Aranymiatyánk a csángóknál: „kiárad a magyar nyelvű imádkozás hosszú ideig palackba zárt szelleme”

Aranymiatyánk

A Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok a húsvétváró, Aranymiatyánk elnevezésű találkozó keretében népszerűsítik, mutatják be archaikus imádságaikat

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok a hagyományos húsvétváró Aranymiatyánk találkozó keretében népszerűsítik, mutatják be archaikus imádságaikat. Az esemény, amelyre több mint száz fellépő érkezett a környékbeli településekről, népszerűbbnek bizonyult, mint a korábbi években. A találkozóról Kádár Elemér néptáncpedagógus, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCsMSz) hagyományőrző programjának módszertani referense nyilatkozott a Krónikának.

Kiss Judit

2025. április 15., 18:582025. április 15., 18:58

Immár nyolcadik alkalommal tartották meg a Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok Aranymiatyánk elnevezésű, húsvétváró találkozóját, amelynek célja a magyar nyelvű archaikus egyházi népénekek és apokrif népi imádságok bemutatása, népszerűsítése. A hagyományos nagyheti ünnepségről a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCsMSz) számolt be a közösségi oldalon, a Krónikának pedig Kádár Elemér néptáncpedagógus, a szövetség hagyományőrző programjának módszertani referense nyilatkozott.

A találkozón idén is archaikus szenténekeket, imádságokat mutattak be, és a környező településekről is érkeztek Somoskára szép számmal csángó magyarok.

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Az ünnepséget nyolcadik alkalommal szervezte meg Moldvai Csángómagyarok Szövetsége a virágvasárnap előtti szombaton. Az Aranymiatyánk nevű találkozó célja a magyar nyelvű archaikus egyházi népénekek és apokrif népi imádságok bemutatása, a rendkívül régies népi hitélet ma is élő hagyományának fenntartása és népszerűsítése.

Aranymiatyánk Galéria

Az Aranymiatyánk a Jézus szenvedéstörténetét bemutató énekes imádság

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A Somoska Kulturális Egyesület által kezdeményezett, immár évek óta a Moldvai Csángómagyarok Szövetségével közösen szervezett eseményen idén 26 településről – Bákó, Bahána, Bogdánfalva, Buda, Csík falu, Diószeg, Diószén, Dumbravén, Ferdinándújfalu, Forrófalva, Frumósza, Gajdár, Gyimesbükk, Háromkút, Klézse, Külsőrekecsin, Lábnyik, Lészped, Lujzikalagor, Magyarfalu, Nagypatak, Pokolpatak, Pusztina, Szőlőhegy és Trunk – közel száz fellépő: gyermek, ifjú és felnőtt hagyományőrző, továbbá számos vendég és érdeklődő vett részt.

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk: megszólalnak a még élő adatközlők is

„A román nyelvű szentmisék és egyházi események, tevékenységek, valamint a száz éven keresztül érvényesülő vehemens tiltás közepette a magyar nyelven való imádkozás nagyon visszaszorult, csak a legöregebbek művelték, titokban, többnyire csendes magányukban.

Idézet
Kisebb csoda, hogy ebből az intim belső térből sikerült kiléptetni és megszólaltatni a még köztünk élő adatközlőket, és hogy a hagyományőrzők ma már meg tudják a gyermekeknek is tanítani őseik fohászait, egyházi témájú népénekeit” – fejtette ki a Krónikának Kádár Elemér.

Hozzátette, a moldvai csángómagyarság számára a hit ma is különösen nagy jelentőséggel bír, a magyar nyelvű imádkozás hagyományának megmentése emiatt is kiemelten fontos.

Aranymiatyánk Galéria

Az esemény, amelyre több mint száz fellépő érkezett a környékbeli településekről, népszerűbbnek bizonyult, mint a korábbi években

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

„A halhatatlan lelkük örök üdvéért rutinosan imádkozó kilencvenéves nénik mellett idén olyan gyermekek is részt vettek a rendezvényen, akik épp csak betöltötték a harmadik életévüket. Lelkes éneküktől, ahogyan Mária segítségét kérték, szem nem maradt szárazon. Nagyon

Idézet
felemelő érzés látni, ahogyan a magyar nyelven való imádkozás hosszú ideje palackba zárt szelleme kiszabadul és kiárad. Csodálatos pillanatok ezek, amelyek erőt adnak a kemény munkához, melyre természetesen továbbra is igen nagy szükség van” – fejtette ki a szövetség referense.
Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A rendezvény a Klézse községhez tartozó Somoska kultúrotthonában zajlott, mert a somoskai magyar ház kereteit évekkel ezelőtt már kinőtte. Idén úgy tűnt, hogy már a kultúrotthon is szűk ennyi embernek. A hagyományos felvonulás a barátságtalan időjárás miatt elmaradt, a házigazdák a vendégeket közvetlenül a helyszínre várták és meleg teával, kaláccsal fogadták. A szervezők nevében Benke Pável köszöntötte az egybegyűlteket.

Aranymiatyánk Galéria

Kádár Elemér néptáncpedagógus, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCSMSZ) hagyományőrző programjának módszertani referense (jobbról a harmadik) a találkozón

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Megemlékezett a nagy elődökről, akik munkájukkal és példájukkal sokat tettek azért, hogy a találkozó tárgyát képező énekek és imádságok a középkortól napjainkig fennmaradjanak.

Jézus szenvedéstörténete az Aranymiatyánk énekes imában

Ezután Ft. Măriuț Felix forrófalvi plébános hívta fel a figyelmet arra, hogy az imádságokat nem csupán elmondani, hanem szívvel-lélekkel elimádkozni kell, majd a közös ima után Isten áldását kérte az eseményre és a jelenlévőkre. Az eseményen jelen volt ft. Ciceu Valentin somoskai plébános és Réti Róza, az MCSMSZ alelnöke is.

Aranymiatyánk Galéria

A rendezvényt a Klézse községhez tartozó Somoska kultúrotthonában tartották

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A megnyitó után az egybegyűltek közösen elénekelték a rendezvény nevét is adó Aranymiatyánk nevű, Jézus szenvedéstörténetét bemutató énekes imát, majd a somoskai gyermekek léptek színpadra. Rendre követték aztán őket

Bákó, Bahána, Bogdánfalva, Buda, Csík falu, Diószeg, Diószén, Dumbravén, Ferdinándújfalu, Forrófalva, Frumósza, Gajdár, Gyimesbükk, Háromkút, Klézse, Külsőrekecsin, Lábnyik, Lészped, Lujzikalagor, Magyarfalu, Nagypatak, Pokolpatak, Pusztina, Szőlőhegy és Trunk delegációi – örvendetesen sok kisgyermek is a korábbi években megismert nagyobbak mellett.

Aranymiatyánk Galéria

Csángó magyarok a somoskai kultúrotthonban tartott találkozón

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

A több mint kétórás bemutató után a szervezők saját kézzel készített emléktárgyakat ajándékoztak a résztvevő csoportoknak, aztán hagyományos ebédet szolgáltak fel, melynek elkészítésekor tekintettel voltak arra is, hogy az esemény a nagyböjti időszakban zajlik. A vendégek ezután még jó hangulatban együtt maradtak egy darabig, kihasználván e ritka találkozási lehetőséget, majd az átéltek révén lelkileg feltöltődve, igazi húsvétváró hangulatban tértek haza.

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fiatalok is részt vettek a csángó magyar közösség találkozóján virágvasárnap előtti szombaton

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Összesen 26 csángóföldi településről érkeztek résztvevők a húsvétváró találkozóra

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

Aranymiatyánk Galéria

Fotó: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége

korábban írtuk

A magyar kultúra napjára, Moldvából szeretettel
A magyar kultúra napjára, Moldvából szeretettel

A magyar kultúra napja alkalmából osztotta meg gondolatait a Krónikával Kádár Elemér néptáncpedagógus, aki évek óta életvitelszerűen a moldvai Csángóföldön él és dolgozik.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 10., csütörtök

„A levegőben lóg” a kolozsvári metró építése, lekezelően válaszol a polgármester a tamáskodóknak

A levegőben lóg a kolozsvári metró építése, mivel az önkormányzat sem a finanszírozást nem biztosította, sem a műszaki terveket nem véglegesítette, így építési engedélye sincs – vonta meg a nem túl kecsegtető mérleget a Pro Infrastruktúra Egyesület.

„A levegőben lóg” a kolozsvári metró építése, lekezelően válaszol a polgármester a tamáskodóknak
2025. július 10., csütörtök

Kolozsvári magyar diákokat, sőt a Piramis zenekart is árgus szemekkel figyelte a Securitate – Zilahi Csaba emlékezik a korszakra

A magyarországi Piramis zenekar által „ihletett” kolozsvári magyar „csövesek” viselkedését, öltözékét, szokásait, lázadását is figyelemmel követte a kommunizmus idején a romániai titkosszolgálat, a Securitate.

Kolozsvári magyar diákokat, sőt a Piramis zenekart is árgus szemekkel figyelte a Securitate – Zilahi Csaba emlékezik a korszakra
2025. július 10., csütörtök

Füst- és szénmonoxid-érzékelőket oszt szét ingyen a katasztrófavédelem

Az Országos Katasztrófavédelmi Felügyelőség (IGSU) kampánya keretében 10 ezer füst- és szénmonoxid-érzékelőt osztanak szét ingyen az ország majdnem kéttucat megyéjében, alacsony jövedelmű családok keretében.

Füst- és szénmonoxid-érzékelőket oszt szét ingyen a katasztrófavédelem
2025. július 10., csütörtök

„Feljelentette” az áramszolgáltatót a partiumi kisváros polgármestere a késlekedő hibajavítás miatt

Bepanaszolta a prefektusnál és a fogyasztóvédelmi felügyelőségnél az áramszolgáltatót Antal Péter pécskai polgármester, mert elfogadhatatlannak tartja, hogy a hétfő esti vihar okozta meghibásodások egy részét csak szerda reggelre javították meg.

„Feljelentette” az áramszolgáltatót a partiumi kisváros polgármestere a késlekedő hibajavítás miatt
2025. július 10., csütörtök

Közúti fellélegzés Erdélyben: megnyitották a rekorddrága tordatúri gyorsforgalmit

Nincs többé hosszas várakozás, araszolgatás a Bukarest vagy Székelyföld és Kolozsvár között közlekedő sofőrök körében egyik legutáltabbá vált erdélyi városban, Tordán: csütörtökön délután megnyílt a DEx4-es számú gyorsforgalmi út.

Közúti fellélegzés Erdélyben: megnyitották a rekorddrága tordatúri gyorsforgalmit
2025. július 10., csütörtök

Tíz tábla csokoládét lopott egy nagyváradi üzletből, rablásért kell felelnie a bíróság előtt

Rablás vádjával vettek őrizetbe egy 15 éves nagyváradi fiút, aki egy nagyváradi belvárosi üzlet polcairól csokoládét lopott: menekülés közben dulakodott a biztonsági őrrel, aki sérüléseket szenvedett.

Tíz tábla csokoládét lopott egy nagyváradi üzletből, rablásért kell felelnie a bíróság előtt
2025. július 10., csütörtök

Új székházba költözik, klubot indít Kolozsváron az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL)

A legnagyobb határon túli magyar írószervezet, az Erdélyi Magyar Írók Ligája új kolozsvári székházból folytatja az erdélyi és magyar irodalom terjesztését és népszerűsítését.

Új székházba költözik, klubot indít Kolozsváron az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL)
2025. július 09., szerda

Szigorítanák az utak mentén élelemért kolduló medvék etetéséért kiszabható bírságokat

Az utak mentén élelemért kolduló medvék etetéséért kiszabható bírságok szigorítását ígérte szerdán Diana Buzoianu környezetvédelmi miniszter, miután részt vett a Transzfogarasi út környékén élő medvék kezeléséről szóló tanácskozáson.

Szigorítanák az utak mentén élelemért kolduló medvék etetéséért kiszabható bírságokat
2025. július 09., szerda

Adományokat vitt a háromszéki árvízkárosultaknak a Katolikus Karitász

Átadta szerdán a Kovászna megyei Kökösbácsteleken az újabb, adománygyűjtő akcióból származó 16 millió forintos (mintegy 200 ezer lej) támogatását a háromszéki árvízkárosultaknak a Katolikus Karitász.

Adományokat vitt a háromszéki árvízkárosultaknak a Katolikus Karitász
2025. július 09., szerda

„Ránk számíthatsz!” mottóval zajlik, erős nemzetközi részvételt ígér az idei Tusványos

„Ránk számíthatsz!” az idei tusványosi nyári szabadegyetem és diáktábor mottója – jelentette be Németh Zsolt, az Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnöke.

„Ránk számíthatsz!” mottóval zajlik, erős nemzetközi részvételt ígér az idei Tusványos