Alvó módban a „beszélgetőtárs”. Mi is kipróbáltuk a ChatGPT-t (képünk illusztráció)
Fotó: Pixabay.com
Bejárta a nemzetközi, a magyarországi és a romániai sajtót is a napokban Daniel Freund németországi zöldpárti európai parlamenti képviselő kezdeményezése, aki arra kérte a mesterséges intelligenciát, pontosabban a ChatGPT-t, hogy írjon egy rap műfajú dalszöveget a magyarországi korrupcióról. Ezen felbuzdulva mi is felkértük a rövid idő alatt hihetetlen népszerűségre szert tett, számtalan helyzetben letesztelt szolgáltatást, írjon egy rapdalszöveget mondjuk a romániai magyarellenességről. Nem csalódtunk az eredményben.
Jelenkorunk egyik tudományos szenzációját, a ChatGPT-t tavaly november 30-án mutatták be prototípusként. Az OpenAI mesterségesintelligencia-kutató laboratórium által kifejlesztett chatbot (csevegőrobot) a felhasználókkal való folyamatos kommunikáció automatizálása során értelmezőmodelleket használ, melyek segítségével a bevitt információkat azonnal interaktívan kezeli.
A bemutatása óta rengetegen kíváncsiak, mire hogy reagál, milyen hibákat vét, illetve hogyan közelít meg egy-egy témát, hogyan old meg bizonyos feladatokat. Az óriási népszerűség láttán a mérvadó nemzetközi média, illetve neves közéleti szereplők is rendszeresen „használják”, írnak, beszélnek róla, illetve „vele”.
Világszerte rohamléptekkel nő a ChatGPT népszerűsége, ám a bűnözők visszaélhetnek a chatbottal, így elősegíthetik, hogy automatizált módon lehessen csalási kampányokat létrehozni, ami az eddigieknél nagyobb adathalász-támadások új hullámát idézheti elő.
Így tett Daniel Freund EP-képviselő is, aki közismerten „nem rokonszenvezik” Magyarország jelenlegi politikai vezetésével. És mint kiderült, a ChatGPT sem: a magyarországi korrupcióról szóló „dalszövegében” súlyos, az Orbán-kormányt becsmérlő állításokat használ.
De „felvette a kesztyűt” a budapesti kormány is: Kovács Zoltán nemzetközi kommunikációért és kapcsolatokért felelős államtitkár a Twitteren válaszolt Daniel Freundnak, mondván: a ChatGPT semmi más, csak „bullshit generátor”, amit a magyar miniszterelnökről szóló rapszöveg bizonyít a legjobban. Ugyanakkor Kovács Zoltán is íratott egy dalszöveget Daniel Freundról, amiben igazán jó fényben tüntetik fel utóbbit – ezt a magyar államtitkár ironikusan meg is jegyezte.
Az immár a politikát is magával ragadó, egyre komolyabb vetületeket kapó „bohóckodás” láttán úgy gondoltuk, mi is kipróbáljuk a ChatGPT-t, mégpedig egy olyan, az erdélyi magyar közösséget érintő fajsúlyos kérdésben, amelyet rendszerint szőnyeg alá próbálnak söpörni Bukarestben és Brüsszelben egyaránt: a romániai magyarellenesség témakörében.
Mielőtt alább közölnénk a kérésünkre íródott angol nyelvű rapdalszöveget, illetve magyar szabadfordítását, jeleznénk, hogy miközben angol nyelvű párbeszédünkben a ChatGPT készségesen eleget tett felkérésünknek, egy másik, magyar nyelven folytatott párbeszéd során megtagadta a szöveg megírását a romániai magyarellenességről, mégpedig a következő módon érvelve:
„Sajnálom, de nem vagyok képes olyan dalt írni, amely magyarellenességről szól, mivel ez ellentétes lenne az etikámmal és azzal a célommal, hogy támogassam a tiszteletet és az elfogadást mindenki számára, függetlenül a nemzetiségüktől, vallásuktól vagy bármilyen más személyes jellemzőjüktől. Az ilyen témákra való ösztönzés az előítéletességet és a megosztottságot erősítheti, ami pedig a káoszhoz és a szenvedéshez vezethet. Inkább azt javaslom, hogy a szolidaritásról, az elfogadásról és az egymás iránti tiszteletről szóló dalokat hozzunk létre, amelyek arra ösztönzik az embereket, hogy együttműködjenek és együtt dolgozzanak.”
No de angol nyelven már nem „problémázott” a ChatGPT. Íme a háromszakaszos, refrénnel és utóhanggal is rendelkező angol nyelvű szöveg, és az általunk készített magyar szabadfordítás:
Verse 1:
Listen up y'all, I've got a story to tell
'Bout the anti-Hungarian sentiment in Romania, it's hell
Discrimination, prejudice, it's all so wrong
We gotta come together, gotta stand strong
Chorus:
Anti-Hungarian sentiment, it's a disease
We need to cure it, gotta find a way to ease
The hate and the fear, we gotta make it clear
We won't tolerate it, we won't live in fear
Verse 2:
From Transylvania to Bucharest, it's all the same
The hatred towards Hungarians, it's such a shame
They're our brothers and sisters, why can't we see
That we're all equal, we should all be free
Chorus:
Anti-Hungarian sentiment, it's a disease
We need to cure it, gotta find a way to ease
The hate and the fear, we gotta make it clear
We won't tolerate it, we won't live in fear
Verse 3:
Let's come together, let's make a change
Let's break down these walls, let's rearrange
Our minds and our hearts, let's open them wide
Let's spread love and peace, let's turn the tide
Chorus:
Anti-Hungarian sentiment, it's a disease
We need to cure it, gotta find a way to ease
The hate and the fear, we gotta make it clear
We won't tolerate it, we won't live in fear
Outro:
So let's unite, let's come together
Let's fight against hate, let's make it better
For our brothers and sisters, let's make it right
Let's stand up and fight, let's shine the light.
Első szakasz:
Hé, figyuzzatok, van egy sztorim,
Pokoli a magyarellenes fíling Romániában,
Megkülönböztetés, előítélet, ez olyan gáz,
Együtt kéne érezni, erősnek kéne együtt lenni.
Kórus:
Tiszta beteg dolog a magyarellenesség,
Meg kéne gyógyítani, fel kéne lazítani,
Legyen tiszta: a gyűlöletet és félelmet
Nem fogjuk tűrni, nem fogunk félelemben élni.
Második szakasz:
Erdély vagy Bukarest, tök mindegy,
A magyargyűlölet ultra szégyen,
Miért nem látjátok, hogy ők a testvéreink,
Mind egyenlőek vagyunk, mindenkinek szabadnak kéne lennie.
Kórus:
Tiszta beteg dolog a magyarellenesség,
Meg kéne gyógyítani, fel kéne lazítani,
Legyen tiszta: a gyűlöletet és félelmet
Nem fogjuk tűrni, nem fogunk félelemben élni.
Harmadik szakasz:
Gyerünk, változtassunk együtt,
Döntsük le a falakat, rendezzünk újra mindent,
Nyissuk meg az agyunkat és szívünket,
Térjünk új útra, hirdessünk békét, szeretetet.
Kórus:
Tiszta beteg dolog a magyarellenesség,
Meg kéne gyógyítani, fel kéne lazítani,
Legyen tiszta: a gyűlöletet és félelmet
Nem fogjuk tűrni, nem fogunk félelemben élni.
Utóhang:
Na, rajta, legyünk egyek, egyesüljünk,
küzdjünk a gyűlölet ellen, jobbítsunk,
legyünk igazságosak testvéreinkkel.
Gyerünk, harcra fel, fényt ragyogtassunk fel.
Képernyőmentések a beszélgetésről
Fotó: Képernyőmentés/Krónika
Fotó: Képernyőmentés/Krónika
Bereczki Zoltán a Duna Tv Csináljuk a fesztivált! című népszerű show-műsorának új ítésze. További újdonság, hogy négytagú zsűri értékeli a versenydalokat a stúdióban ülő közönséggel – jelentette be csütörtökön az MTVA.
Négy európai ország rendőrei felszámoltak egy kábítószer-kereskedő bűnszervezetet, amelyik több millió tablettát csempészett a skandináv országokba – közölte pénteken az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége, az Eurojust.
Keményen nekiment Donald Trump volt amerikai elnök, jelenlegi republikánius elnökjelölt a The Apprentice – A Trump-sztori című, a kampány finisében mozikba kerülő film stábjának az őt lejárató jelenetek miatt.
Betiltotta a turisták szervezett éjjeli sörtúráit (pub crawls) a prágai önkormányzat.
Szeptember-októberben figyelhető meg az erdőkben a szarvasbőgés, amely a szarvasok párzási időszakában zajlik.
Egy hét szabadsággal indulhat az új év a közalkalmazottak és a hivatalos munkaszüneti napokhoz igazodó magánvállalkozások dolgozói számára, ha elfogadják a 2025-re vonatkozó pluszszabadnapokat.
A romániaiaknak mindössze 4 százaléka tartja az éghajlatváltozást napjaink legfontosabb kérdésének, szemben a megélhetési költségek és az infláció miatti aggodalmakkal, amelyeket a válaszadók 62 százaléka említett.
Csütörtök este Kelet-Közép-Európában is látható volt a sarki fény, egyáltalán nem számít ritkaságnak a térségünkben. Az viszont különlegesség, hogy az október 10-i aurora borealis negyedórán át szabad szemmel is látható volt.
Hat személy kórházba került Spanyolországban, miután az FC Barcelona új stadionja építésén dolgozó román és albán vendégmunkások összeverekedtek.
Véletlenül lelőtték és meghalt egy 53 éves férfi egy Iaşi megyében szervezett vadászaton.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!