Himnuszverziók

A magyar himnusz egy furcsa verzióját játszották az első magyar aranyat elnyerő Szilágyi Áronnak a londoni olimpián – legalábbis a televízió kommentátora szerint. Nos, én még sosem hallottam róla, hogy egy himnusznak lehet ilyen vagy olyan „verziója”, a magyarnak meg egész biztosan nincs, lehet legfeljebb kicsit lassabban vagy gyorsabban játszani, énekkel vagy ének nélkül, esetleg a megszokottól eltérő hangszerelésben.

Nagy Orsolya

2012. augusztus 01., 09:352012. augusztus 01., 09:35

De az, amikor néhány akkord lecsengése után valami egészen mást kezdenek el húzni a nótások, az már nem „verzió”, de nem is a Himnusz. Aranyérmes kardvívónk arca tragikomédiába illett volna, amikor rájött, hogy ha akarja, se tudja végigénekelni a nemzeti imát, mert a zenei kíséret már valahol egész máshol jár, a lemezlovas továbblépett, a lejátszó kicserélte a CD-t.

Áron persze nem haragudott meg, mint ahogy mi sem, mert az arany miatti öröm annál nagyobb volt, meg aztán reméljük, hogy a következő tizenöt magyar aranynál már a valódi Himnuszt hallhatjuk – persze ha nem, az se baj, csak halljuk jó sokszor. Ám úgy tűnik, a londoni szervezőknek nem ez volt az egyetlen hasonló meglepetése. Vasárnap a 16. században született holland nemzeti indulót játszották kicsit kreatívabb, poposabb „verzióban” az aranyérmes kerékpároslánynak, s ezt persze hamar felkapta a média is. Hogy lesz-e ebből botrány, még nem tudni, remélhetőleg nem, nekem viszont egy ennél jóval kínosabb eset jutott eszembe.

Márciusban, Kuvaitban sportlövőnagydíjat rendeztek, amelyet egy kazahsztáni lány nyert meg. Aranyérmével a nyakában, könnyekkel a szemében meg is hallgathatta Kazahsztán himnuszát – legalábbis annak egy „verzióját”, mégpedig azt, amelyet az angol komikus Sacha Baron Cohen készített paródiaként Borat című filmje számára. A kiforgatott kazah nemzeti indulóban egyebek közt a kazah „vezér” nemi szervének méretéről meg az országban tevékenykedő könnyű nőcskékről van szó – szerencsére angolul.

Szerencsére, mert az aranyérmes valószínűleg nem beszélte jól ezt a nyelvet, vagy ha mégis, hát igen fejlett humorérzékkel rendelkezett, így nem lett komoly sértődés a dologból. Mint utólag kiderült, a szervezők véletlenül töltötték le az internetről a paródiát az eredeti helyett. Azért remélem, ilyen incidensre nem fog sor kerülni az olimpiának ezen a londoni „verzióján”.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 25., péntek

Mainstream pártok, koalíciós botrányok, megszorítások és kommunista nosztalgia

Ahogy az várható volt, a megszorító intézkedések miatt egyre durvábbak a viták a PSD és a PNL között, a PSD pedig olyan beleéléssel játssza az ellenzéki párt szerepét, hogy a végén még tényleg elhisszük: hajlandó felrobbantani a koalíciót.

Mainstream pártok, koalíciós botrányok, megszorítások és kommunista nosztalgia
2025. július 18., péntek

Trump a háborút választotta?

Trump végül mégis a háborút választja a béke helyett? – tették fel sokan a kérdést azt követően, hogy az amerikai elnök bejelentette: növelik az ukrajnai fegyverszállításokat, és 50 napos ultimátumot adott Putyinnak az ukrajnai háború befejezésére.

Trump a háborút választotta?
Trump a háborút választotta?
2025. július 18., péntek

Trump a háborút választotta?

2025. július 15., kedd

Székelyföld és a román futball agresszorai

Ellopták a magyarok Erdélyt, egész Románia élőben nézte, csak épp nem látta, mert a székely furfang fél órára lekapcsolta a villanyt.

Székelyföld és a román futball agresszorai
2025. július 14., hétfő

A „Fogjuk meg, s vigyétek!” politikájától az „Utánam, vitézek!” politikájáig

Fogjuk meg, s vigyétek! Így foglalható össze Románia vezetőinek az álláspontja azzal a felvetéssel kapcsolatban, hogy a saját fizetésük egy részéről lemondva személyesen is járuljanak hozzá Románia államháztartásának a kiegyensúlyozásához.

A „Fogjuk meg, s vigyétek!” politikájától az „Utánam, vitézek!” politikájáig
2025. július 11., péntek

Kit és hogyan büntessünk a megszorítások miatt?

Az előző kormányok felelőtlen gazdaságpolitikája miatt sokakban merült fel jogosan: miközben a meggondolatlan intézkedések következményeit, a megszorításokat az ország minden polgárának viselnie kell, valamilyen formában meg kell büntetni a felelősöket.

Kit és hogyan büntessünk a megszorítások miatt?
2025. július 04., péntek

Legyenek megszorítások, csak mi ússzuk meg!

Azzal vélhetően az ország szinte minden polgára egyetért, hogy az elmúlt évek fedezet nélküli, rekord méretű költségvetési hiányt okozó költekezései miatt vészmegoldásra van szükség – csak éppen ő maga szeretné megúszni a megszorító intézkedéseket.

Legyenek megszorítások, csak mi ússzuk meg!
2025. június 24., kedd

Hozzá mer nyúlni Bolojan a „szent tehenekhez”?

Bár a nehéz pénzügyi helyzettel küzdő Romániának mihamarabb korrekciókra lenne szüksége, a májusi államfőválasztás után jókora késéssel, egy hónapos konzultációt követően jött létre a négypárti koalíció Bukarestben.

Hozzá mer nyúlni Bolojan a „szent tehenekhez”?
2025. június 24., kedd

Meglehet, ez lesz a mi Csernobilunk – A parajdi katasztrófáról a szociológus szemével

A parajdi katasztrófával kapcsolatban – amely kollektív trauma – némelyek azon töprengtek, hogy inkább ipari, vagy pedig természeti katasztrófáról van-e szó.

Meglehet, ez lesz a mi Csernobilunk – A parajdi katasztrófáról a szociológus szemével
2025. június 22., vasárnap

Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál

Eddig tartott: Donald Trump amerikai elnök második mandátuma kezdete után fél évig tudott kitartani azon elv mellett, hogy igyekszik távol tartani az Egyesült Államokat a világban dúló fegyveres konfliktusokban való részvételtől.

Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál
Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál
2025. június 22., vasárnap

Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál

2025. június 20., péntek

A kódolt instabilitás kormánya

Nem mintha a román kormányokat általában túlzott stabilitással lehetne vádolni, de a jelenleg „építés alatt” álló kabinet kapcsán még inkább kijelenthető: kódolva lesz benne az instabilitás.

A kódolt instabilitás kormánya
A kódolt instabilitás kormánya
2025. június 20., péntek

A kódolt instabilitás kormánya