szerda

Lázár János az RMDSZ támogatásáról, a schengeni „büntetőhatárról”, a Magyarországon tervezett fegyveres akcióról is beszélt Kolozsváron

A Fidesz politikusai azért kampányolnak, hogy minél több magyar vegyen részt a közelgő romániai parlamenti és államfőválasztáson, célkitűzés, hogy az RMDSZ visszakerüljön a bukaresti kormányba – jelentette ki Lázár János szerdán Kolozsváron. A magyar kormány építési és közlekedési minisztere szerint Románi&am

Lázár János az RMDSZ támogatásáról, a schengeni „büntetőhatárról”, a Magyarországon tervezett fegyveres akcióról is beszélt Kolozsváron
2024. október 23., szerda

Erdélyi vasútszakaszok korszerűsítésére hagyott jóvá pénzeket a kormány

A kormány szerdai ülésén jóváhagyta két már megkezdett vasúti beruházás, a Kolozsvár–Nagyvárad–Biharpüspöki és a Karánsebes–Temesvár–Arad, összesen több mint 320 kilométeres vasútvonal korszerűsítésének finanszírozását.

Erdélyi vasútszakaszok korszerűsítésére hagyott jóvá pénzeket a kormány
2024. október 23., szerda

Eljárás indult a román köztévé tudósítója ellen, aki élőben sajnálkozott a magyar polgármester győzelmén

A román köztévé marosvásárhelyi stúdiójának munkatársa, Horațiu Sermășan ellen eljárást indított a csatorna fegyelmi bizottsága, amiért a helyhatósági választások eredményéről szóló tudósításában azon sajnálkozott, hogy „nem közülünk való” jelölt nyert.

Eljárás indult a román köztévé tudósítója ellen, aki élőben sajnálkozott a magyar polgármester győzelmén
2024. október 23., szerda

Feszültség csak a temetőben nincs magyarok és románok között, úgyhogy inkább nevessünk

Romániai magyarként, erdélyi románként az ember nap mint nap tapasztalhatja, hogy a nyelvi különbségek kényes, vicces, feszültséggel és nevetéssel teli pillanatokat is tudnak okozni.

Feszültség csak a temetőben nincs magyarok és románok között, úgyhogy inkább nevessünk
2024. október 23., szerda

Kútba zuhant és életét vesztette egy férfi Hargita megyében

Egy hat méter mély kútba zuhant és életét vesztette egy férfi a Hargita megyei Kissolymoson.

Kútba zuhant és életét vesztette egy férfi Hargita megyében
2024. október 23., szerda

Aradi bombamerénylet: közeli rokon rendelhette meg az üzletember három évvel ezelőtti meggyilkolását

Hét házkutatást tartanak a gépkocsijába rejtett robbanószerkezettel három évvel ezelőtt megölt Ioan Crișan aradi üzletember elleni merénylet ügyében – jelentette be szerdán reggel a rendőrség.

Aradi bombamerénylet: közeli rokon rendelhette meg az üzletember három évvel ezelőtti meggyilkolását