Balogh Levente

2020. július 24., 08:46

Önnyelvfosztás

Eddig még nem érkezett panasz amiatt, hogy a két éve átadott nagyváradi élményfürdőben teljesen hiányzik a kétnyelvűség, kizárólag románul kommunikálnak – tudtuk meg a héten az önkormányzati intézményekben az őshonos magyar közösség nyelvének használatát firtató kérdésünkre.

Vagyis ez annyit jelent, hogy az elmúlt két évben sem a megyeszékhely lakosságának mintegy egynegyedét kitevő, közel 50 ezer fős magyar közösség tagjai, sem a máshonnan ide látogató magyarok közül nem tűnt fel különösebben senkinek, vagy nem méltatta szóra érdemesnek, hogy a Kárpát-medencei magyarság egyik emblematikus városának önkormányzata ennyire semmibe veszi a nyelvi jogokat az általa üzemeltetett létesítményben.

Szomorú bizonyítványt állít ki mindez arról, hogyan is viszonyulunk a bennünket megillető jogokhoz. Mára már oda jutottunk, hogy magyar irányítású vállalkozások, magyar vállalkozók számára a legtermészetesebb dolog, hogy csak románul kommunikálnak. A cégtáblák, a közösségi médiában megjelentetett hirdetéseik egynyelvűek. Ha ezt valaki szóvá teszi, legfeljebb annyit mondanak: ezt azért teszik, nehogy elriasszák a román vevőket, és egyébként is, a magyarok amúgy is értenek románul. És már székelyföldi magyar vállalkozás kapcsán is tapasztaltunk hasonlót.

Persze – főleg a jelenlegi, válságos időben – minden egyes fillérnyi bevétel számít. De azért mégiscsak tünetértékű, hogy sokan ennyire megadják magukat a román szellemi – és néha a magyar vállalkozókkal szembeni hivatali vegzálásokban megnyilvánuló gyakorlati – terrornak. Hiszen a dolog fordítva is érvényes: a magyar ember szívesebben vásárol olyan helyen, ahol az anyanyelvén kommunikálnak vele.

Ilyen körülmények között nem csoda, ha egyes román illetékesekben föl sem merül, hogy az általuk vezetett intézményekben megvalósítsák a kétnyelvű kommunikációt azokon a vidékeken, azokon a településeken, ahol jelentős létszámú magyar közösség él. Hiszen jórészt kényelemből mi magunk mondunk le azon jogokról, amelyeket Románia által is ratifikált nemzetközi egyezmények szavatolnak számunkra. Elvégre ha nem tesszük szóvá, hogy a mi adónkból is élő intézmények nem kommunikálnak velünk az anyanyelvünkön, sőt a település lakosságának számarányánál jóval kevesebb magyar alkalmazottat foglalkoztatnak, akkor úgy értékelik: beletörődtünk, jó nekünk az úgy. Ez viszont már rövid távon is a magyar közösség felmorzsolódásához vezethet.

Fellármázhatjuk az összes nyugati kancelláriát, Brüsszelt, kuncsoroghatunk aláírásokért az európai őshonos kisebbségeknél a kisebbségi jogok megnyugtató és számonkérhető uniós szabályozását szorgalmazó Minority SafePackhez és a nemzeti régiók elismerését és külön uniós támogatását kérő polgári kezdeményezéshez, ha a hétköznapok szintjén belekényelmesedünk abba, hogy úgy élünk azokon a településeken, ahol amúgy 1100 éve itt élő őshonos közösségnek számítunk, mint a külföldiek vagy a bevándorlók. És nem is jut eszünkbe, hogy éppen ezért jogunkban áll minden hivatalos és nem hivatalos ügy intézése közben az anyanyelvünket használni.

Persze a jog szavatolása és tiszteletben tartása nem mindig jön magától, sőt a legtöbbször nem magától jön. Ahhoz először az igénynek is meg kell lennie rá. Nem elég a románoktól, az önkormányzati vagy állami intézményektől követelni a magyar nyelv használatát. Először önmagunkkal szemben kell megkövetelnünk és érvényesítenünk az anyanyelvhasználatot.
Ha pedig erre sem vagyunk képesek, akkor ne csodálkozzunk.

Ön szerint ez:
Jó hír
Rossz hír
0 HOZZÁSZÓLÁS
Rostás Szabolcs 2020. július 23., csütörtök

Eurómilliárdok ígérete

Számtalan tanulság vonható le az Európai Unió maratonira nyúlt csúcstalálkozóján született megállapodás alapján. 

Kiss Judit 2020. július 22., szerda

Hol vannak a normál körülmények?

Normál körülmények között örülni kellene annak, hogy a leendő nyolcadikosok végre-valahára életszerűbb, igazi nyelvtudáson alapuló megmérettetés elé néznek jövő nyáron, és nem a bemagolt, előre elkészített, sokszor elvont „lecketartalmakat” kérik tőlük számon román nyelv és irodalomból.

Makkay József 2020. július 20., hétfő

A vírusjárványnál is nagyobb átok

Az emberek kapkodják a fejüket, amikor minden délben az elmúlt huszonnégy óra pozitív koronavírusteszt-eredményeit teszi közzé a szakhatóság. Az adatok önmagukban riasztóak, hiszen európai viszonylatban is kiemelkedő az új fertőzöttek száma.

Balogh Levente 2020. július 17., péntek

Elszalasztott feszültségoldás

Kiváló alkalmat szalasztott el a román alkotmánybíróság arra, hogy megpróbálja csökkenteni az elmúlt hónapokban ismét egyre fokozódó magyar-román feszültséget, amikor elutasította Klaus Iohannis államfő alkotmányossági kifogását.

Pataky István 2020. július 16., csütörtök

Megfertőzött életünk

Miután világossá vált, hogy a kormányzó liberálisok más érdemi mondanivaló hiányában a koronavírus-járványt választották fő kampánytémának, most a műsor első részét követhetjük.

Kiss Judit 2020. július 15., szerda

Jóérzés, rossz érzés

Szánalmasan kicsinyes, faragatlan és szűklátókörűségről tanúskodó a gesztus, amikor valakik dühből, indulatból, intoleranciából fakadóan kétnyelvű táblákat mázolnak be. Mintha azt üzennék ezzel: „a te nyelved nem számít, csak az enyém. Te, aki más nyelvet beszélsz, ne olvashass, csak az én nyelvemen”.

Balogh Levente 2020. július 14., kedd

Pofon Iohannisnak

Bár természetesen tisztában voltunk azzal, hogy a Klaus Iohannis hazugságorgiájában elhangzottakkal ellentétben a szociáldemokraták nem próbálták az RMDSZ-szel összejátszva „eladni” Erdélyt Orbán Viktornak, azért megnyugtató, hogy ezt az illetékes szervek is megerősítették.

Rostás Szabolcs 2020. július 13., hétfő

Tagadástól az intenzívig

„Gyógyulást! Mennyiért vállalta ezt? Csak úgy kérdem, mert hát van az a pénz”. Az idézet egy hozzászólótól származik, aki ekképpen reagált az RMDSZ bejelentésére, miszerint az alakulat egyik szenátorát koronavírussal diagnosztizálták.

Pataky István 2020. július 09., csütörtök

Marosvásárhely esélye

Szerdán két fontos eseményt rögzíthettünk Romániában. „Rekordot” döntött az új koronavírus-fertőzöttek száma: 555 pozitív teszt született. A rettegés fokozódik, miközben a hírtelevíziók továbbra sem találják a százalékkalkulátort a számítógépeken.

Kiss Judit 2020. július 07., kedd

Várakozni – ki tudja, meddig és mire

Ebben az országban a koronavírus-járvány előtt is rémálom volt a millió sebből vérző egészségügyi rendszer „karmai” közé kerülni, hát még most, amikor feje tetejére állt minden, és irdatlan káosz uralja az egészségügyi viszonyokat.

Vélemény
Rostás Szabolcs: Eurómilliárdok ígérete

Számtalan tanulság vonható le az Európai Unió maratonira nyúlt csúcstalálkozóján ...

Kiss Judit: Hol vannak a normál körülmények?

Normál körülmények között örülni kellene annak, hogy a leendő nyolcadikosok végre-valahára ...

Makkay József: A vírusjárványnál is nagyobb átok

Az emberek kapkodják a fejüket, amikor minden délben az elmúlt huszonnégy óra pozitív koronavírusteszt-eredményeit ...

Legnézettebb
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Cookie-kezelési tájékoztató

A Príma Press Kft. által üzemeltetett kronikaonline.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A kronikaonline.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. 

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID kronikaonline.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll kronikaonline.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs kronikaonline.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap Harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap Harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet Harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap Harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap Harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap Harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ kronikaonline.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. 

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.

 

NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV

Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.

 

ANONIM
NORMÁL

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.