Nevenincs átkeresztelkedne

Állítólag a név szoros kapcsolatban áll viselője személyiségével. Régi babonák szerint még a gonosz szellemektől is megóv. De mi történik azzal, akinek a román államhatóság anno domini a kommunista érában „honosította” a keresztnevét, esetleg a családnevét.

Végh Balázs

2009. január 29., 11:162009. január 29., 11:16

Az ilyen emberek vajon mind skizofrének? Van egy állami és egy otthoni nevük? Énem kettősségét magam is naponta tapasztalom, hiszen otthon másképp szólítanak, mint a hivatalokban. Ennek ellenére mindkettőre felkapom a fejem, ám kiejtésben nem is hasonlítanak egymásra. Furcsa érzés, és valahogy megszokni sem lehet, de az idő vasfoga…, mondják. Egy 2003-as törvény értelmében meg lehet változtatni a nevünket, ha valami miatt kifogásoljuk azt. Gondoltam, én is magyarosíttatom magam, mert a történelem viharaiban egy betű és egy ékezet kimaradt a hivatalos családnevemből. Meg is tudtam az illetékesektől, hogy nem nagy ügy, hipp-hopp, kész is van, csupán egy jól dokumentált dosszié és röpke két hónap elbírálási idő kell hozzá. Gondoltam belevágok. Egye fene, egyszer élek, legyek önmagam, mármint papíron is. A hivatalnok nagyon készségesen átnyújtotta az idevágó törvény másolatát, valamint a szükséges okmányok listáját. Tettük-vettük a dolgot, míg végül kiderült, ha nevet akarok módosítani, akkor teljesen ki kell cserélnem valamennyi életem során összegyűjtött hivatalos okmányt. Elveszik a keresztlevelem, és újat adnak. Hát akkor mégis igaz, újjá lehet születni, csupán egy 2 lejes okmánybélyeg kell hozzá. Nem is sok, mások életüket adták érte, sőt egyenesen kutyába vagy patkányba költöztek, és onnan kezdték újra, nekem meg csupán egy kiló hagymányit kell fizetnem érte. Valami nem jól van, ez így túl könnyű lenne – nézegettem tovább a listát. Az a helyzet, mondta kissé tudálékosan az aktakukac, még egy elismert fordító hivatalos magyarázata is kell, arról, hogy ezt a nevet, a magyar helyesírás szabályai szerint így vésik papírra. No, ez sem semmi, nyelvtudományi szakdolgozat lesz a nevemből. Megérhetem majd, hogy velem példálóznak az iskolákban: látjátok gyerekek, ezt a bácsit így írják helyesen! Adnak is, meg nem is. Ráadásul a hivatalos okmányok újranevesítése meg elvinné a családi kincstárat, nem beszélve az utólagos magyarázatokról, hogy az én voltam, csak ugye…. Egyszerűbb lenne férjhez menni, akkor automatikusan menne minden, így inkább maradok kéténű.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 04., péntek

Legyenek megszorítások, csak mi ússzuk meg!

Azzal vélhetően az ország szinte minden polgára egyetért, hogy az elmúlt évek fedezet nélküli, rekord méretű költségvetési hiányt okozó költekezései miatt vészmegoldásra van szükség – csak éppen ő maga szeretné megúszni a megszorító intézkedéseket.

Legyenek megszorítások, csak mi ússzuk meg!
2025. június 24., kedd

Hozzá mer nyúlni Bolojan a „szent tehenekhez”?

Bár a nehéz pénzügyi helyzettel küzdő Romániának mihamarabb korrekciókra lenne szüksége, a májusi államfőválasztás után jókora késéssel, egy hónapos konzultációt követően jött létre a négypárti koalíció Bukarestben.

Hozzá mer nyúlni Bolojan a „szent tehenekhez”?
2025. június 24., kedd

Meglehet, ez lesz a mi Csernobilunk – A parajdi katasztrófáról a szociológus szemével

A parajdi katasztrófával kapcsolatban – amely kollektív trauma – némelyek azon töprengtek, hogy inkább ipari, vagy pedig természeti katasztrófáról van-e szó.

Meglehet, ez lesz a mi Csernobilunk – A parajdi katasztrófáról a szociológus szemével
2025. június 22., vasárnap

Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál

Eddig tartott: Donald Trump amerikai elnök második mandátuma kezdete után fél évig tudott kitartani azon elv mellett, hogy igyekszik távol tartani az Egyesült Államokat a világban dúló fegyveres konfliktusokban való részvételtől.

Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál
Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál
2025. június 22., vasárnap

Irán dönthet: tárgyal vagy eszkalál

2025. június 20., péntek

A kódolt instabilitás kormánya

Nem mintha a román kormányokat általában túlzott stabilitással lehetne vádolni, de a jelenleg „építés alatt” álló kabinet kapcsán még inkább kijelenthető: kódolva lesz benne az instabilitás.

A kódolt instabilitás kormánya
A kódolt instabilitás kormánya
2025. június 20., péntek

A kódolt instabilitás kormánya

2025. június 19., csütörtök

Sós szájíz, sótlan felelőtlenség Parajd ügyében

A parajdi sóbányát érintő természeti csapásról, még inkább emberi mulasztásról sokan és sokat írtak, írnak és még írni fognak.

Sós szájíz, sótlan felelőtlenség Parajd ügyében
2025. június 13., péntek

Nicuşor Dan diplomáciája

Bukarest megpróbál túllépni eddigi, meglehetősen passzív külpolitikáján, és jelentősebb szerepet kíván vállalni Európa keleti és délkeleti részén – erre enged következtetni Nicuşor Dan újdonsült államfő eheti moldovai és ukrajnai látogatása.

Nicuşor Dan diplomáciája
Nicuşor Dan diplomáciája
2025. június 13., péntek

Nicuşor Dan diplomáciája

2025. június 10., kedd

Ne az adófizető vigye el a balhét a felelőtlen költekezés miatt

A közelmúltban végbement társadalmi-politikai folyamatok ismeretében a lehető legkedvezőtlenebb irányba tartanak Bukarestben a kormányalakításról és a költségvetési hiány csökkentéséről szóló pártközi tárgyalások.

Ne az adófizető vigye el a balhét a felelőtlen költekezés miatt
2025. június 06., péntek

Elsöpör az AUR-hullám?

Ha George Simion nem is győzött az elnökválasztáson, azért mégis sokat nyert abból a „kalandból”, hogy ő lett a szélsőjobboldal közös államfőjelöltje.

Elsöpör az AUR-hullám?
Elsöpör az AUR-hullám?
2025. június 06., péntek

Elsöpör az AUR-hullám?

2025. június 04., szerda

Huszárok a sós vízben

1916. szeptember 20-án az Erdélybe betörő román hadsereg egyik ágyúlövedéke Vízaknán léket robbantott a hegy oldalában, és a korábban elárasztott sóbányából kitóduló sós víz három 1848-as huszár konzerválódott holttestét is magával sodorta.

Huszárok a sós vízben
Huszárok a sós vízben
2025. június 04., szerda

Huszárok a sós vízben