Bábszínház-ügy: megfellebbezte a CNCD döntését a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai •  Fotó: Jakab Mónika

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai

Fotó: Jakab Mónika

Sorozatos diszkrimináció éri a vezetőség részéről a kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát, ezért megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – közölték szerdán a magyar intézmény létrehozását kezdeményezők. Felsorolták, több tekintetben is hátrányos megkülönböztetés éri a magyar tagozatot.

Kiss Judit

2021. július 14., 21:042021. július 14., 21:04

2021. július 14., 21:062021. július 14., 21:06

Megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – írták szerdai közleményükben a magyar bábszínház létrehozását kezdeményezők. A CNCD áprilisban döntött úgy, hogy a kolozsvári Puck Bábszínházban nem érte diszkrimináció a magyar tagozatot a vezetőség részéről. A bábszínház magyar tagozatának egy része már tavaly nyilvánosságra hozta, hogy több szempontból is hátrányos megkülönböztetés éri őket a vezetőség részéről.

Idézet
A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozata a román vezetésű intézmény szemében csupán olyan, mint egy címke, vagy mint a cápa az akváriumban: fel lehet mutatni, hogy létezik, közben semmi joga nincsen. A tagozat lassú, szisztematikus sorvasztó folyamatnak az elszenvedője, a régóta tartó áldatlan állapot megszüntetését a különválás, egy állami finanszírozású magyar bábszínház jelenti”

– nyilatkozta tavaly augusztusban a Krónikának Vadas László színházi rendező, a bábszínház több előadásának létrehozója, a magyar tagozat egykori vezetője, a KOMAB egyik indítványozója.

A csoport másik tagja Urmánczi Jenő bábszínész, ellene és a vezetőség ellen kérte a CNCD vizsgálatát Emanuel Petran igazgató, aki elutasította a magyar tagozat képviselői által megfogalmazott vádakat. Urmánczinak fegyelmi eljárás keretében levonták a fizetését, amiért csorbította az intézmény jó hírét.

A KOMAB csoport tagjai szerdai közleményükben több példát hoznak fel a magyar tagozatot ért diszkriminációra.

„Megdöbbenéssel és csalódottsággal értesültünk, hogy az Országos Diszkriminációellenes Tanács 2021. április 12-i 393. határozatában nem minősítette diszkriminációnak még az emberi és anyagi kapacitások látványosan aránytalan eloszlását sem a Puck Bábszínházban. Az egyenlőtlen bánásmód bizonyosságául hát álljanak itt azok a tények, amiket maga a Puck Bábszínház ismer el magáról” – olvasható a közleményben.

Felsorolják, az intézmény román tagozatának vezetője hivatalosan 4 órában látja el azt a tagozatvezetői feladatkört, amit a magyar tagozat vezetője csupán 2 órában. A román tagozat tevékenységének kommunikációját románul beszélő szakemberek láthatják el, miközben a magyar tagozat tevékenységeinek kommunikációját képesítés nélkül az irodalmi titkár kénytelen ellátni. Felróják, hogy a Puck Bábszínház újan vásárolt buszával több mint tízezer kilométert tett meg a román tagozat, mielőtt a magyar tagozat használhatta volna bár egyszer. A felsorolásban az is szerepel, hogy a Puck Bábszínház 2017-2020 között 13 külföldi (Törökország, Belgium, Kanada, Moldova, Franciaország) nemzetközi fesztiválra küldte ki a román tagozatot, miközben csak egy külföldi nemzetközi fesztiválra (Magyarországra) küldte ki a magyar tagozatot.

Idézet
A Puck Bábszínház a 2018. november és 2020. november közti periódusban a román tagozat fesztiválszerepléseire több mint 20-szor annyit költött, mint a magyar tagozat kiszállásaira”

– írják a közleményben a KOMAB tagjai. Számszerűsítik: az intézmény saját bevallása szerint 122 639 lejt költött a román tagozat kiszállásaira és 5 291 lejt a magyar tagozat kiszállásaira az említett periódusban. „Hogy jogszerű volna ez? A diszkriminációellenes tanács szerint igen, szerintünk nem. Igazságunk mellett kiállva, a bíróságon megfellebbeztük a döntést!” – áll a közleményben. Tavaly egyébként Csoma Botond, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke is támogatásáról biztosította a Puck Bábszínház magyar tagozatának önállósodási törekvését.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. október 31., csütörtök

Több mint fél évszázad: évfordulós kiállítással ünnepel a bukaresti Magyar Adás

Elindulásának 55. évfordulóját ünnepli novemberben a román közszolgálati televízió Magyar Adása.

Több mint fél évszázad: évfordulós kiállítással ünnepel a bukaresti Magyar Adás
2024. október 30., szerda

Dés László is fellép a zenére és emlékezetre összpontosító Kolozsvári Zsidó Napokon

A holokauszt 80. évfordulójára emlékeznek az immár 9. alkalommal szervezendő, főként a zenét előtérbe helyező Kolozsvári Zsidó Napokon, amelynek programpontjaiban az izraeli helyzettel való együttérzés is megjelenik.

Dés László is fellép a zenére és emlékezetre összpontosító Kolozsvári Zsidó Napokon
2024. október 30., szerda

Premier a nagyváradi színházban: groteszk szatírát mutatnak be az emberi kicsinyességről

Premierre készül a nagyváradi Szigligeti Színház: Kovács D. Dániel Junior Prima-díjas rendező a jól ismert orosz vígjátékot, A revizort rendezi nagyszínpadra.

Premier a nagyváradi színházban: groteszk szatírát mutatnak be az emberi kicsinyességről
2024. október 29., kedd

Ünnepi műsorok a reformáció emléknapján

Dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, vallási műsorokkal idézi fel a reformáció elindítója, Luther Márton alakját, tettének jelentőségét október 31-én a magyar közmédia.

Ünnepi műsorok a reformáció emléknapján
2024. október 29., kedd

Erdélyi és partiumi ingyenes turnéra indul a neves magyarországi kamarazenekar

Négy romániai városban lép fel a a nemzetközileg is komoly hírnévnek örvendő Liszt Ferenc Kamarazenekar – közölte a szervező, Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa.

Erdélyi és partiumi ingyenes turnéra indul a neves magyarországi kamarazenekar
2024. október 28., hétfő

Közép-európai sorskérdéseket feszegető magyar „csodaművet” mutat be a kolozsvári opera

A magyar operajátszás legnépszerűbb művét, a Katona József drámájából és Erkel Ferenc zeneművéből készült, mindig aktuális mondanivalójú Bánk bánt mutatja be a Kolozsvári Magyar Opera Vidnyánszky Attila rendezésében.

Közép-európai sorskérdéseket feszegető magyar „csodaművet” mutat be a kolozsvári opera
2024. október 27., vasárnap

Szakítós vígjáték érkezik a romániai mozikba a Filmtett Egyesület jóvoltából

Cannes-ban díjazott szakítós vígjátékra hívja a romániai moziközönséget a Filmtett Egyesület.

Szakítós vígjáték érkezik a romániai mozikba a Filmtett Egyesület jóvoltából
2024. október 27., vasárnap

Árnyalja a felületes Székelyföld-sztereotípiákat a Budapesten látható, nagyszabású, „életszagú” néprajzi tárlat

Kik is igazából a székelyek, milyen kultúra éltetői, hogyan látják önmagukat ma a Székelyföldön élők – ezekre a kérdésekre ad választ a Kovászna, Hargita, Maros megyei múzeumok összefogásával nyílt kiállítás.

Árnyalja a felületes Székelyföld-sztereotípiákat a Budapesten látható, nagyszabású, „életszagú” néprajzi tárlat
2024. október 25., péntek

Interferenciák: a rendszerváltás óta eltelt harmincöt év lesz a témája a színházi fesztiválnak

A rendszerváltás óta eltelt harmincöt év lesz a témája a november 3. és 17. között tartandó kolozsvári 9. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztiválnak. A színházi szemle programjának gerincét romániai előadások adják.

Interferenciák: a rendszerváltás óta eltelt harmincöt év lesz a témája a színházi fesztiválnak
2024. október 23., szerda

Töretlen sikerű, klasszikus operett az Aradi Kamaraszínház műsorán

A víg özvegy című Lehár-operett története elevenedik meg az aradi nagyszínház színpadán.

Töretlen sikerű, klasszikus operett az Aradi Kamaraszínház műsorán