Két karácsonyi vásárt is rendeznek idén a kincses városban, magyarul is „kommunikálnak” majd

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán •  Fotó: Rostás Szabolcs

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán

Fotó: Rostás Szabolcs

Két helyszínen tervez karácsonyi vásárt ebben az évben a kolozsvári önkormányzat, erről szerdai ülésén döntött a kincses város képviselő-testülete. Azt ígérik, mindent lefordítanak majd magyar nyelvre is.

Krónika

2023. július 12., 19:152023. július 12., 19:15

2023. július 12., 19:492023. július 12., 19:49

Az egyik vásár a hagyományos helyszínen, a Főtéren kap helyet. A másikat – ami a téli vásár nevet kapta az önkormányzattól – ugyanakkor a Horia Demian Sportcsarnok előtti, jelenleg átfogó felújítás alatt álló téren alakítják ki, ezt a helyszínt hamarosan átadja a kivitelező. Oláh Emese alpolgármester sajtóirodájának tájékoztatása szerint a két vásár abban fog különbözni, hogy amíg a körhinta és az óriáskerék a város központjában, addig a sportcsarnok előtti téren a körhinta mellett korcsolyapálya kap helyet.

Mindezek mellett pedig idén sem marad el egyik helyszínen sem a kézműves vásár és a megannyi terméket kínáló házikók is várják a látogatókat.

Mint ismert, az előző években a karácsonyi vásárok szervezői rendszeresen mellőzték a magyar nyelvű feliratokat a rendezvényről, és csak a közösség, a civil szervezetek tiltakozása nyomán került ki magyar nyelvű ismertető szöveg is. Oláh Emese alpolgármester szerint idén más lesz: már most, a tenderfüzetek, valamint a szervezés feltételeinek elfogadásakor rögzítették, hogy egyértelmű legyen a magyar nyelv használata a vásárok különböző promóciós, kommunikációs anyagain, feliratain.

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren •  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren

Fotó: Rostás Szabolcs

„A kolozsvári karácsonyi vásár a mindenkié: gyerekek, szülök, nagyszülők etnikai hovatartozástól függetlenül, minden évben jelen vannak az eseményen. A teljes weboldal, a különböző feliratok és minden további promóciós anyag magyar nyelvre is le kell legyen fordítva a román és az angol mellett. Abban bízunk, hogy sikerül elkerülni azokat a kellemetlenségeket, pontosabban a magyar nyelvű feliratok hiányosságát, amelyekkel sajnos minden évben valamilyen módon találkoztunk” – idézte Oláh Emese sajtóirodája az RMDSZ-es elöljárót.

korábban írtuk

Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték
Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték

A jelek szerint nem telhet el karácsonyi vásár a kincses városban a magyar felirat körüli botrány nélkül: ezúttal az verte ki a biztosítékot a többségi polgárok körében, hogy az egyik díszkapun elhelyezett tábla csak magyar nyelven hirdette a rendezvényt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. január 06., hétfő

Virágzik Romániában az orvosi turizmus

Románia az utóbbi években egyre népszerűbb úti céllá vált a külföldi betegek körében, akik az alacsony árak és az egyre magasabb színvonalú orvosi szolgáltatások miatt választják az országot.

Virágzik Romániában az orvosi turizmus
Virágzik Romániában az orvosi turizmus
2025. január 06., hétfő

Virágzik Romániában az orvosi turizmus

2025. január 06., hétfő

Hirtelen lehűlés váltja a szokatlanul meleg időjárást

Január 10-éig szokatlanul meleg idő, majd lehűlés várható – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) hétfőn kiadott, kéthetes előrejelzéséből.

Hirtelen lehűlés váltja a szokatlanul meleg időjárást
2025. január 06., hétfő

Erős szélre figyelmeztetnek a meteorológusok

Szerda estig elsőfokú szélriadó van érvényben az Erdélyi-szigethegységben és a Keleti-Kárpátokban, és a hegyvidékeken csapadékra is számítani kell.

Erős szélre figyelmeztetnek a meteorológusok
2025. január 06., hétfő

A remény zarándokai: megszentelték a vizet a nagyváradi székesegyházban

Vízkereszt napján Böcskei László megyéspüspök a nagyváradi székesegyházban végezte el a vízszentelés szertartását, a hívek pedig „A remény zarándokai” feliratú, a Szentév mottójával ellátott üvegekben vihették haza a szentelt vizet.

A remény zarándokai: megszentelték a vizet a nagyváradi székesegyházban
2025. január 06., hétfő

Pécskai alpolgármesteri tisztség: nagyobb célok elérésére sarkallhatja a magyar közösséget a siker

Húsz év után sikerült visszaszereznie az alpolgármesteri tisztséget a pécskai RMDSZ-nek. Kocsik Imre lett a „befutó” az Arad megyei településen, aki szerint nagyobb önbizalmat és önbecsülést adhat a pécskai magyarságnak a siker.

Pécskai alpolgármesteri tisztség: nagyobb célok elérésére sarkallhatja a magyar közösséget a siker
2025. január 05., vasárnap

Halálos áldozata és három sebesültje van egy máramarosi késelésnek

Egy halálos áldozatot és három sérültet követelt egy szombat éjszakai spontán konfliktus, amely a történelmi Máramarosban található Jód (Ieud) településen tört ki. Az áldozat egy 23 éves helybeli férfi.

Halálos áldozata és három sebesültje van egy máramarosi késelésnek
2025. január 05., vasárnap

Elhunyt Puskás Bálint korábbi alkotmánybíró és szenátor, a Máltai Szeretetszolgálat tiszteletbeli elnöke

Hetvenöt éves korában elhunyt Puskás Bálint Zoltán jogász, volt alkotmánybíró, az RMDSZ korábbi szenátora, a romániai Máltai Szeretetszolgálat alapító tagja és tiszteletbeli elnöke.

Elhunyt Puskás Bálint korábbi alkotmánybíró és szenátor, a Máltai Szeretetszolgálat tiszteletbeli elnöke
2025. január 05., vasárnap

Fojtogató valóság: számottevő közegészségügyi problémát jelent Romániában a légszennyezés

Románia Kelet-Európa legszennyezettebb országai közé tartozik, a finomszemcsés részecskék okozta légszennyezés elsősorban a nagy városokban, például Kolozsváron jelent súlyos problémát.

Fojtogató valóság: számottevő közegészségügyi problémát jelent Romániában a légszennyezés
2025. január 04., szombat

Kórházi kibocsátását követően vesztette életét egy idős férfi a lakása ajtaja előtt

Tömbházlakásának lépcsőházában lett rosszul, és elhunyt egy 75 éves temesvári férfi röviddel azután, hogy kibocsátották a kórházból. Gondatlanságból elkövetett emberölés miatt indított vizsgálatot a rendőrség.

Kórházi kibocsátását követően vesztette életét egy idős férfi a lakása ajtaja előtt
2025. január 04., szombat

Ukrán menekülteket mentettek meg a hegyimentők a Máramarosi-havasokban

A hegyimentők és a határrendészek a péntekről szombatra virradó éjszaka két ukrán állampolgárt hoztak le a Máramarosi-havasokból – tájékoztatott Dan Benga, a Máramaros megyei hegyimentő-szolgálat (Salvamont) igazgatója.

Ukrán menekülteket mentettek meg a hegyimentők a Máramarosi-havasokban