Szentivánéji álom – sziporkázó diákelőadás a jubiláló kolozsvári unitárius kollégiumban

Szentivánéji álom – sziporkázó diákelőadás a jubiláló kolozsvári unitárius kollégiumban

Aki a szálakat mozgatja. Puck, a Szentivánéji álom pajkos szelleme és mókamestere (előtérben)

Fotó: Biró István

Magával ragadó, lendületes, a közönséggel összekacsintó, jó humorú színpadi előadás született a 461 éves kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégiumban, amely a hétvégén ünnepelte újraindulásának 25. évfordulóját.

Kiss Judit

2018. május 15., 16:512018. május 15., 16:51

Halhatatlan klasszikus művet, Shakespeare Szentivánéji álom című vígjátékát állította színpadra élő zenés kísérettel a tanintézet aligazgatója, Solymosi Zsolt a középiskolásokkal közösen.

Az ízig-vérig shakespeare-i világot megjelenítő sziporkázó előadás annyira jól sikerült, hogy az 1595-ben írt darab a 21. századi nézőnek is lendületes erővel adja át az üzenetet a szerelem sokarcú, ellentmondásos, csalóka és felemelő érzéséről.

A produkciót a főpróbával együtt összesen ötször láthatták az érdeklődők, s mindannyiszor telt házzal és vastapssal jutalmazták. Az angol népi képzelet szülte tündérvilág, a Shakespeare korabeli mesteremberek bohókás, „dráma a drámában” előadása és az athéni ifjak szerelmes kergetőzése mind-mind a szerelem szépségét hirdeti – és ez ragyogóra sikeredett a JZSUK-os diákok értelmezésében. A produkcióban az iskola 25 középiskolás diákja lépett fel, a zenekarban több volt diák muzsikált, a színpadra állításon nyolc hónapig dolgoztak – mondta el megkeresésünkre Solymosi Zsolt.

Galéria

Szerelem, forgandó szerencse. Heléna, akibe váratlanul két ifjú is halálosan beleszeret

Fotó: Biró István

„Korábban az iskolában színre vittük Háy János Gézagyerek című darabját is. Amikor rendezünk, kilépünk a megszokott, »egy asztal, három szék, és felmegy a függöny«-szerű keretből, a próbákon lüktet az élet.

Idézet
A nyolc hónap munkafolyamat szinte fontosabb, mint a végtermék, az a lényeges, hogy miként dolgozunk, rakjuk össze együtt az előadás elemeit, mennyit nevetünk, kínlódunk. Ez a színjátszó műhely szépsége”

– tette hozzá az aligazgató. Kitért arra is, az előadás létrejöttében fontos, hogy élő zenei kísérettel játszották: egy kísérődallamra épül a zenei világa, a The Brothers Four amerikai együttes 1960-ban megjelent, világhírű Greenfields című számára, amelyet egy csomó nyelvre lefordítottak. Az előadásban magyarul, angolul, portugálul, rap- és népzenei verzióban is elhangzik a dal, ez kíséri végig a kétórás produkciót. A zenekar tagjai az iskola volt diákjai, a dobos kilencedikes, a zenekar vezetője az iskola karnagya, zenetanára, Ördög Ödön.

Galéria

Színház a színházban. A mesteremberek-jelenetek is fergetegesre sikerültek a kolozsvári unitárius iskola diákjainak előadásában

Fotó: Biró István

Solymosi Zsolt azt is elmondta, régi hagyományai vannak az iskolai színjátszásnak a kolozsvári unitárius kollégiumban. „A JZSUK színházi műhelye olyan alkotóműhely, ahol azok a diákok vesznek részt, akik közel állnak a színház, színjátszás világához. Dimény Áron színművész jóvoltából megkaptuk Nádasdy Ádám legfrissebb Szentivánéji-álom műfordítását, rendkívül igényes szakemberről van szó, aki állandóan korszerűsíti a fordításokat. A legfrissebb, szeptemberi fordítást kaptuk meg, így rendkívül élő szöveggel dolgozhattunk” – mondta el a Krónikának Solymosi Zsolt.  Hozzátette,

a darab karaktereire nagyon jól ráéreztek a diákok, és bár nincsenek még karakterformáló eszközeik, olyan trükkök, amilyenekkel tapasztalt színészek rendelkeznek, nagyon hitelesek, őszinték, ami bennük van, azt játsszák, osztják meg az előadás során.

„Érdemes megjegyezni, hogy iskolánknak abban a termében játszottuk az előadást, amelyet arról a Felvinczi Györgyről (1645–1716) neveztek el, akit a magyar színjátszás egyik megteremtőjeként tartanak számon. A 17. században az unitárius iskola diákjai többnyire görög mitológiai ihletésű iskoladrámákat írtak, amelyek a magyar színjátszás alapjait képezték. A Kárpát-medencében ekkor még nem volt magyar színjátszás, a kolozsvári unitárius iskolában viszont már igen” – mondta el Solymosi Zsolt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 06., szombat

Most vagy soha! – A film készítésének kulisszatitkaiba avatnak be erdélyi turnéjukon az alkotók

Első erdélyi helyszínként Marosvásárhelyen tartottak vetítéssel egybekötött közönségtalálkozót péntek este a Most vagy soha! című film alkotói.

Most vagy soha! – A film készítésének kulisszatitkaiba avatnak be erdélyi turnéjukon az alkotók
2024. április 04., csütörtök

A kultúra nem lóverseny, hanem a boldog sokféleség terepe – Visky András Kossuth-díjáról, alkotásról, megajándékozottságról

„Kitelepítés című könyvem azt a kérdést feszegeti, vajon értelemmel bír-e az életünk, hiszen talán nem a szenvedés, hanem az értelmetlen szenvedés az, ami elviselhetetlen” – fogalmazott a Krónikának adott interjúban Visky András író, dramaturg.

A kultúra nem lóverseny, hanem a boldog sokféleség terepe – Visky András Kossuth-díjáról, alkotásról, megajándékozottságról
2024. április 04., csütörtök

A Semmelweis című filmmel nyit, számos friss alkotást kínál közönségének a Brassói Magyar Filmnapok

Immár harmadik alkalommal szervezi meg a magyar filmnapokat a Cenk alatti városban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest a brassói Secvențe Kulturális Egyesülettel és a Barcasági Magyarságért Egyesülettel közösen.

A Semmelweis című filmmel nyit, számos friss alkotást kínál közönségének a Brassói Magyar Filmnapok
2024. április 04., csütörtök

Elhunyt Duba Gyula Kossuth-díjas felvidéki író, aki gazdag szépprózai életművet hagyott maga után

Életének 94. évében szerdán elhunyt Duba Gyula Kossuth-díjas felvidéki író, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja – tudatta az MMA csütörtökön az MTI-vel.

Elhunyt Duba Gyula Kossuth-díjas felvidéki író, aki gazdag szépprózai életművet hagyott maga után
2024. április 04., csütörtök

Fekete Vince költő a meghívottja a Kolozsvári Állami Magyar Színház költészet-napi eseményének

Fekete Vince József Attila-díjas és Magyarország Babérkoszorújával kitüntetett költő a meghívottja az április 10-én, szerdán este 6 órától, a magyar költészet napja előestéjén a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében tartandó eseménynek.

Fekete Vince költő a meghívottja a Kolozsvári Állami Magyar Színház költészet-napi eseményének
2024. április 03., szerda

Minden politikai történet mögött intim drámák állnak – Fontos kérdéseket feszeget a kolozsvári színház új előadása

Az átpolitizált társadalmakban megőrizheti-e önmagát a nagybetűs Ember – erre a kérdésre keresi a választ a Kolozsvári Állami Magyar Színház új produkciója, a Stuart Mária. Friedrich Schiller darabja a 16. századi angol és skót királynő története.

Minden politikai történet mögött intim drámák állnak – Fontos kérdéseket feszeget a kolozsvári színház új előadása
2024. április 03., szerda

Miniévaddal, költészetnappal ünnepel a 70 éves szatmárnémeti Harag György Társulat

Április 10. és 15. között ünnepli alapításának 70. évfordulóját a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata – közölte a színház.

Miniévaddal, költészetnappal ünnepel a 70 éves szatmárnémeti Harag György Társulat
2024. április 02., kedd

KAF-emlékestet tartanak Kolozsváron a magyar költészet napján

Emlékestet tartanak a magyar költészet napján, április 11-én a december végén elhunyt Kovács András Ferenc József Attila- és Kossuth-díjas, Artisjus irodalmi nagydíjas költő, esszéíró, műfordító emlékére Kolozsváron.

KAF-emlékestet tartanak Kolozsváron a magyar költészet napján
2024. április 01., hétfő

Egyed Péter íróra, filozófusra emlékeznek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A Kolozsvári Állami Magyar Színház és az Erdélyi Múzeum-Egyesület április 6-án, 16 órától a színház stúdiótermében Egyed Péter-emlékestet szervez a 2018-ben elhunyt író, filozófus tiszteletére – közölték a szervezők.

Egyed Péter íróra, filozófusra emlékeznek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban
2024. március 31., vasárnap

Elhunyt Tordy Géza színművész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja

Meghalt Tordy Géza színművész – közölte a Nemzeti Színház szombat este az MTI-vel.

Elhunyt Tordy Géza színművész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja