Musai-Muszáj: a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust idézi a kolozsvári karácsonyi vásár feliratozása

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Miközben a kolozsvári karácsonyi vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit – közölte a Musai-Muszáj akciócsoport.

Krónika

2024. december 08., 15:552024. december 08., 15:55

2024. december 08., 15:582024. december 08., 15:58

A civil kezdeményező csoport – melynek célja, hogy Kolozsvár a polgárai által nap mint nap megélt, valós multi- és interkulturalizmus városa legyen – vasárnap „Ceaușescu Karácsonyi Vására Kolozsváron” címmel tett közzé bejegyzést Facebook-oldalán.

„Miközben a Kolozsvári Karácsonyi Vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit, amikor településeink neveit még magyar szövegkörnyezetben sem lehetett magyarul használni.

Idézet
A karácsonyi vásár magyar nyelvű szabályzatában ugyanis városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«, megyénk »Cluj« megye és csak mellékesen »Kolozs«, Főterünk pedig egyszerűen »Piața Unirii«.

A kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust, és román kolindák mellett a magyar karácsonyi dalok sem sértik már rég a kolozsváriak fülét vagy Románia Alkotmányát. Tisztelt Kolozsvár Polgármesteri Hivatala, vegyenek egy nagy levegőt, nőjjenek fel városuk lakóihoz, és mielőbb orvosolják ezt a roppant kínos helyzetet!” – olvasható a bejegyzésben.

Musai-Muszáj: Galéria

Musai-Muszáj: a kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Amint arról képriportunkban beszámoltunk, november 22-én megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun. A többnyelvűségért küzdő civilek, illetve az RMDSZ évekkel ezelőtt elérték, hogy ez így legyen, viszont a magyar feliratok megjelenítése rendszerint nehézkes vagy hiányos, kívánnivalót hagy maga után.

korábban írtuk

Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)
Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)

Megnyílt pénteken este a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar feliratot is olvashatnak az odalátogatók az egyik kapun. Fényjátékkal vette kezdetét a kincses város Főterén szervezett karácsonyi vásár, amely január elsejéig lesz nyitva.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 05., szombat

Orbán Viktor a Krónikának: a nemzetrészek támogatása nem szívesség, hanem kormányzati kötelesség

Szeretnék minél hamarabb és hosszabban beszélni Románia új államelnökével, mert vannak közös ügyeink az Európai Unióban, a románok és a magyarok érdekeiből több minden egybeesik – jelentette ki a Krónikának adott interjúban Orbán Viktor miniszterelnök.

Orbán Viktor a Krónikának: a nemzetrészek támogatása nem szívesség, hanem kormányzati kötelesség
2025. július 05., szombat

„Mindnyájunk ügyvédje tudott lenni”. Gyászbeszédekkel, kedvenc nótájával búcsúztak Kincses Elődtől

Hálát ad a romániai magyar közösség azért a közéleti emberért, aki mindnyájunk ügyvédje tudott lenni – állapította meg Tőkés László volt református püspök Kincses Előd marosvásárhelyi jogász temetésén, így búcsúzva néhai harcostársától.

„Mindnyájunk ügyvédje tudott lenni”. Gyászbeszédekkel, kedvenc nótájával búcsúztak Kincses Elődtől
2025. július 05., szombat

Jön! Interjú Orbán Viktor miniszterelnökkel a Krónikán

Interjút adott Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke a Krónikának, az aktuális politikai és közéleti témákat érintő beszélgetést szombaton tesszük közzé honlapunkon.

Jön! Interjú Orbán Viktor miniszterelnökkel a Krónikán
2025. július 05., szombat

Eloltották a Cibles-hegységben kiütött vegetációtüzet

Sikerült eloltani a Cibles-hegységben szerda este kiütött vegetációtüzet – tájékoztatott péntek este a Máramaros megyei katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU) szóvivője.

Eloltották a Cibles-hegységben kiütött vegetációtüzet
2025. július 05., szombat

Jövő héten megnyílhat Erdély legújabb gyorsforgalmi útja

A jövő hét folyamán átadják a forgalomnak a Kolozs megyében épült gyorsforgalmi utat, mely Tordatúr közelében köti majd össze az észak-erdélyi autópályát a rendkívül forgalmas DN1-es főúttal.

Jövő héten megnyílhat Erdély legújabb gyorsforgalmi útja
2025. július 04., péntek

A nagyváradi rendőrségi fogdában gyakori ,,vendégek” a részeg sofőrök

Szinte nincs nap, hogy valamelyik erdélyi megye rendőrei ne vegyenek őrizetbe alkoholos befolyásoltság alatt gépkocsit vezető sofőröket. A rendőrségi sajtóosztályok tájékoztatása szerint a legtöbb ilyen eset Bihar és Maros megyében fordul elő.

A nagyváradi rendőrségi fogdában gyakori ,,vendégek” a részeg sofőrök
2025. július 04., péntek

Főként székelyföldi fiúk kezdik ősszel tanulmányaikat a gyulafehérvári papnevelő intézetben

Sikeresen felvételizett tíz erdélyi ifjú a Gyulafehérvári Megtestesült Bölcsességről nevezett Papnevelő Intézetbe – közölte Facebook-oldalán az oktatási intézmény (Seminarium Incarnatæ Sapientiæ).

Főként székelyföldi fiúk kezdik ősszel tanulmányaikat a gyulafehérvári papnevelő intézetben
2025. július 04., péntek

Orbán Viktor miniszterelnök is részt vett Kincses Előd temetésén Marosvásárhelyen

Orbán Viktor kormányfő is részt vett péntek délután Kincses Előd temetésén a marosvásárhelyi református temetőben.

Orbán Viktor miniszterelnök is részt vett Kincses Előd temetésén Marosvásárhelyen
2025. július 04., péntek

Megvalósult az álom, otthonra lelt a Kovásznai Unitárius Leányegyházközség

Közösségi összefogásnak köszönhetően a Kovásznai Unitárius Leányegyházközség június 27-én megvásárolta azt az ingatlant, amely hosszú távon hitéleti, közösségi és kulturális célokat szolgál.

Megvalósult az álom, otthonra lelt a Kovásznai Unitárius Leányegyházközség
2025. július 04., péntek

Mégsem újul meg a zsibói Béldi-kastély, sokallta a megyei önkormányzat a finanszírozás rá eső részét

Mégsem újul meg a zsibói Béldi-kastély, miután a Szilágy megyei közgyűlés úgy döntött: felmondja a projektre megkötött finanszírozási szerződést.

Mégsem újul meg a zsibói Béldi-kastély, sokallta a megyei önkormányzat a finanszírozás rá eső részét