A multik hajlanak a kétnyelvűségre, csak kérni kell
Sándor Krisztina szerint általában konstruktív hozzáállást tapasztalnak a megkeresett üzletláncok, multik esetében
Fotó: Haáz Vince
Nem igaz, hogy a nagy üzletláncok és multinacionális cégek elzárkóznának a kétnyelvűsítéstől, csupán bizonyos esetekben ezt kérni kell tőlük – állapította meg szerdai marosvásárhelyi sajtótájékoztatóján Sándor Krisztina, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) ügyvezető elnöke. A két esztendeje startolt, Kétnyelvűséget a kereskedelemben nevű mozgalomnak egyre több eredményt sikerült elérnie.
Szucher Ervin
2021. április 14., 15:592021. április 14., 15:59
2021. április 14., 16:012021. április 14., 16:01
Amikor nemrég arról kérdeztük az egyik magyar nemzetiségű marosvásárhelyi vállalkozót, hogy az Állomás tér szomszédságában lévő, ízlésesen berendezett bemutatóüzletét miért nem feliratozza két nyelven, azt a választ kaptuk, hogy „Romániában élünk, és a hivatalos nyelv a román”. Eközben az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács által életre hívott, Kétnyelvűséget a kereskedelemben nevet viselő mozgalom tagjai
Sándor Krisztina, a nemzeti tanács ügyvezetője szerdai marosvásárhelyi sajtótájékoztatóján elmondta, általában konstruktív hozzáállást tapasztalnak a megkeresett üzletláncok, multinacionális cégek esetében. Szinte egyik cégcsoport sem zárkózik el a székelyföldi üzletek kétnyelvű kommunikációjától. Van, amelyik azonnal megoldja a magyar nyelvű feliratozást, és akad, amelyikkel több levelet is váltani kell. A kérdés általában üzletvezető- vagy menedzserfüggő.
„Előbb az üzletvezetőnél szoktunk próbálkozni, ha nem érünk el eredményt, a regionális vezetőhöz fordulunk. Szinte mindenütt nyitottak a felvetett probléma orvoslására. Bár a kereskedők számára nem kötelező a 20 százalékos nemzetiségi küszöb feliratozásbeli figyelembe vétele,
– osztotta meg az EMNT eddigi tapasztalatait Sándor Krisztina. Az ugyan előfordul, hogy egy-egy üzletvezető nem mer lépni, és a felettesére hárítja a probléma megoldását, illetve azzal visszakozik, hogy „eddig még nem kérte senki”, de nem viszonyul ellenségesen a lakossági igényhez. Mindebből Sándor Krisztina azt szűrte le, hogy a mozgalom tagjai vagy nyitott kapukat döngetnek, vagy olyanokat, amelyeken eddig senki nem mert bekopogni.
A legfrissebb pozitív példaként az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács ügyvezetője a Martes sportruházatot forgalmazó csíkszeredai céget említette, melynek üzletvezetője még a marketinganyagok fordítását is felvállalta.
A legfrissebb pozitív példaként az EMNT ügyvezetője a Martes sportruházatot forgalmazó csíkszeredai céget említette
Fotó: Facebook/Kétnyelvűséget a kereskedelemben
Szintén jó példaként szolgál a háztartási gépeket forgalmazó Altex csíki üzlete, illetve a Penny üzletlánc.
Nehézkesen mozdul a Profi élelmiszer-üzletlánc is, amelynek újonnan nyílt vidéki Profi Loco boltjaiban egyetlen magyar nyelvű feliratot sem találni. A csíkszeredai KFC gyorsétkezdéből viszont Sándor Krisztina nemcsak a feliratokat, hanem magát a magyar nyelvet is hiányolja. Mint mondta, neki még soha nem volt szerencséje olyan kiszolgálónőhöz, akivel anyanyelvén kommunikálhatott volna. Ennél is szomorúbb, hogy a teljes kétnyelvűség alkalmazása bizonyos magyarországi cégek romániai leányvállalatainak, illetve székely tulajdonban lévő vállalkozások számára is másodlagos kérdést jelent.
Fotó: Haáz Vince
Az EMNT vezetője a vásárlókat is arra ösztönözné, hogy észrevételeiknek, javaslataiknak bátran adjanak hangot; keressék meg az üzletvezetőt, és ismertessék igényeiket. Sándor Krisztina ugyanakkor arra kéri mindazokat, akik a Kétnyelvűséget a kereskedelemben mozgalom által szeretnék jelezni a nemtetszésüket, írjanak (és esetleg küldjenek fényképeket) a szervezet azonos nevű Facebook-oldalára vagy a ketnyelvuseg@emnt.org e-mail-címre.
Hírlevél
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Ezek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Tízéves a kolozsvári magyar református szakoktatás
Fennállásának tízéves évfordulóját ünnepelte a Kolozsvári Református Kollégium szakiskolája. A vendégek betekinthettek a szakosztályok működésébe, a templomi ünnepség pedig számba vette az elmúlt tíz esztendő történéseit.
Tízéves a kolozsvári magyar református szakoktatás
Csökkent a parajdi sóbányába beszivárgó vízmennyiség, de a közelgő eső nem jó jel
Folytatódnak a munkálatok a Korond-pataknál a parajdi sóbányát veszélyeztető vízszivárgás csökkentése érdekében – közölte csütörtökön Facebook-oldalán a Román Vízügyi Igazgatóság.
Csökkent a parajdi sóbányába beszivárgó vízmennyiség, de a közelgő eső nem jó jel
Tömegbaleset a dél-erdélyi autópályán – videón az ütközés pillanata
Három autó ütközött össze csütörtök délitán a dél-erdélyi (A1-es) autópálya Nagylak és Arad közötti szakaszán, a tömegbalesetben 11 személy megsérült.
Tömegbaleset a dél-erdélyi autópályán – videón az ütközés pillanata
Tőkésék szerint is meg kell állítani Simiont és a magyarellenességet
Románia nem erősíti az egyenlők Unióját, ha a George Simion megválasztása nyomán saját jogállamisága rombolásába kezd, és ha itthon nem tesz lényegi közjogi lépéseket a magyar közösség jogegyenlősége érdekében – szerepel az EMNT választási felhívásában.
Tőkésék szerint is meg kell állítani Simiont és a magyarellenességet
Nőktől csalt ki jelentős összegeket egy Kolozsváron élő afrikai férfi
Középkorú és idősebb nőkkel vette fel a kapcsolatot közösségi oldalakon az a nigériai származású, Kolozsváron élő 29 éves férfi, aki a ,,kapcsolatépítés” során jelentős összegeket csalt ki áldozataitól.
Nőktől csalt ki jelentős összegeket egy Kolozsváron élő afrikai férfi
Medve bóklászik Kolozsvár közelében, de egyelőre nincs mitől félni
Medvét észleltek Kolozsvártól alig több mint 10 kilométerre, Ajton, illetve a magyar többségű Györgyfalva határában. A pánikkeltést álhírek is fokozták, miszerint már háziállatokat is elpusztított a nagyvad.
Medve bóklászik Kolozsvár közelében, de egyelőre nincs mitől félni
Versenyfutás az idővel: megvan a szerződés a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi első szakaszára
„Ma Mircea Mălannal a közlekedési minisztériumban jártam, ahol Sorin Grindeanu miniszter jelenlétében tanúja voltam a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi út Nagyvárad–Nagyszalonta-szakaszára vonatkozó szerződés aláírásának” – újságolta csütörtökön Florin Birta.
Versenyfutás az idővel: megvan a szerződés a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi első szakaszára
„Ami történik, nemcsak a világ dolga, hanem a mi dolgunk is” – Márton Áront idézve buzdít szavazásra az RMPSZ
A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége Országos Elnöksége felhívást intézett szerdán este a pedagógusokhoz az államfőválasztás kapcsán, Márton Áron püspök gondolatát idézve.
Kiállítás nyílt Temesváron a csanádi püspökség és utódegyházmegyéinek történetéről
Ünnepélyes keretek között megnyitották szerda este a temesvári Szent György-székesegyházban a Millenium Csanadiense 1030–2030 című vándorkiállítást, mely az egyházmegye 1030–1552 közötti 500 évét ismerteti dokumentumok és régészeti leletek bemutatásával.
Kiállítás nyílt Temesváron a csanádi püspökség és utódegyházmegyéinek történetéről
Nemi erőszak gyanúja miatt őrizetbe vették egy erdélyi megyei mentőszolgálat vezetőjét
Nemi erőszak és tisztség szexuális visszaélésre történő felhasználásának gyanúja miatt őrizetbe vette a rendőrség a Beszterce-Naszód megyei mentőszolgálat orvosigazgatóját.
Nemi erőszak gyanúja miatt őrizetbe vették egy erdélyi megyei mentőszolgálat vezetőjét
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!