Bábszínház-ügy: megfellebbezte a CNCD döntését a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai •  Fotó: Jakab Mónika

A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát diszkrimináció éri a vezetőség részéről – közlik a KOMAB csoport tagjai

Fotó: Jakab Mónika

Sorozatos diszkrimináció éri a vezetőség részéről a kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozatát, ezért megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – közölték szerdán a magyar intézmény létrehozását kezdeményezők. Felsorolták, több tekintetben is hátrányos megkülönböztetés éri a magyar tagozatot.

Kiss Judit

2021. július 14., 21:042021. július 14., 21:04

2021. július 14., 21:062021. július 14., 21:06

Megfellebbezte az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) döntését a bíróságon a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport (KOMAB) – írták szerdai közleményükben a magyar bábszínház létrehozását kezdeményezők. A CNCD áprilisban döntött úgy, hogy a kolozsvári Puck Bábszínházban nem érte diszkrimináció a magyar tagozatot a vezetőség részéről. A bábszínház magyar tagozatának egy része már tavaly nyilvánosságra hozta, hogy több szempontból is hátrányos megkülönböztetés éri őket a vezetőség részéről.

Idézet
A kolozsvári Puck Bábszínház magyar tagozata a román vezetésű intézmény szemében csupán olyan, mint egy címke, vagy mint a cápa az akváriumban: fel lehet mutatni, hogy létezik, közben semmi joga nincsen. A tagozat lassú, szisztematikus sorvasztó folyamatnak az elszenvedője, a régóta tartó áldatlan állapot megszüntetését a különválás, egy állami finanszírozású magyar bábszínház jelenti”

– nyilatkozta tavaly augusztusban a Krónikának Vadas László színházi rendező, a bábszínház több előadásának létrehozója, a magyar tagozat egykori vezetője, a KOMAB egyik indítványozója.

A csoport másik tagja Urmánczi Jenő bábszínész, ellene és a vezetőség ellen kérte a CNCD vizsgálatát Emanuel Petran igazgató, aki elutasította a magyar tagozat képviselői által megfogalmazott vádakat. Urmánczinak fegyelmi eljárás keretében levonták a fizetését, amiért csorbította az intézmény jó hírét.

A KOMAB csoport tagjai szerdai közleményükben több példát hoznak fel a magyar tagozatot ért diszkriminációra.

„Megdöbbenéssel és csalódottsággal értesültünk, hogy az Országos Diszkriminációellenes Tanács 2021. április 12-i 393. határozatában nem minősítette diszkriminációnak még az emberi és anyagi kapacitások látványosan aránytalan eloszlását sem a Puck Bábszínházban. Az egyenlőtlen bánásmód bizonyosságául hát álljanak itt azok a tények, amiket maga a Puck Bábszínház ismer el magáról” – olvasható a közleményben.

Felsorolják, az intézmény román tagozatának vezetője hivatalosan 4 órában látja el azt a tagozatvezetői feladatkört, amit a magyar tagozat vezetője csupán 2 órában. A román tagozat tevékenységének kommunikációját románul beszélő szakemberek láthatják el, miközben a magyar tagozat tevékenységeinek kommunikációját képesítés nélkül az irodalmi titkár kénytelen ellátni. Felróják, hogy a Puck Bábszínház újan vásárolt buszával több mint tízezer kilométert tett meg a román tagozat, mielőtt a magyar tagozat használhatta volna bár egyszer. A felsorolásban az is szerepel, hogy a Puck Bábszínház 2017-2020 között 13 külföldi (Törökország, Belgium, Kanada, Moldova, Franciaország) nemzetközi fesztiválra küldte ki a román tagozatot, miközben csak egy külföldi nemzetközi fesztiválra (Magyarországra) küldte ki a magyar tagozatot.

Idézet
A Puck Bábszínház a 2018. november és 2020. november közti periódusban a román tagozat fesztiválszerepléseire több mint 20-szor annyit költött, mint a magyar tagozat kiszállásaira”

– írják a közleményben a KOMAB tagjai. Számszerűsítik: az intézmény saját bevallása szerint 122 639 lejt költött a román tagozat kiszállásaira és 5 291 lejt a magyar tagozat kiszállásaira az említett periódusban. „Hogy jogszerű volna ez? A diszkriminációellenes tanács szerint igen, szerintünk nem. Igazságunk mellett kiállva, a bíróságon megfellebbeztük a döntést!” – áll a közleményben. Tavaly egyébként Csoma Botond, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke is támogatásáról biztosította a Puck Bábszínház magyar tagozatának önállósodási törekvését.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 08., kedd

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére

Hat bemutató, Interferenciák, Harag György Emlékhét – véget ért kolozsvári színház 232. évada. Amint a társulat közölte, az anyagi nehézségek ellenére is eseménydús évadot zárt a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére
2025. július 07., hétfő

Makkai István kortárs szobrászművésznek nyílik meg az első átfogó tárlata az Erdélyi Művészeti Központban

Rézben érthető címmel nyílik kiállítás Makkai István szobrászművész alkotásaiból a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban július 11-én.

Makkai István kortárs szobrászművésznek nyílik meg az első átfogó tárlata az Erdélyi Művészeti Központban
2025. július 05., szombat

Az egyedi kézdivásárhelyi udvartereket mutatja be egy képzőművészeti kiállítás

Az Udvartér-lét című időszakos képzőművészeti tárlat fogadja a látogatókat a kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum kiállítótermében július 18-ig.

Az egyedi kézdivásárhelyi udvartereket mutatja be egy képzőművészeti kiállítás
2025. július 05., szombat

Kulturális „magyar–magyar csúcs”: anyaországi kollégájával tárgyalt az RMDSZ minisztere

Demeter András István bukaresti kulturális miniszter hivatalos látogatást tett Magyarországon, ahol anyaországi kollégájával, Hankó Balázs kulturális és innovációs miniszterrel megállapodtak egy új kulturális együttműködési cselekvési tervről.

Kulturális „magyar–magyar csúcs”: anyaországi kollégájával tárgyalt az RMDSZ minisztere
2025. július 02., szerda

Főként a színészi játékra épül A mi kis városunk: évadzáró premier a kolozsvári színházban

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az évadot Thornton Wilder A mi kis városunk című drámájának a bemutatójával zárja.

Főként a színészi játékra épül A mi kis városunk: évadzáró premier a kolozsvári színházban
2025. június 30., hétfő

Többen jártak könyvtárba, kevesebben múzeumba, moziba tavaly

Elkészült 2024 kultúrmérlege, mely szerint 2024-ben nőtt a könyvtárba járok száma, ezzel szemben a mozik, múzeumok és nyilvános gyűjtemények látogatottsága csökkent – derül ki az Országos Statisztikai Intézet hétfőn közzétett adataiból.

Többen jártak könyvtárba, kevesebben múzeumba, moziba tavaly
2025. június 30., hétfő

Bach, Händel és Scarlatti alkotásai csendülnek fel Kolozsváron

Újabb évfordulós koncerttel készül ünnepelni a kincses városi Schola Cantorum Transsylvaniensis kamarakórus.

Bach, Händel és Scarlatti alkotásai csendülnek fel Kolozsváron
2025. június 30., hétfő

Erdélyi sikerek a Kisvárdai Fesztiválon: a kolozsvári és sepsiszentgyörgyi társulat is díjjal tér haza

A Kolozsvári Állami Magyar Színház a legjobb előadás, míg a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház produkciója a legjobb rendezés díját kapta meg a június 20-28 között megrendezett Magyar Színházak 37. Kisvárdai Fesztiválján.

Erdélyi sikerek a Kisvárdai Fesztiválon: a kolozsvári és sepsiszentgyörgyi társulat is díjjal tér haza
2025. június 29., vasárnap

Otthonról, házasságról, írásról és egymásról: Szabó T. Anna és Dragomán György a Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten

Gyerekként ugyanazokat a könyveket olvasták, és ugyanazokra az ételekre vágytak – ismeretlen curryk illatát keresték a lapokon, anélkül, hogy tudták volna, milyen az ízük.

Otthonról, házasságról, írásról és egymásról: Szabó T. Anna és Dragomán György a Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten
2025. június 28., szombat

Szabadkőművesek Kolozsváron: ami a mítosz mögött van

Történelem, legendák és szociális felelősségvállalás – ez jellemezte a kolozsvári Unió szabadkőműves páholy működését a 19. század végén.

Szabadkőművesek Kolozsváron: ami a mítosz mögött van