Csaláson kapta egy kolozsvári vásárló az Auchan multinacionális társaságot. Facebook-oldalán közzétett, és az Adevărul napilap által közölt fotóján a fogyasztónak azt a pillanatot sikerült megörökítenie, amint az áruházlánc kincses városi bevásárlóközpontjának egyik alkalmazottja magyarországi származású dinnyét pakol a román termékként feltüntetett gyümölcsök közé.

A felvételen jól kivehető, hogy az áruházi dolgozó Watermelon export Hungary feliratú kartondobozból rakodja át a görögdinnyét a Gheorghe Doja Termelőszövetkezet logójával ellátott másik dobozba. Ezen a hipermarket román termékként hirdeti az árut. A szemfüles vásárló kommentárt is fűzött a történtekhez, amelyben felháborodásának ad hangot amiatt, hogy az áruházlánc vélhetően megtéveszti a fogyasztókat.

Miközben a csalásgyanús eset megszellőztetését követően az érintett bevásárlóközpontban felfüggesztették a dinnye árusítását, az Auchan közleményben próbálta tisztázni az incidenst. Tiberiu Dăneţiu, a francia tulajdonú hipermarket marketingigazgatója szerint elszigetelt esetről van szó, amely „emberi mulasztás\" nyomán történhetett meg: az áruházi dolgozó figyelmetlenségből keverte össze az azonos, kilogrammonként 0,99 banis áron forgalmazott hazai és importgyümölcsöt.

„Az Auchan számára prioritást jelent a lokális piaci politika, vagyis a romániai termékek támogatása és népszerűsítése. Felelős társaságként nemcsak a törvények tiszteletben tartását tartjuk szem előtt és követeljük meg, hanem a belső etikai szabályzat gyakorlatba ültetését is, mindezt a minőségi kereskedelem megteremtése és az ügyfelek igényeinek kielégítése érdekében\" – szerepel a multinacionális társaság képviselőjének közleményében. Dăneţiu sajnálkozásának adott hangot, és bocsánatot kér a történtek miatt, leszögezve: a hasonló esetek megismétlődésének elkerüléséért meghozták a szükséges intézkedéseket.

Marius Dunca, az országos fogyasztóvédelmi hatóság elnöke az Adevărul megkeresésére elmondta, hivatalból eljárást indítanak az ügyben. Hozzátette: amennyiben bebizonyosodik, hogy magyar dinnyét árultak román termékként, az megtévesztő kereskedelmi tevékenységnek számít, emiatt pedig ötezertől százezer lejig terjedő pénzbírsággal sújthatják a társaságot.

Különben időközben újabb hasonló esetre is fény derült, ugyancsak egy vásárlónak köszönhetően. Ez esetben is felvételek bizonyítják, hogy a német Kaufland hipermarketlánc egyik kolozsvári áruházában román termékként árusítják a magyarországi Banina Kft. által forgalmazott gombát.

Magyarországon is hamisítottak

A román sajtó korábban többször felhívta a figyelmet arra, hogy viszonteladók az ország számos városában Dăbuleni-ben termesztettként dobnak piacra valójában importból vagy Románia más vidékeiről származó dinnyét. A Dolj megyei város gyümölcse országszerte nagy népszerűségnek örvend, homokos földterületei ideális körülményeket teremtenek a szőlő és a görögdinnye termesztéséhez, ami a környék mezőgazdaságának meghatározó ágazata.

Évekkel ezelőtt Magyarországon is gondot okozott, hogy tonnaszám árulták a külföldi dinnyét az ottani nagybani piacokon, miközben a magyar termelők nem tudták eladni a gyümölcsöt. Sokan úgy jártak el, hogy olcsón felvásárolták az import dinnyét, de vettek hozzá magyar terméket is, amelyről eredetigazolást is kaptak, így ha később ellenőrizték őket, az ömlesztett áruról a hatóságok nem tudták bebizonyítani, hogy a külföldi terméket magyarként árulták. A magyar kormány azonban 2012-ben kampányt indított a magyar görögdinnye népszerűsítése érdekében, és ennek nyomán sikerült gátat vetni a vásárlók megtévesztésének.