Túllépni a nyelvi korlátokon

A pozitív visszajelzéseken túl egy indiai és egy marokkói fesztiválmeghívás az eredménye a sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely monacói fellépésének, tájékoztatta szerkesztőségünket Fazakas Misi társulatvezető.

Bíró Blanka

2013. augusztus 29., 19:002013. augusztus 29., 19:00

Az Amatőr Színházak Világfesztiváljára az öt kontinensről beválogatott 24 produkció között volt a Fazakas Misi rendezte Ahogyan a víz tükrözi az arcot című előadás. Az 1957-ben létrehozott, négyévente megrendezésre kerülő monacói seregszemlének eddig még soha nem volt romániai résztvevője. A sepsiszentgyörgyi társulat augusztus 25-én és 26-án lépett fel a tengerparti Theatre Princesse Grace-ben, amelyet  II. Albert herceg édesanyjáról, Grace Kelly Oscar-díjas színésznőről neveztek el.

Az Osonó előadását Richard Finch rendező és drámapedagógus, a fesztivál szakmai beszélgetéseinek vezetője méltatta.  \"A színháznak kellemetlennek kell lennie, el kell gondolkodtatnia és érzelmileg »be kell kapcsolnia« a nézőt. Egyáltalán nem bánom, hogy a produkció megtekintése közben különböző érzések támadtak bennem. Nagyon összetett a dolog, hiszen romániai darabot láthattunk, amelyet a magyar kisebbséghez tartozó társulat mutatott be, és mégis globálisan szólított meg bennünket\" – fogalmazta meg a szakember.

Finch lírai és elemi darabként értékelte az Osonó produkcióját, érdekesnek találta, hogy a fellépők írták a szöveget. \"A társulat és az előadás eszmeisége túllépett a nyelvi korlátokon\" – mondta a drámapedagógus. Az Ahogyan a víz tükrözi az arcot című produkciót már több mint 200 alkalommal játszották. Az előadás dokumentarista jellegű, a fellépő fiatalok történeteit szőtték színházi eseménnyé, a fiatalokat érintő társadalmi-szociális problémákat elemzik. A monacói fesztivál után öthetes európai turnéra indul a társulat.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. december 02., hétfő

Újabb telitalálat a lottón

Gazdára lelt vasárnap a hatoslottó bruttó 4,51 millió lejes (több mint 900 ezer eurós) főnyereménye.

Újabb telitalálat a lottón
Újabb telitalálat a lottón
2024. december 02., hétfő

Újabb telitalálat a lottón

2024. november 30., szombat

Erupei: a szilágysági játék, amely távoli világba repít, de közben összehozza az embereket

Különböző világok tárulnak a játékosok elé, amikor az Erupei kártyákat kezükbe veszik. Iepure Rudolf szilágyborzási játéktervező szerint a társashoz semmilyen előismeret nem szükséges, ugyanakkor a résztvevők memóriáját, figyelmét és logikáját fejleszti.

Erupei: a szilágysági játék, amely távoli világba repít, de közben összehozza az embereket
2024. november 29., péntek

Látványos műsorral készül a 2025-ös Vibe fesztiválra Dimitri Vegas & Like Mike

Teljesült a Vibe fesztiválozók egyik kívánsága: a marosszentgyörgyi zenei rendezvényen a világ egyik legismertebb DJ-duója, Dimitri Vegas & Like Mike is színpadra lép.

Látványos műsorral készül a 2025-ös Vibe fesztiválra Dimitri Vegas & Like Mike
2024. november 29., péntek

Ízek a világ körül: újragondolt miccs

A turisztikai látványosságok mellett leggyakrabban a helyi gasztronómiai különlegességek, jellegzetességek tesznek szélesebb körben egy-egy országot. Ízek a világ körül című heti sorozatunk első részében a miccs egy újragondolt változata került asztalra.

Ízek a világ körül: újragondolt miccs
Ízek a világ körül: újragondolt miccs
2024. november 29., péntek

Ízek a világ körül: újragondolt miccs

2024. november 26., kedd

A világ végére „gurít” két kolozsvári férfit az olvasás és a sport szeretete

Olvasás- és sportnépszerűsítés céljával indul kerékpártúrára az amerikai kontinens legdélebbi pontjához a Transilvania Nemzetközi Könyvfesztivál (FICT) két szervezője. Nyári Rudolf coach az extrém kaland kihívásairól és kulturális jelentőségéről beszélt.

A világ végére „gurít” két kolozsvári férfit az olvasás és a sport szeretete
2024. november 24., vasárnap

A Google csevegőrobotja egy felhasználó halálát kívánta

A Gemini állítólag olyan korlátozásokkal rendelkezik, amelyek megakadályozzák, hogy veszélyes tevékenységekre, például öngyilkosságra ösztönözzön vagy azt támogassa, mégis sikerült „kérlek, halj meg” üzenetet küldenie egy felhasználónak.

A Google csevegőrobotja egy felhasználó halálát kívánta
2024. november 22., péntek

Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)

Megnyílt pénteken este a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar feliratot is olvashatnak az odalátogatók az egyik kapun. Fényjátékkal vette kezdetét a kincses város Főterén szervezett karácsonyi vásár, amely január elsejéig lesz nyitva.

Megnyílt a kolozsvári karácsonyi vásár, magyar felirat is díszeleg az egyik kapun (képriport)
2024. november 20., szerda

A fél évszázados Rubik-kockával népszerűsítik a magyar tudományt Bukarestben

Rubik Ernő Kossuth- és állami díjas építészmérnök, feltaláló 80. születésnapja, illetve világhírű találmánya, a Rubik-kocka megalkotásának 50. évfordulója alkalmából egésznapos programsorozatot rendez szombaton a Liszt Intézet bukaresti központja.

A fél évszázados Rubik-kockával népszerűsítik a magyar tudományt Bukarestben
2024. november 19., kedd

A Dal 2025: még egy hétig lehet jelentkezni

Még egy hétig, november 26-ig lehet jelentkezni a zenészeknek, előadóknak A Dal 2025 műsorába. A nemzeti dalválasztó új évadába műfaji megkötések nélkül lehet pályázni új magyar dalokkal az adal.hu oldalon.

A Dal 2025: még egy hétig lehet jelentkezni
2024. november 19., kedd

Nem ragadtak a múltban, csak hagyományt őriznek: kürtszó jelzi a pontos időt Nagylakon

Közel kétszáz éves hagyomány tartja magát még mindig az Arad megyei Nagylakon. Az evangélikus templom tornyában minden negyedórában megfújják a kürtöt, az ősi módon jelezve a pontos időt. Néhány évtizednyi szünet vezették be ismét ezt a szokást.

Nem ragadtak a múltban, csak hagyományt őriznek: kürtszó jelzi a pontos időt Nagylakon