Himnuszverziók

A magyar himnusz egy furcsa verzióját játszották az első magyar aranyat elnyerő Szilágyi Áronnak a londoni olimpián – legalábbis a televízió kommentátora szerint. Nos, én még sosem hallottam róla, hogy egy himnusznak lehet ilyen vagy olyan „verziója”, a magyarnak meg egész biztosan nincs, lehet legfeljebb kicsit lassabban vagy gyorsabban játszani, énekkel vagy ének nélkül, esetleg a megszokottól eltérő hangszerelésben.

Nagy Orsolya

2012. augusztus 01., 09:352012. augusztus 01., 09:35

De az, amikor néhány akkord lecsengése után valami egészen mást kezdenek el húzni a nótások, az már nem „verzió”, de nem is a Himnusz. Aranyérmes kardvívónk arca tragikomédiába illett volna, amikor rájött, hogy ha akarja, se tudja végigénekelni a nemzeti imát, mert a zenei kíséret már valahol egész máshol jár, a lemezlovas továbblépett, a lejátszó kicserélte a CD-t.

Áron persze nem haragudott meg, mint ahogy mi sem, mert az arany miatti öröm annál nagyobb volt, meg aztán reméljük, hogy a következő tizenöt magyar aranynál már a valódi Himnuszt hallhatjuk – persze ha nem, az se baj, csak halljuk jó sokszor. Ám úgy tűnik, a londoni szervezőknek nem ez volt az egyetlen hasonló meglepetése. Vasárnap a 16. században született holland nemzeti indulót játszották kicsit kreatívabb, poposabb „verzióban” az aranyérmes kerékpároslánynak, s ezt persze hamar felkapta a média is. Hogy lesz-e ebből botrány, még nem tudni, remélhetőleg nem, nekem viszont egy ennél jóval kínosabb eset jutott eszembe.

Márciusban, Kuvaitban sportlövőnagydíjat rendeztek, amelyet egy kazahsztáni lány nyert meg. Aranyérmével a nyakában, könnyekkel a szemében meg is hallgathatta Kazahsztán himnuszát – legalábbis annak egy „verzióját”, mégpedig azt, amelyet az angol komikus Sacha Baron Cohen készített paródiaként Borat című filmje számára. A kiforgatott kazah nemzeti indulóban egyebek közt a kazah „vezér” nemi szervének méretéről meg az országban tevékenykedő könnyű nőcskékről van szó – szerencsére angolul.

Szerencsére, mert az aranyérmes valószínűleg nem beszélte jól ezt a nyelvet, vagy ha mégis, hát igen fejlett humorérzékkel rendelkezett, így nem lett komoly sértődés a dologból. Mint utólag kiderült, a szervezők véletlenül töltötték le az internetről a paródiát az eredeti helyett. Azért remélem, ilyen incidensre nem fog sor kerülni az olimpiának ezen a londoni „verzióján”.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 13., kedd

Éjszaka a strandon – egy szavazat a félelem és a megaláztatás ellen

Egy soha el nem mondott személyes történetet mesélnék el 1986-ból. Épp elvégeztem az egyetem fizika szakán az első évet. Elviselhetetlen hőség volt Temesváron.

Éjszaka a strandon – egy szavazat a félelem és a megaláztatás ellen
2025. május 09., péntek

Vagy sikerül mozgósítani, vagy Simion lesz a befutó

Az eredményt látva kijelenthető: a kormánypártok akkor is nehezen tudtak volna jobb eredményt összehozni a szélsőjobboldali, magyargyűlölő George Simion számára az elnökválasztáson, ha a kampányidőszakban közvetlenül mellette korteskednek.

Vagy sikerül mozgósítani, vagy Simion lesz a befutó
2025. május 07., szerda

Erdély a „teremtő káoszban”

Románia most aztán nem marad le: a dekadens Nyugattal egy időben rendelte be magának a szélsőséges-populista-szuverenista tisztítódesszertet.

Erdély a „teremtő káoszban”
Erdély a „teremtő káoszban”
2025. május 07., szerda

Erdély a „teremtő káoszban”

2025. május 05., hétfő

Románia a vesztébe rohan, de még visszafordulhat

Bár a kellemetlen meglepetés több tekintetben is benne volt a pakliban, nem túlzás sokknak nevezni a romániai államfőválasztás vasárnap rendezett első fordulójának eredményét.

Románia a vesztébe rohan, de még visszafordulhat
2025. május 02., péntek

A választás, amely senkinek sem hiányzott

Vélhetően sokan értenek egyet azzal, hogy Romániában nagyjából annyi szükség volt arra, hogy 2025-ben újabb, ráadásul megismételt elnökválasztást kelljen tartani, mint egy pornófilm forgatásán az intimitás-koordinátorra.

A választás, amely senkinek sem hiányzott
2025. április 29., kedd

Na de mi következik az államfőválasztás után?

Habár a tavaly novemberi államfőválasztás eredményének érvénytelenítése ismét alátámasztotta a mondást, hogy Romániában bármi megtörténhet, sőt annak az ellenkezője is, mégis nagyobb a valószínűsége, hogy május 19-étől új államelnöke lesz az országnak.

Na de mi következik az államfőválasztás után?
2025. április 25., péntek

Ferenc, a „magyaros” pápa

Függetlenül attól, hogy valaki kedvelte-e Ferenc pápát, sőt attól is, hogy az ember katolikus vagy protestáns, egy dolog kijelenthető: az egyházfő sokat tett a magyarok – köztük kiemelten az erdélyi magyarok – ügyének ismertebbé tételéért a világban.

Ferenc, a „magyaros” pápa
Ferenc, a „magyaros” pápa
2025. április 25., péntek

Ferenc, a „magyaros” pápa

2025. április 23., szerda

Ferenc pápa feltámadással egybeeső halálával is üzen a hátramaradottaknak

Az idei húsvétvasárnap, Krisztus feltámadása másnapján „távozott a mennybe” Ferenc pápa, Szent Péter utódja.

Ferenc pápa feltámadással egybeeső halálával is üzen a hátramaradottaknak
2025. április 18., péntek

Árad a cián

A fene akarta így húsvétra összetiszázni magát, de nehéz szó nélkül elmenni amellett, hogy egyesek épp akkor szeretnék Erdélyt is „elárasztani”, amikor kiderült: a párt EP-képviselői a saját országuk, saját nemzetük ellenében tevékenykednek.

Árad a cián
Árad a cián
2025. április 18., péntek

Árad a cián

2025. április 17., csütörtök

Poros akták környezete, avagy hogyan lehetne kezelni az ügynökügyeket

Securitatés nyomozati anyagot, illetve ebből származó politikai per- és büntetés-végrehajtási anyagot lapozok újra.

Poros akták környezete, avagy hogyan lehetne kezelni az ügynökügyeket