Aranymiatyánk a csángóknál: „kiárad a magyar nyelvű imádkozás hosszú ideig palackba zárt szelleme”

Aranymiatyánk

A Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok a húsvétváró, Aranymiatyánk elnevezésű találkozó keretében népszerűsítik, mutatják be archaikus imádságaikat

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok a hagyományos húsvétváró Aranymiatyánk találkozó keretében népszerűsítik, mutatják be archaikus imádságaikat. Az esemény, amelyre több mint száz fellépő érkezett a környékbeli településekről, népszerűbbnek bizonyult, mint a korábbi években. A találkozóról Kádár Elemér néptáncpedagógus, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCsMSz) hagyományőrző programjának módszertani referense nyilatkozott a Krónikának.

Kiss Judit

2025. április 15., 18:582025. április 15., 18:58

Immár nyolcadik alkalommal tartották meg a Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok Aranymiatyánk elnevezésű, húsvétváró találkozóját, amelynek célja a magyar nyelvű archaikus egyházi népénekek és apokrif népi imádságok bemutatása, népszerűsítése. A hagyományos nagyheti ünnepségről a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCsMSz) számolt be a közösségi oldalon, a Krónikának pedig Kádár Elemér néptáncpedagógus, a szövetség hagyományőrző programjának módszertani referense nyilatkozott.

A találkozón idén is archaikus szenténekeket, imádságokat mutattak be, és a környező településekről is érkeztek Somoskára szép számmal csángó magyarok.

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Az ünnepséget nyolcadik alkalommal szervezte meg Moldvai Csángómagyarok Szövetsége a virágvasárnap előtti szombaton. Az Aranymiatyánk nevű találkozó célja a magyar nyelvű archaikus egyházi népénekek és apokrif népi imádságok bemutatása, a rendkívül régies népi hitélet ma is élő hagyományának fenntartása és népszerűsítése.

Aranymiatyánk Galéria

Az Aranymiatyánk a Jézus szenvedéstörténetét bemutató énekes imádság

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A Somoska Kulturális Egyesület által kezdeményezett, immár évek óta a Moldvai Csángómagyarok Szövetségével közösen szervezett eseményen idén 26 településről – Bákó, Bahána, Bogdánfalva, Buda, Csík falu, Diószeg, Diószén, Dumbravén, Ferdinándújfalu, Forrófalva, Frumósza, Gajdár, Gyimesbükk, Háromkút, Klézse, Külsőrekecsin, Lábnyik, Lészped, Lujzikalagor, Magyarfalu, Nagypatak, Pokolpatak, Pusztina, Szőlőhegy és Trunk – közel száz fellépő: gyermek, ifjú és felnőtt hagyományőrző, továbbá számos vendég és érdeklődő vett részt.

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk: megszólalnak a még élő adatközlők is

„A román nyelvű szentmisék és egyházi események, tevékenységek, valamint a száz éven keresztül érvényesülő vehemens tiltás közepette a magyar nyelven való imádkozás nagyon visszaszorult, csak a legöregebbek művelték, titokban, többnyire csendes magányukban.

Idézet
Kisebb csoda, hogy ebből az intim belső térből sikerült kiléptetni és megszólaltatni a még köztünk élő adatközlőket, és hogy a hagyományőrzők ma már meg tudják a gyermekeknek is tanítani őseik fohászait, egyházi témájú népénekeit” – fejtette ki a Krónikának Kádár Elemér.

Hozzátette, a moldvai csángómagyarság számára a hit ma is különösen nagy jelentőséggel bír, a magyar nyelvű imádkozás hagyományának megmentése emiatt is kiemelten fontos.

Aranymiatyánk Galéria

Az esemény, amelyre több mint száz fellépő érkezett a környékbeli településekről, népszerűbbnek bizonyult, mint a korábbi években

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

„A halhatatlan lelkük örök üdvéért rutinosan imádkozó kilencvenéves nénik mellett idén olyan gyermekek is részt vettek a rendezvényen, akik épp csak betöltötték a harmadik életévüket. Lelkes éneküktől, ahogyan Mária segítségét kérték, szem nem maradt szárazon. Nagyon

Idézet
felemelő érzés látni, ahogyan a magyar nyelven való imádkozás hosszú ideje palackba zárt szelleme kiszabadul és kiárad. Csodálatos pillanatok ezek, amelyek erőt adnak a kemény munkához, melyre természetesen továbbra is igen nagy szükség van” – fejtette ki a szövetség referense.
Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A rendezvény a Klézse községhez tartozó Somoska kultúrotthonában zajlott, mert a somoskai magyar ház kereteit évekkel ezelőtt már kinőtte. Idén úgy tűnt, hogy már a kultúrotthon is szűk ennyi embernek. A hagyományos felvonulás a barátságtalan időjárás miatt elmaradt, a házigazdák a vendégeket közvetlenül a helyszínre várták és meleg teával, kaláccsal fogadták. A szervezők nevében Benke Pável köszöntötte az egybegyűlteket.

Aranymiatyánk Galéria

Kádár Elemér néptáncpedagógus, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCSMSZ) hagyományőrző programjának módszertani referense (jobbról a harmadik) a találkozón

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Megemlékezett a nagy elődökről, akik munkájukkal és példájukkal sokat tettek azért, hogy a találkozó tárgyát képező énekek és imádságok a középkortól napjainkig fennmaradjanak.

Jézus szenvedéstörténete az Aranymiatyánk énekes imában

Ezután Ft. Măriuț Felix forrófalvi plébános hívta fel a figyelmet arra, hogy az imádságokat nem csupán elmondani, hanem szívvel-lélekkel elimádkozni kell, majd a közös ima után Isten áldását kérte az eseményre és a jelenlévőkre. Az eseményen jelen volt ft. Ciceu Valentin somoskai plébános és Réti Róza, az MCSMSZ alelnöke is.

Aranymiatyánk Galéria

A rendezvényt a Klézse községhez tartozó Somoska kultúrotthonában tartották

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A megnyitó után az egybegyűltek közösen elénekelték a rendezvény nevét is adó Aranymiatyánk nevű, Jézus szenvedéstörténetét bemutató énekes imát, majd a somoskai gyermekek léptek színpadra. Rendre követték aztán őket

Bákó, Bahána, Bogdánfalva, Buda, Csík falu, Diószeg, Diószén, Dumbravén, Ferdinándújfalu, Forrófalva, Frumósza, Gajdár, Gyimesbükk, Háromkút, Klézse, Külsőrekecsin, Lábnyik, Lészped, Lujzikalagor, Magyarfalu, Nagypatak, Pokolpatak, Pusztina, Szőlőhegy és Trunk delegációi – örvendetesen sok kisgyermek is a korábbi években megismert nagyobbak mellett.

Aranymiatyánk Galéria

Csángó magyarok a somoskai kultúrotthonban tartott találkozón

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A több mint kétórás bemutató után a szervezők saját kézzel készített emléktárgyakat ajándékoztak a résztvevő csoportoknak, aztán hagyományos ebédet szolgáltak fel, melynek elkészítésekor tekintettel voltak arra is, hogy az esemény a nagyböjti időszakban zajlik. A vendégek ezután még jó hangulatban együtt maradtak egy darabig, kihasználván e ritka találkozási lehetőséget, majd az átéltek révén lelkileg feltöltődve, igazi húsvétváró hangulatban tértek haza.

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fiatalok is részt vettek a csángó magyar közösség találkozóján virágvasárnap előtti szombaton

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Összesen 26 csángóföldi településről érkeztek résztvevők a húsvétváró találkozóra

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

korábban írtuk

A magyar kultúra napjára, Moldvából szeretettel
A magyar kultúra napjára, Moldvából szeretettel

A magyar kultúra napja alkalmából osztotta meg gondolatait a Krónikával Kádár Elemér néptáncpedagógus, aki évek óta életvitelszerűen a moldvai Csángóföldön él és dolgozik.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 15., kedd

Restaurálás a „várak királyában”, előbukkannak a vakolat alól a 17. századi freskók

Elkezdődött a vajdahunyadi vár freskóinak restaurálása. A 17. századból származó freskók felújítása az Erdély egyik jelképének számító műemlék vár felújítási, konzerválási és hasznosítási projektjének második szakasza keretében zajlik.

Restaurálás a „várak királyában”, előbukkannak a vakolat alól a 17. századi freskók
2025. április 15., kedd

Négyen szállnak versenybe a Bihar Megyei Tanács elnöki székéért – Az RMDSZ jó tett helyébe jót vár

Végül négy jelölt jelentkezett be a Bihar Megyei Tanács elnöki székéért zajló küzdelembe.

Négyen szállnak versenybe a Bihar Megyei Tanács elnöki székéért – Az RMDSZ jó tett helyébe jót vár
2025. április 15., kedd

Nápolyba indít járatot a brassói repülőtérről a Wizz Air

A Wizz Air idén ősztől Nápolyba indít járatot a Brassói Nemzetközi Repülőtérről.

Nápolyba indít járatot a brassói repülőtérről a Wizz Air
2025. április 15., kedd

Újra egy ukrán férfi szorult a Máramaros megyei hegyimentők segítségére

A hegyimentők kedd hajnalban egy ukrán férfi keresésére indultak, aki a Máramarosi-havasokon keresztül lépte át az ukrán–román határt, és az 112-es sürgősségi hívószámon kért segítséget a nap első óráiban a román hatóságoktól.

Újra egy ukrán férfi szorult a Máramaros megyei hegyimentők segítségére
2025. április 15., kedd

Autós üldözés után fogták el az ittas sofőrt, akinek ráadásul érvénytelenítették a jogosítványát

Előzetes letartóztatásba került az az aradi férfi, aki ittasan ült a gépkocsija volánjához, a rendőri ellenőrzés alól pedig megpróbálta kivonni magát, így autós üldözés után tudták csak elfogni.

Autós üldözés után fogták el az ittas sofőrt, akinek ráadásul érvénytelenítették a jogosítványát
2025. április 14., hétfő

Új épületben a BBTE Jogtudományi Kara, magyar professzor nevét viseli az egyik terem

Teljesen új terekben végezhetik tanulmányaikat a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Jogtudományi Karának hallgatói, miután az egyetem hétfőn felavatta a kar új székhelyét Kolozsváron, a Zápolya/Traian Moșoiu utcában.

Új épületben a BBTE Jogtudományi Kara, magyar professzor nevét viseli az egyik terem
2025. április 14., hétfő

Változékony marad az időjárás

Változékony időre lehet számítani a következő két hétben a régiók többségében, csapadék főként április 15–16-án, 18–20-án és 24-e után várható – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) április 14–27. közötti időszakra szóló előrejelzéséből.

Változékony marad az időjárás
Változékony marad az időjárás
2025. április 14., hétfő

Változékony marad az időjárás

2025. április 14., hétfő

Crin Antonescut támogatja és helyesli a tavalyi államfőválasztás érvénytelenítését az erdélyi magyarok többsége

Magas a májusi államfőválasztáson való részvételi szándék az erdélyi magyarok körében, a biztos szavazók 65 százaléka a kormánykoalíció jelöltjét, Crin Antonescut támogatja – derül ki egy hétfőn Kolozsváron ismertetett közvélemény-kutatás eredményeiből.

Crin Antonescut támogatja és helyesli a tavalyi államfőválasztás érvénytelenítését az erdélyi magyarok többsége
2025. április 13., vasárnap

Hargita megyében egy lángoló tető alól mentettek ki három embert a tűzoltók

A tűzoltók vasárnap délután kimenekítettek két felnőttet és egy gyereket egy maroshévízi tömbházból, amelynek kigyulladt a tetőzete – számolt be a Hargita megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Hargita megyében egy lángoló tető alól mentettek ki három embert a tűzoltók
2025. április 13., vasárnap

A természet ereje szolgálatunkban – Mofetták és gázömlések szerepe az egészségmegőrzésben és a turizmusban

Lehet-e gyógyítani gázokkal? És lehet-e vonzó turisztikai célpont egy bugyborékoló, kénszagú lápvidék?

A természet ereje szolgálatunkban – Mofetták és gázömlések szerepe az egészségmegőrzésben és a turizmusban