Magyarul is tud már a kolozsvári tömegközlekedési vállalat telefonos applikációja

Az applikációban most már magyarul is böngészhető a kolozsvári tömegközlekedési eszközök útvonala és menetrendje •  Fotó: Facebook/Oláh Emese

Az applikációban most már magyarul is böngészhető a kolozsvári tömegközlekedési eszközök útvonala és menetrendje

Fotó: Facebook/Oláh Emese

Magyarul is elérhető már a Kolozsvári Tömegközlekedési Vállalat (CTP) Tranzy elnevezésű applikációja – az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének csütörtöki közleménye szerint a fordítást Rácz Béla-Gergely és az RMDSZ kolozsvári önkormányzati frakciója kezdeményezte.

Krónika

2021. szeptember 02., 17:252021. szeptember 02., 17:25

A tájékoztatás szerint Rácz jelezte az alkalmazás hiányosságait a polgármesteri hivatal felé, kérve, hogy román és az angol nyelv mellett magyarul is tegyék elérhetővé az appot.

Idézet
Ebben a mandátumban ígéretet tettünk arra, hogy követjük a városprogramot, és nagy hangsúlyt fektetünk a nyelvi jogi és nyelvhasználati kérdésekre.

Másfél hónappal ezelőtt a tanácsülésen jeleztem a polgármesternek, hogy az applikáció sajnos nem érhető el magyarul, és orvosolják ezt a problémát. Mostanra sikerült lefordítani és mindenki számára elérhetővé tenni. Köszönet ezért a tömegközlekedési vállalatnak is” – idézte a közlemény Rácz Béla-Gergelyt.

A Beállítások menüpontra lépve egyelőre a „Kedvenc címeg” fül alá tudják a felhasználók elmenteni az általuk kedvelt címeket •  Fotó: Tranzy applikáció Galéria

A Beállítások menüpontra lépve egyelőre a „Kedvenc címeg” fül alá tudják a felhasználók elmenteni az általuk kedvelt címeket

Fotó: Tranzy applikáció

Az applikációban valóban magyarul is böngészhető már a kolozsvári tömegközlekedési eszközök útvonala és menetrendje, sőt, az elérhető városi kerékpárok pontos helyzetét is megnézhetik a térképen. A fordítás alapvetően helyes, szépséghibája egy elgépelésből adódik, a Beállítások menüpontra lépve ugyanis, egyelőre a „Kedvenc címeg” fül alá tudják elmenteni az általunk kedvelt címeket.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 12., hétfő

Egyelőre marad a hideg időjárás, de hamarosan érkezik a felmelegedés

Ezen a héten a megszokottnál sokkal hidegebb lesz országszerte, jövő héten azonban ismét felmelegedik az idő, a nappali hőmérsékleti csúcsértékek 20–23 Celsius-fokig emelkednek majd – közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Egyelőre marad a hideg időjárás, de hamarosan érkezik a felmelegedés
2025. május 12., hétfő

Májusi tél: lehavazott a Radnai-havasokban

Mintegy 20 centiméteres hóréteg fedi az éppen a virágzás elején álló nárciszokat a Radnai-havasok 1600 méteres magasságában található nárciszmezőn, miután a hétvégén lehavazott a régióban.

Májusi tél: lehavazott a Radnai-havasokban
2025. május 12., hétfő

Elfogadta a helyi tanács: Kolozsváron tilos lesz a dohányzás a parkokban, megállókban és sportlétesítményekben

Kolozsváron tilos lesz a dohányzás a parkokban, megállókban és sportlétesítményekben – a helyi tanács megszavazta az új rendeletet.

Elfogadta a helyi tanács: Kolozsváron tilos lesz a dohányzás a parkokban, megállókban és sportlétesítményekben
2025. május 12., hétfő

Aláírva: nekiszökhetnek Kolozsvár várva várt körgyűrűjének

Aláírták hétfőn Bukarestben a kolozsvári körgyűrű második szakaszának megépítésére vonatkozó szerződést.

Aláírva: nekiszökhetnek Kolozsvár várva várt körgyűrűjének
2025. május 12., hétfő

Megdőlt a napi hidegrekord három székelyföldi meteorológiai állomáson

Fagyponthoz közelített a hőmérséklet hétfőn hajnalban egész Hargita megyében, három meteorológiai állomáson megdőlt a napi hidegrekord.

Megdőlt a napi hidegrekord három székelyföldi meteorológiai állomáson
2025. május 12., hétfő

Három ukrán állampolgár szorult a máramarosi hegyimentők segítségére

Kimenekítették a hegyimentők és a határrendészek a Máramarosi-havasok egyik szakadékában rekedt három ukrán állampolgárt – számolt be vasárnap este a Máramaros megyei Salvamont vezetője.

Három ukrán állampolgár szorult a máramarosi hegyimentők segítségére
2025. május 12., hétfő

A Marosba esett egy férfi, nagy erőkkel keresik

Keresnek a tűzoltók egy férfit, aki Maroshévízen a Marosba esett – számolt be vasárnap este a Hargita megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

A Marosba esett egy férfi, nagy erőkkel keresik
2025. május 11., vasárnap

EMSZ: azért is Nicușor Danra kell szavazni, hogy Dan Tanasă ne lehessen kulturális miniszter

Nicușor Dan független jelölt támogatására buzdít újfent az Erdélyi Magyar Szövetség, amely az államfőválasztás első fordulója előtt is kiállt Bukarest főpolgármestere mellett.

EMSZ: azért is Nicușor Danra kell szavazni, hogy Dan Tanasă ne lehessen kulturális miniszter
2025. május 11., vasárnap

Életfogytiglant kaptak a nagyváradi Tóth Henrietta gyilkosai, húgának megkínzói

Életfogytiglani szabadságvesztéssel sújtotta a Bihar megyei törvényszék azt a háromtagú nagyváradi bűnbandát, amelynek tagjai tavaly brutálisan meggyilkolták az általuk prostitúcióra kényszerített fiatal magyar nőt, húgát pedig súlyosan sanyargatták.

Életfogytiglant kaptak a nagyváradi Tóth Henrietta gyilkosai, húgának megkínzói
2025. május 10., szombat

Orbán egyeztetett Kelemennel a miniszterelnök Simionról tett kijelentése után

Magyarországról semmilyen módon nem kívánjuk befolyásolni a romániai elnökválasztást – posztolta szombaton Orbán Viktor miniszterelnök azután, hogy telefonon egyeztetett Kelemen Hunor RMDSZ-elnökkel.

Orbán egyeztetett Kelemennel a miniszterelnök Simionról tett kijelentése után