Szentivánéji álom – sziporkázó diákelőadás a jubiláló kolozsvári unitárius kollégiumban

Aki a szálakat mozgatja. Puck, a Szentivánéji álom pajkos szelleme és mókamestere (előtérben) •  Fotó: Biró István

Aki a szálakat mozgatja. Puck, a Szentivánéji álom pajkos szelleme és mókamestere (előtérben)

Fotó: Biró István

Magával ragadó, lendületes, a közönséggel összekacsintó, jó humorú színpadi előadás született a 461 éves kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégiumban, amely a hétvégén ünnepelte újraindulásának 25. évfordulóját.

Kiss Judit

2018. május 15., 16:512018. május 15., 16:51

Halhatatlan klasszikus művet, Shakespeare Szentivánéji álom című vígjátékát állította színpadra élő zenés kísérettel a tanintézet aligazgatója, Solymosi Zsolt a középiskolásokkal közösen.

Az ízig-vérig shakespeare-i világot megjelenítő sziporkázó előadás annyira jól sikerült, hogy az 1595-ben írt darab a 21. századi nézőnek is lendületes erővel adja át az üzenetet a szerelem sokarcú, ellentmondásos, csalóka és felemelő érzéséről.

A produkciót a főpróbával együtt összesen ötször láthatták az érdeklődők, s mindannyiszor telt házzal és vastapssal jutalmazták. Az angol népi képzelet szülte tündérvilág, a Shakespeare korabeli mesteremberek bohókás, „dráma a drámában” előadása és az athéni ifjak szerelmes kergetőzése mind-mind a szerelem szépségét hirdeti – és ez ragyogóra sikeredett a JZSUK-os diákok értelmezésében. A produkcióban az iskola 25 középiskolás diákja lépett fel, a zenekarban több volt diák muzsikált, a színpadra állításon nyolc hónapig dolgoztak – mondta el megkeresésünkre Solymosi Zsolt.

Szerelem, forgandó szerencse. Heléna, akibe váratlanul két ifjú is halálosan beleszeret •  Fotó: Biró István Galéria

Szerelem, forgandó szerencse. Heléna, akibe váratlanul két ifjú is halálosan beleszeret

Fotó: Biró István

„Korábban az iskolában színre vittük Háy János Gézagyerek című darabját is. Amikor rendezünk, kilépünk a megszokott, »egy asztal, három szék, és felmegy a függöny«-szerű keretből, a próbákon lüktet az élet.

Idézet
A nyolc hónap munkafolyamat szinte fontosabb, mint a végtermék, az a lényeges, hogy miként dolgozunk, rakjuk össze együtt az előadás elemeit, mennyit nevetünk, kínlódunk. Ez a színjátszó műhely szépsége”

– tette hozzá az aligazgató. Kitért arra is, az előadás létrejöttében fontos, hogy élő zenei kísérettel játszották: egy kísérődallamra épül a zenei világa, a The Brothers Four amerikai együttes 1960-ban megjelent, világhírű Greenfields című számára, amelyet egy csomó nyelvre lefordítottak. Az előadásban magyarul, angolul, portugálul, rap- és népzenei verzióban is elhangzik a dal, ez kíséri végig a kétórás produkciót. A zenekar tagjai az iskola volt diákjai, a dobos kilencedikes, a zenekar vezetője az iskola karnagya, zenetanára, Ördög Ödön.

Színház a színházban. A mesteremberek-jelenetek is fergetegesre sikerültek a kolozsvári unitárius iskola diákjainak előadásában •  Fotó: Biró István Galéria

Színház a színházban. A mesteremberek-jelenetek is fergetegesre sikerültek a kolozsvári unitárius iskola diákjainak előadásában

Fotó: Biró István

Solymosi Zsolt azt is elmondta, régi hagyományai vannak az iskolai színjátszásnak a kolozsvári unitárius kollégiumban. „A JZSUK színházi műhelye olyan alkotóműhely, ahol azok a diákok vesznek részt, akik közel állnak a színház, színjátszás világához. Dimény Áron színművész jóvoltából megkaptuk Nádasdy Ádám legfrissebb Szentivánéji-álom műfordítását, rendkívül igényes szakemberről van szó, aki állandóan korszerűsíti a fordításokat. A legfrissebb, szeptemberi fordítást kaptuk meg, így rendkívül élő szöveggel dolgozhattunk” – mondta el a Krónikának Solymosi Zsolt.  Hozzátette,

a darab karaktereire nagyon jól ráéreztek a diákok, és bár nincsenek még karakterformáló eszközeik, olyan trükkök, amilyenekkel tapasztalt színészek rendelkeznek, nagyon hitelesek, őszinték, ami bennük van, azt játsszák, osztják meg az előadás során.

„Érdemes megjegyezni, hogy iskolánknak abban a termében játszottuk az előadást, amelyet arról a Felvinczi Györgyről (1645–1716) neveztek el, akit a magyar színjátszás egyik megteremtőjeként tartanak számon. A 17. században az unitárius iskola diákjai többnyire görög mitológiai ihletésű iskoladrámákat írtak, amelyek a magyar színjátszás alapjait képezték. A Kárpát-medencében ekkor még nem volt magyar színjátszás, a kolozsvári unitárius iskolában viszont már igen” – mondta el Solymosi Zsolt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 29., kedd

Egyetemes, életerőt hordozó „nyelv” a tánc – Könczei Csongor világnapi gondolatai a 40 éves Bogáncs Néptáncegyüttes jubileumán

Bár a világon az egyik legnagyszerűbb dolog a tánc, hiszen egyetemes, mindenki számára befogadható „nyelv”, amely az életerőt és az életörömöt hordozza, a virtuális „nézelődéshez” szokott mai társadalom ellustult – jelentette ki Könczei Csongor.

Egyetemes, életerőt hordozó „nyelv” a tánc – Könczei Csongor világnapi gondolatai a 40 éves Bogáncs Néptáncegyüttes jubileumán
2025. április 28., hétfő

Színház határok nélkül: magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé erdélyi településeken

A Déryné Program Határtalan alprogramja részeként a magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé Felvidék, Kárpátalja, Vajdaság és Erdély mintegy 60, magyarok által lakott településén – jelentette be Novák Irén.

Színház határok nélkül: magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé erdélyi településeken
2025. április 27., vasárnap

Önálló szakká fejlesztenék a BBTE-n az államilag akkreditált magyar népzene és népi ének egyetemi képzést

A népi együtt muzsikálás és éneklés nemcsak közösségi élményt, de életformát is jelenthet – mondta el az Erdélyben több helyszínen működő Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány (EHHA) kolozsvári intézetének kulturális szervezője, Nagy Kata.

Önálló szakká fejlesztenék a BBTE-n az államilag akkreditált magyar népzene és népi ének egyetemi képzést
2025. április 25., péntek

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata

Fürdővilág a Kárpát-medencében: Budapest, Sóvidék és Tarcsafürdő címmel nyit kiállítást április 30-án Sepsiszentgyörgyön a bukaresti Liszt Intézet.

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata
2025. április 25., péntek

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre

Az Agyagkatonák – Az első kínai császár halhatatlan hadserege című kiállítás Marosvásárhelyre érkezik: május 7-től a Kultúrpalotában lesz látható, ez lesz a városban az idei legimpozánsabb nemzetközi kiállítás.

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre
2025. április 24., csütörtök

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár

Május 8-11. között szervezik meg a 10. Csíkszeredai Könyvvásárt, melyen 50 kiadó mutatja be az olvasóknak legfrissebb kínálatát – közölték csütörtökön a szervezők.

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár
2025. április 24., csütörtök

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita

Életének 60. évében váratlanul elhunyt dr. Magyari Zita Ida karnagy, zeneszerző, zenepedagógus, Erdély első zeneszerzőnője – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita
2025. április 24., csütörtök

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön

A Sepsiszentgyörgyi Polgármesteri Hivatal az Andrei Mureșan Színházzal, az Osztrák Kulturális Fórummal és a Liszt Intézet Sepsiszentgyörggyel partnerségben új kulturális teret hoz létre.

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön
2025. április 23., szerda

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá

Az igazi tavasz kezdetét a néphagyomány Szent György napjától, április 24-től számítja. Számos Szent György-napi szokás és hiedelem élt és él talán itt-ott ma is a magyar nyelvterületen.

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá
2025. április 19., szombat

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról

Az erdélyi magyar irodalom irodalomtörténészeinek, kritikusainak palettáján a legjobbak közt van a napokban elhunyt Láng Gusztáv helye, aki a transzilvanizmusnak is egyik legkiválóbb szakértője volt.

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról