Bábszínház-ügy: megfellebbezte a CNCD döntését a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai •  Fotó: Jakab Mónika

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai

Fotó: Jakab Mónika

Sorozatos diszkrimináció éri a vezetőség részéről a kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát, ezért megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – közölték szerdán a magyar intézmény létrehozását kezdeményezők. Felsorolták, több tekintetben is hátrányos megkülönböztetés éri a magyar tagozatot.

Kiss Judit

2021. július 14., 21:042021. július 14., 21:04

2021. július 14., 21:062021. július 14., 21:06

Megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – írták szerdai közleményükben a magyar bábszínház létrehozását kezdeményezők. A CNCD áprilisban döntött úgy, hogy a kolozsvári Puck Bábszínházban nem érte diszkrimináció a magyar tagozatot a vezetőség részéről. A bábszínház magyar tagozatának egy része már tavaly nyilvánosságra hozta, hogy több szempontból is hátrányos megkülönböztetés éri őket a vezetőség részéről.

Idézet
A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozata a román vezetésű intézmény szemében csupán olyan, mint egy címke, vagy mint a cápa az akváriumban: fel lehet mutatni, hogy létezik, közben semmi joga nincsen. A tagozat lassú, szisztematikus sorvasztó folyamatnak az elszenvedője, a régóta tartó áldatlan állapot megszüntetését a különválás, egy állami finanszírozású magyar bábszínház jelenti”

– nyilatkozta tavaly augusztusban a Krónikának Vadas László színházi rendező, a bábszínház több előadásának létrehozója, a magyar tagozat egykori vezetője, a KOMAB egyik indítványozója.

A csoport másik tagja Urmánczi Jenő bábszínész, ellene és a vezetőség ellen kérte a CNCD vizsgálatát Emanuel Petran igazgató, aki elutasította a magyar tagozat képviselői által megfogalmazott vádakat. Urmánczinak fegyelmi eljárás keretében levonták a fizetését, amiért csorbította az intézmény jó hírét.

A KOMAB csoport tagjai szerdai közleményükben több példát hoznak fel a magyar tagozatot ért diszkriminációra.

„Megdöbbenéssel és csalódottsággal értesültünk, hogy az Országos Diszkriminációellenes Tanács 2021. április 12-i 393. határozatában nem minősítette diszkriminációnak még az emberi és anyagi kapacitások látványosan aránytalan eloszlását sem a Puck Bábszínházban. Az egyenlőtlen bánásmód bizonyosságául hát álljanak itt azok a tények, amiket maga a Puck Bábszínház ismer el magáról” – olvasható a közleményben.

Felsorolják, az intézmény román tagozatának vezetője hivatalosan 4 órában látja el azt a tagozatvezetői feladatkört, amit a magyar tagozat vezetője csupán 2 órában. A román tagozat tevékenységének kommunikációját románul beszélő szakemberek láthatják el, miközben a magyar tagozat tevékenységeinek kommunikációját képesítés nélkül az irodalmi titkár kénytelen ellátni. Felróják, hogy a Puck Bábszínház újan vásárolt buszával több mint tízezer kilométert tett meg a román tagozat, mielőtt a magyar tagozat használhatta volna bár egyszer. A felsorolásban az is szerepel, hogy a Puck Bábszínház 2017-2020 között 13 külföldi (Törökország, Belgium, Kanada, Moldova, Franciaország) nemzetközi fesztiválra küldte ki a román tagozatot, miközben csak egy külföldi nemzetközi fesztiválra (Magyarországra) küldte ki a magyar tagozatot.

Idézet
A Puck Bábszínház a 2018. november és 2020. november közti periódusban a román tagozat fesztiválszerepléseire több mint 20-szor annyit költött, mint a magyar tagozat kiszállásaira”

– írják a közleményben a KOMAB tagjai. Számszerűsítik: az intézmény saját bevallása szerint 122 639 lejt költött a román tagozat kiszállásaira és 5 291 lejt a magyar tagozat kiszállásaira az említett periódusban. „Hogy jogszerű volna ez? A diszkriminációellenes tanács szerint igen, szerintünk nem. Igazságunk mellett kiállva, a bíróságon megfellebbeztük a döntést!” – áll a közleményben. Tavaly egyébként Csoma Botond, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke is támogatásáról biztosította a Puck Bábszínház magyar tagozatának önállósodási törekvését.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 01., csütörtök

Magyar szakemberek részvételével szerveznek konferenciát Bukarestben a volt szocialista országok „oktatófilmjeiről”

A bukaresti „I.L. Caragiale” Színház és Filmművészeti Egyetem (UNATC) nemzetközi konferenciát és workshopot szervez, melynek tematikája az úgynevezett „oktatófilmek” felhasználási gyakorlata a volt szocialista országokban.

Magyar szakemberek részvételével szerveznek konferenciát Bukarestben a volt szocialista országok „oktatófilmjeiről”
2025. május 01., csütörtök

Erdélyi színházi fesztivál budapesti helyszínnel?

A romániai magyar színházakról és az IFesztről is szó esett a Nemzeti Kisebbségi Színházak Nemzetközi Találkozóján, de felmerült egy budapesti helyszínű erdélyi fesztivál lehetősége is.

Erdélyi színházi fesztivál budapesti helyszínnel?
2025. május 01., csütörtök

Janovics Jenőre emlékeztek a magyar film napján Kolozsváron

Film- és könyvbemutatóval tisztelegtek Janovics Jenő, a magyar filmgyártás úttörőjének munkássága előtt a kolozsvári Művész moziban. A magyar film napja alkalmából szervezett eseményen a „Szamos-parti Hollywoodba” kaphattak betekintést az érdeklődők.

Janovics Jenőre emlékeztek a magyar film napján Kolozsváron
2025. április 29., kedd

Egyedülálló magyar sámán-punk: az 50 éve zenélő Vágtázó Halottkémek is fellép a TIFF-en

Magyarország és Európa egyik legeredetibb és legkeményebb underground együttesének, a Vágtázó Halottkémeknek a koncertje is szerepel a kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) programjában.

Egyedülálló magyar sámán-punk: az 50 éve zenélő Vágtázó Halottkémek is fellép a TIFF-en
2025. április 29., kedd

Egyetemes, életerőt hordozó „nyelv” a tánc – Könczei Csongor világnapi gondolatai a 40 éves Bogáncs Néptáncegyüttes jubileumán

Bár a világon az egyik legnagyszerűbb dolog a tánc, hiszen egyetemes, mindenki számára befogadható „nyelv”, amely az életerőt és az életörömöt hordozza, a virtuális „nézelődéshez” szokott mai társadalom ellustult – jelentette ki Könczei Csongor.

Egyetemes, életerőt hordozó „nyelv” a tánc – Könczei Csongor világnapi gondolatai a 40 éves Bogáncs Néptáncegyüttes jubileumán
2025. április 28., hétfő

Színház határok nélkül: magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé erdélyi településeken

A Déryné Program Határtalan alprogramja részeként a magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé Felvidék, Kárpátalja, Vajdaság és Erdély mintegy 60, magyarok által lakott településén – jelentette be Novák Irén.

Színház határok nélkül: magyar nyelvű színjátszás válik elérhetővé erdélyi településeken
2025. április 27., vasárnap

Önálló szakká fejlesztenék a BBTE-n az államilag akkreditált magyar népzene és népi ének egyetemi képzést

A népi együtt muzsikálás és éneklés nemcsak közösségi élményt, de életformát is jelenthet – mondta el az Erdélyben több helyszínen működő Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány (EHHA) kolozsvári intézetének kulturális szervezője, Nagy Kata.

Önálló szakká fejlesztenék a BBTE-n az államilag akkreditált magyar népzene és népi ének egyetemi képzést
2025. április 25., péntek

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata

Fürdővilág a Kárpát-medencében: Budapest, Sóvidék és Tarcsafürdő címmel nyit kiállítást április 30-án Sepsiszentgyörgyön a bukaresti Liszt Intézet.

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata
2025. április 25., péntek

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre

Az Agyagkatonák – Az első kínai császár halhatatlan hadserege című kiállítás Marosvásárhelyre érkezik: május 7-től a Kultúrpalotában lesz látható, ez lesz a városban az idei legimpozánsabb nemzetközi kiállítás.

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre
2025. április 24., csütörtök

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár

Május 8-11. között szervezik meg a 10. Csíkszeredai Könyvvásárt, melyen 50 kiadó mutatja be az olvasóknak legfrissebb kínálatát – közölték csütörtökön a szervezők.

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár