Musai-Muszáj: a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust idézi a kolozsvári karácsonyi vásár feliratozása

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Musai-Muszáj: városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Miközben a kolozsvári karácsonyi vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit – közölte a Musai-Muszáj akciócsoport.

Krónika

2024. december 08., 15:552024. december 08., 15:55

2024. december 08., 15:582024. december 08., 15:58

A civil kezdeményező csoport – melynek célja, hogy Kolozsvár a polgárai által nap mint nap megélt, valós multi- és interkulturalizmus városa legyen – vasárnap „Ceaușescu Karácsonyi Vására Kolozsváron” címmel tett közzé bejegyzést Facebook-oldalán.

„Miközben a Kolozsvári Karácsonyi Vásár nyelvi tájképe nyomokban magyar feliratokat is tartalmaz, a vásár szabályzatában sikerült megidézni a román kommunizmus legsötétebb éveit, amikor településeink neveit még magyar szövegkörnyezetben sem lehetett magyarul használni.

Idézet
A karácsonyi vásár magyar nyelvű szabályzatában ugyanis városunk »Cluj-Napoca« megyei jogú város és csak zárójelesen lehet »Kolozsvár«, megyénk »Cluj« megye és csak mellékesen »Kolozs«, Főterünk pedig egyszerűen »Piața Unirii«.

A kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust, és román kolindák mellett a magyar karácsonyi dalok sem sértik már rég a kolozsváriak fülét vagy Románia Alkotmányát. Tisztelt Kolozsvár Polgármesteri Hivatala, vegyenek egy nagy levegőt, nőjjenek fel városuk lakóihoz, és mielőbb orvosolják ezt a roppant kínos helyzetet!” – olvasható a bejegyzésben.

Musai-Muszáj: Galéria

Musai-Muszáj: a kolozsváriak rég meghaladták a Ceaușescu-féle nyelvi sovinizmust

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Amint arról képriportunkban beszámoltunk, november 22-én megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun. A többnyelvűségért küzdő civilek, illetve az RMDSZ évekkel ezelőtt elérték, hogy ez így legyen, viszont a magyar feliratok megjelenítése rendszerint nehézkes vagy hiányos, kívánnivalót hagy maga után.

korábban írtuk

Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)
Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)

Megnyílt pénteken este a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar feliratot is olvashatnak az odalátogatók az egyik kapun. Fényjátékkal vette kezdetét a kincses város Főterén szervezett karácsonyi vásár, amely január elsejéig lesz nyitva.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. február 08., szombat

Tömeges ételmérgezés a házas emberek bálján Szászrégenben

Több mint harmincan rosszul lettek szombaton este egy Szászrégenben tartott rendezvényen. A tömeges ételmérgezés a házas emberek bálján történt.

Tömeges ételmérgezés a házas emberek bálján Szászrégenben
2025. február 08., szombat

Két, Hollandiában ellopott autót is Erdélyben találtak meg

Két, Hollandiában ellopott autót is Erdélyben találtak meg a napokban – derült ki szombaton.

Két, Hollandiában ellopott autót is Erdélyben találtak meg
2025. február 08., szombat

Betört egy boltba, majd jelentette a lopást két Szilágy megyei fiatal

Két, 16, illetve 18 éves fiatalt vettek őrizetbe pénteken a Szilágy megyei rendőrök, miután betörtek egy topaszentkirályi boltba, ahonnan cigarettát, alkoholos italokat és élelmiszereket loptak nagyjából 7500 lej értékben.

Betört egy boltba, majd jelentette a lopást két Szilágy megyei fiatal
2025. február 08., szombat

Nem tetszik a székelyföldi románoknak Hargita megye új címerterve

Ellenzi Hargita megye újabb címertervét a Kovászna, Hargita és Maros Megyei Románok Civil Fóruma, azt állítva, hogy nincs benne utalás a székelyföldi megyében élő román közösségre.

Nem tetszik a székelyföldi románoknak Hargita megye új címerterve
2025. február 08., szombat

Harmadik napja keresik az eltűnt 23 éves férfit Hargita megyében

A Hargita megyei katasztrófavédelmi erők szombat reggel újrakezdték az eltűnt 23 éves fiatalember keresését a zetelaki tóban. A katonai tűzoltók, hegyimentők és civil önkéntesek már harmadik napja keresik az eltűntet.

Harmadik napja keresik az eltűnt 23 éves férfit Hargita megyében
2025. február 07., péntek

Orvosolták a szakemberhiányt a nagykárolyi kórház szülészetén és gyermekgyógyászatán

Áthidaló megoldásként két szerződéses orvossal tudják biztosítani az ügyeletet a nagykárolyi városi kórház szülész-nőgyógyászati és gyermekgyógyászati osztályán, de márciustól várhatóan két főállású szakember is munkába áll.

Orvosolták a szakemberhiányt a nagykárolyi kórház szülészetén és gyermekgyógyászatán
2025. február 07., péntek

Elkezdődik a leégett nagyváradi görögkatolikus püspöki palota belső felújítása

Hat és fél évvel az impozáns épületet elpusztító tűzvész után elkezdődhetnek a nagyváradi görögkatolikus püspöki palota belső tereinek felújítási munk&

Elkezdődik a leégett nagyváradi görögkatolikus püspöki palota belső felújítása
2025. február 07., péntek

Leváltanak egy magyar prefektust

A Nemzeti Liberális Pár (PNL) Szilágy megyei szervezete fogja megnevezni az RMDSZ javaslatára négy évvel ezelőtt kinevezett Dari Tamás prefektus utódját – közölte péntek zilahi sajtótájékoztatóján Lucian Bode liberális képviselő.

Leváltanak egy magyar prefektust
Leváltanak egy magyar prefektust
2025. február 07., péntek

Leváltanak egy magyar prefektust

2025. február 07., péntek

Zsákfaluból az ország kapuja: húsz méter hiányzik az új román–magyar közúti összeköttetésből

A Szatmár megyei Börvely és a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Ura község közötti csatlakozás kialakításáról döntöttek csütörtökön a román–magyar határon tartott fórumon a két ország közigazgatási szerveinek képviselői.

Zsákfaluból az ország kapuja: húsz méter hiányzik az új román–magyar közúti összeköttetésből
2025. február 07., péntek

Szermaradványok zöldségben-gyümölcsben: felületes az ellenőrzés, nem tudjuk, mennyit fogyasztunk belőlük

A mezőgazdasági minisztérium által nyilvánosságra hozott adatok alapján arra lehet következtetni, hogy az Országos Növényvédelmi Hatóság a Romániában forgalomba kerülő mezőgazdasági termények töredékében ellenőrzi a növényvédő szermaradványokat.

Szermaradványok zöldségben-gyümölcsben: felületes az ellenőrzés, nem tudjuk, mennyit fogyasztunk belőlük