Musai-Muszáj: a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust idézi a kolozsvári karácsonyi vásár feliratozása

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Miközben a kolozsvári karácsonyi vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit – közölte a Musai-Muszáj akciócsoport.

Krónika

2024. december 08., 15:552024. december 08., 15:55

2024. december 08., 15:582024. december 08., 15:58

A civil kezdeményező csoport – melynek célja, hogy Kolozsvár a polgárai által nap mint nap megélt, valós multi- és interkulturalizmus városa legyen – vasárnap „Ceaușescu Karácsonyi Vására Kolozsváron” címmel tett közzé bejegyzést Facebook-oldalán.

„Miközben a Kolozsvári Karácsonyi Vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit, amikor településeink neveit még magyar szövegkörnyezetben sem lehetett magyarul használni.

Idézet
A karácsonyi vásár magyar nyelvű szabályzatában ugyanis városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«, megyénk »Cluj« megye és csak mellékesen »Kolozs«, Főterünk pedig egyszerűen »Piața Unirii«.

A kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust, és román kolindák mellett a magyar karácsonyi dalok sem sértik már rég a kolozsváriak fülét vagy Románia Alkotmányát. Tisztelt Kolozsvár Polgármesteri Hivatala, vegyenek egy nagy levegőt, nőjjenek fel városuk lakóihoz, és mielőbb orvosolják ezt a roppant kínos helyzetet!” – olvasható a bejegyzésben.

Musai-Muszáj: Galéria

Musai-Muszáj: a kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Amint arról képriportunkban beszámoltunk, november 22-én megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun. A többnyelvűségért küzdő civilek, illetve az RMDSZ évekkel ezelőtt elérték, hogy ez így legyen, viszont a magyar feliratok megjelenítése rendszerint nehézkes vagy hiányos, kívánnivalót hagy maga után.

korábban írtuk

Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)
Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)

Megnyílt pénteken este a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar feliratot is olvashatnak az odalátogatók az egyik kapun. Fényjátékkal vette kezdetét a kincses város Főterén szervezett karácsonyi vásár, amely január elsejéig lesz nyitva.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. február 04., kedd

Szakértő a Krónikának az új kerettantervekről: szakítani kéne a tantárgyalapú megközelítésekkel

Széles körben vitát váltott ki a bukaresti oktatási minisztérium által március 6-áig közvitára bocsájtotta új középiskolai kerettanterv.

Szakértő a Krónikának az új kerettantervekről: szakítani kéne a tantárgyalapú megközelítésekkel
2025. február 04., kedd

Úthasználati díjat vetnek ki a súlykorlátozás alá eső útszakaszokon az egyik erdélyi megyében

Úthasználati díjat vezet be a Brassói önkormányzat április 15-től. A 3,5 tonnánál nagyobb autók sofőrjei/üzemeltetői különböző tarifákat kell majd fizessenek a 16 olyan szakasz úthasználatáért, amelyeken jelenleg súlykorlátozás van érvényben.

Úthasználati díjat vetnek ki a súlykorlátozás alá eső útszakaszokon az egyik erdélyi megyében
2025. február 04., kedd

Sok serdülő meg-megszökik a szociális központokból

A rendőrség továbbra is keresi azt a két kamasz lányt, akik a szilágycsehi családi típusú szociális központból megszöktek. A szilágycsehi gyermekvédelem egyik munkatársa a Krónikának elmondta, hogy az utóbbi években több megrögzött távozójuk is volt.

Sok serdülő meg-megszökik a szociális központokból
2025. február 04., kedd

Kitoloncoltak hét távolkeleti munkavállalót, akiket illegális határátlépésen értek tetten

Kitoloncoltak hat vietnámi és egy bangladesi állampolgárt Romániából, emellett öt évre kiutasították őket az Európai Unió. A férfiak munkavállalási vízummal, legálisan érkeztek Romániába, de Nyugat-Európába akartak „dobbantani”, csakhogy elfogták őket.

Kitoloncoltak hét távolkeleti munkavállalót, akiket illegális határátlépésen értek tetten
2025. február 03., hétfő

Nagy-Rozsnyai Lotti újabb aranyérmet szerzett

A mindössze 9 éves kézdivásárhelyi műkorcsolyázó, Nagy-Rozsnyai Lotti Belgrádban is bizonyította tehetségét.

Nagy-Rozsnyai Lotti újabb aranyérmet szerzett
2025. február 03., hétfő

Követendő példaként ajánlják a felújított kolozsvári vasutas parkot

Tizenhárommillió eurós uniós forrásból újították fel a kolozsvári vasutas parkot, az Északnyugati Regionális Fejlesztési Ügynökség ma zárta le a pályázatot.

Követendő példaként ajánlják a felújított kolozsvári vasutas parkot
2025. február 03., hétfő

FRISSÍTVE – Szilágycsehi eltűnt kislányokat keres a rendőrség

Szilágycsehben vasárnap eltűnt két kislányt keres a rendőrség, a fiatalok egy szociális intézmény lakói.

FRISSÍTVE – Szilágycsehi eltűnt kislányokat keres a rendőrség
2025. február 03., hétfő

Szemléletváltás szükséges továbbra is a közszolgáltatásokban – Tóth Csaba már az ötödik kormány területi képviselője

Márciusban lesz négy esztendeje, hogy kinevezték Arad megye prefektusává Tóth Csabát. Eddigi tevékenységéről, a közintézményekben általa elképzelt szemléletváltás meghonosításáról és a négy választás által dominált tavalyi évről beszélt a Krónikának.

Szemléletváltás szükséges továbbra is a közszolgáltatásokban – Tóth Csaba már az ötödik kormány területi képviselője
2025. február 03., hétfő

Kocsit lopott, de nem tudta vezetni

Árokba borult a lopott kocsival az a szilágysági fiatalember, aki egy zilahi ház udvaráról kötötte el a járművet. A bíróság elrendelte 30 napos előzetes letartóztatását, a lopott kocsi megkerült.

Kocsit lopott, de nem tudta vezetni
Kocsit lopott, de nem tudta vezetni
2025. február 03., hétfő

Kocsit lopott, de nem tudta vezetni

2025. február 03., hétfő

Csapadékos időjárás várható a következő két hétben

A következő két hétben csapadékos időjárás várható a sokéves átlagnak megfelelő hőmérsékleti értékekkel – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat február 3–16. közötti előrejelzéséből.

Csapadékos időjárás várható a következő két hétben