A királykisasszony jegyei. A legendás Magyar népmesék animációs sorozat egyes részei szexualitásra utaló jegyeket tartalmaznak – többek közt ezzel indokolták Kínában, hogy egyelőre nem forgalmazzák
Fotó: Magyar népmesék
Kínai nyelven is elérhető immár a Magyar népmesék című sorozat, de az animációt az „agresszívnek” ítélt egyes részek miatt egyelőre nem forgalmazzák az ázsiai országban – mondta el Mikulás Ferenc, az animációk ötletgazdája, a sorozatot gyártó Kecskemétfilm Kft. stúdióalapító-vezetője a vasárnap.hu-nak.
2023. február 21., 16:432023. február 21., 16:43
2023. február 21., 16:582023. február 21., 16:58
„Az elmúlt években felmerült, hogy érdemes lenne a Magyar népmesék száz epizódját Ázsiában, így Kínában is forgalmazni, mivel több évtizedes kapcsolatunk van egy kínai filmfesztivállal, filmprogramokat cserélünk egymással.
Náluk ezek a szabályok, ezeket be kell tartani” – mondta Mikulás Ferenc. Hozzátette, nem szerette volna, ha a sorozat csonkolva, hiányosan kerül sugárzásra, így egyelőre nem egyeztek meg. Emiatt még nem kerül bemutatásra Kínában a legendás magyar sorozat.
„Azt is el kell, hogy mondjam, hogy pár hete volt nálam egy másik kínai forgalmazó képviselője. Hosszasan beszélgettünk és elképzelhető, hogy idővel Kínában is bemutatásra kerülhet a sorozat, illetve felkerülhet valamilyen ottani videómegosztóra is, hiszen a YouTube Kínában nem elérhető. A szinkron mindenesetre már elkészült Sanghajban” – mondta el Mikulás Ferenc. Azt is elmondta, bárhogy is alakul a forgalmazás, mindenesetre a Magyar népmesék sorozat kínai változatát már feltöltötték az egyik legnépszerűbb nyugati videómegosztóra.
A közeljövőben Kína magyarországi nagykövetségén is vetítenek néhány epizódot ott élő gyermekek számára.
Több mint harminc éve ismert nemcsak Magyarországon, de a nagyvilágban is a Magyar népmesék sorozat
Fotó: Magyar népmesék/Facebook
Egyébként a Magyar népmesék egyik epizódja Romániában már 2009-ben „kiverte a biztosítékot”: annak idején figyelmeztetésben részesítette az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) a Minimax rajzfilmadó román változatát, mivel illetlennek minősítette a Magyar népmesék rajzfilmsorozat szinkronizált változatában megjelenő képeket. A bukaresti médiatestület szerint ez a rajzfilm állatkínzásra utaló jeleneteket is tartalmazott.
A testület azt közölte, hogy a magyar népköltészetből ihletődött mese sérti a gyermekek védelmére vonatkozó szabályokat.
A Magyar népmesék sorozat több mint harminc éve ismert nemcsak Magyarországon, de a nagyvilágban is, amelyet 1977-től kezdtek gyártani, majd az 1980-as évektől egészen 2012-ig futott.
A legendás sorozatot, amelyen generációk nőttek fel, 1977-től kezdték gyártani, majd az 1980-as évektől egészen 2012-ig futott
Fotó: Magyar népmesék/Facebook
„Az életem úgy alakult, hogy láttam a paraszti kultúra pusztulását, és úgy gondoltam, hogy ha a média közelébe kerülök, mindenképp fontos ezeket az értékeket korszerű eszközökkel továbbadni” – mondta el korábban Mikulás Ferenc. Kifejtette,
Hozzátette, Kecskeméten működött a Kodály-intézet, a népi iparművészeti múzeum, a népi gyermekjátékokat bemutató múzeum, tehát a környezet is ihlette, hogy ilyesmivel foglalkozzon.
Tekintettel a nagy magyarországi és külföldi sikerre, érdemes folytatni a Magyar népmesék sorozatot – nyilatkozta az animációk ötletgazdája, Mikulás Ferenc az m5 kulturális csatornán annak kapcsán, hogy a világszerte népszerű sorozatot hungarikummá nyilvánították.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Szépirodalmi alkotásokat, szak- és gasztronómiai könyveket, gyerekkönyveket turkálhatnak hétvégén az olvasás szerelmesei Kolozsváron. A 11. kiadásához érkező tavaszi Könyvturit április 4. és 5. között szervezi meg az EMKISZ.
Nagyszabású ingyenes koncertet ad a csíksomlyói Nyeregben a Bagossy Brothers Company június 14-én – jelentették be csütörtökön a helyszínen tartott sajtótájékoztatójukon a zenekar tagjai.
A legfejlettebb technológiát az újságíró szakma legrégibb eszközével, a papírral párosította az Il Foglio című olasz napilap, amely a mesterséges intelligenciára bízta a nyomtatott kiadás megírását kísérletileg április 11-ig.
Ismét visszaéltek Karikó Katalin Nobel-díjas professzor nevével az interneten, a kutató hangsúlyozta, soha nem adta és a jövőben sem adja nevét semmiféle termék, gyógyhatásúnak feltüntetett készítmény reklámjához.
Az alaptörvényben rögzítik, hogy a fogyatékkal élők helyett a fogyatékossággal élők a helyes szóhasználat – jelentette be a Belügyminisztérium fogyatékosságügyi államtitkára a Kossuth rádió Jó reggelt Magyarország! című műsorában az autizmus világnapján.
65 éves korában elhunyt Val Kilmer, az 1986-os Top Gun és az 1995-ös Mindörökké Batman című filmek sztárja.
Az Oscar-díjas Sam Mendes bejelentette készülő négy Beatles-filmje szereposztását – számolt be a Variety.com.
Békéről szóló kórusművekkel lép fel Kolozsváron és Gyulafehérváron a cambridge-i Magdalene College kórus. A nagy-britanniai vegyes kar a kincses városi Visszhang kórus meghívására érkezik Erdélybe.
A székelyföldi Márton Mónika a világ több mint 60 országát bejárta, önkénteskedett többek között a Görögországba érkező menedékkérők táborában és Nepálban is. A jogász végzettségű fiatal nő a Krónikának munkájáról, világjáró élményeiről beszélt.
Már gyermekkorában, amikor látta a székelyföldi égbolton a repülőgép mögött hagyott felhőcsíkot, Tóth Kincső eldöntötte, hogy majd ha „nagy lesz”, légiutas-kísérő válik belőle – osztotta meg csütörtökön este a kolozsvári Planetarium kávéház közönségével.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!