Túllépni a nyelvi korlátokon

A pozitív visszajelzéseken túl egy indiai és egy marokkói fesztiválmeghívás az eredménye a sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely monacói fellépésének, tájékoztatta szerkesztőségünket Fazakas Misi társulatvezető.

Bíró Blanka

2013. augusztus 29., 19:002013. augusztus 29., 19:00

Az Amatőr Színházak Világfesztiváljára az öt kontinensről beválogatott 24 produkció között volt a Fazakas Misi rendezte Ahogyan a víz tükrözi az arcot című előadás. Az 1957-ben létrehozott, négyévente megrendezésre kerülő monacói seregszemlének eddig még soha nem volt romániai résztvevője. A sepsiszentgyörgyi társulat augusztus 25-én és 26-án lépett fel a tengerparti Theatre Princesse Grace-ben, amelyet  II. Albert herceg édesanyjáról, Grace Kelly Oscar-díjas színésznőről neveztek el.

Az Osonó előadását Richard Finch rendező és drámapedagógus, a fesztivál szakmai beszélgetéseinek vezetője méltatta.  \"A színháznak kellemetlennek kell lennie, el kell gondolkodtatnia és érzelmileg »be kell kapcsolnia« a nézőt. Egyáltalán nem bánom, hogy a produkció megtekintése közben különböző érzések támadtak bennem. Nagyon összetett a dolog, hiszen romániai darabot láthattunk, amelyet a magyar kisebbséghez tartozó társulat mutatott be, és mégis globálisan szólított meg bennünket\" – fogalmazta meg a szakember.

Finch lírai és elemi darabként értékelte az Osonó produkcióját, érdekesnek találta, hogy a fellépők írták a szöveget. \"A társulat és az előadás eszmeisége túllépett a nyelvi korlátokon\" – mondta a drámapedagógus. Az Ahogyan a víz tükrözi az arcot című produkciót már több mint 200 alkalommal játszották. Az előadás dokumentarista jellegű, a fellépő fiatalok történeteit szőtték színházi eseménnyé, a fiatalokat érintő társadalmi-szociális problémákat elemzik. A monacói fesztivál után öthetes európai turnéra indul a társulat.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 18., péntek

Jelblokkolóval próbálta megakadályozni a puskázást, eljárás indult az egyetemi tanár ellen

Mobilkommunikáció zavarására alkalmas jelblokkolót használt a vizsgákon Romániában a jászvásári állatorvosi egyetem egyik oktatója a puskázás megakadályozására, de kitudódott, és fegyelmi eljárás indult ellene.

Jelblokkolóval próbálta megakadályozni a puskázást, eljárás indult az egyetemi tanár ellen
2025. július 18., péntek

Balesetben meghalt Felix Baumgartner, aki ejtőernyős ugrás során elsőként lépte át a hangsebességet

Balesetben meghalt Felix Baumgartner csütörtökön, az 56 éves osztrák extrémsportoló motoros siklóernyőjével zuhant le a kelet-olaszországi Porto Sant'Elpidióban – erősítette meg az olasz tűzoltóság.

Balesetben meghalt Felix Baumgartner, aki ejtőernyős ugrás során elsőként lépte át a hangsebességet
2025. július 17., csütörtök

Sokan csak álmodnak annyi pénzről, amennyit egy indiai futár keres Romániában

A közösségi médiában terjedt el egy klip, amely szerint sokak számára csak álomnak beillő összegű havi jövedelemről számol be egy Romániában dolgozó indiai futár.

Sokan csak álmodnak annyi pénzről, amennyit egy indiai futár keres Romániában
2025. július 16., szerda

A nyári utazási időszakban román rendőrök Magyarországon, magyar rendőrök pedig a Partiumban teljesítenek szolgálatot

A balesetek megelőzése érdekében a nyári időszakban román rendőrök is részt vesznek a magyar közutak közlekedésrendészeti ellenőrzésében – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság Kommunikációs Szolgálata szerdán a Police.hu oldalon.

A nyári utazási időszakban román rendőrök Magyarországon, magyar rendőrök pedig a Partiumban teljesítenek szolgálatot
2025. július 16., szerda

Öt nap fesztiválozás az elektronikus zene birodalmában - Kezdődik a bonchidai Electric Castle

Karszalagok kiváltva, applikáció letöltve, busz- és vonatjegyek megvásárolva – szerdán kezdetét vette az Electric Castle. A július 21-ig, vasárnapig tartó fesztivál idei kiadása is az elektronikus zene legismertebb előadóit hozza el Bonchidára.

Öt nap fesztiválozás az elektronikus zene birodalmában - Kezdődik a bonchidai Electric Castle
2025. július 15., kedd

Kultúrát visz a Beszterce-Naszód megyei szórványba az Ifjúsági Karaván

Hét napon át, július 20−26. között hét Beszterce-Naszód megyei településre látogat el az Ifjúsági Karaván, amelyet néhány évnyi szünet után idén ismét megszervez a besztercei MADISZ – mondta a Kolozsvári Rádiónak Zoltán-Sipos Tímea, a szervezet elnöke.

Kultúrát visz a Beszterce-Naszód megyei szórványba az Ifjúsági Karaván
2025. július 15., kedd

Nicușor Dan fapadossal vitte milánói kiruccanásra a kislányát

Fapados repülőjárattal utazott hétfő este Nicușor Dan államfő Milánóba a lányával, az egyik utas által a repülőgépről közzétett képek tanúsága szerint. Az elnök sajtóhírek szerint várhatóan szerdán tér vissza az országba.

Nicușor Dan fapadossal vitte milánói kiruccanásra a kislányát
2025. július 14., hétfő

Újabb kutatások: a feltámadásra utaló jelek fedezhetőek fel a torinói leplen

Pályi Gyula modenai professzor, az Olasz Nemzeti Tudományos Akadémia tagja a torinói lepel kutatásának újdonságairól számolt be – írta a Vatican News magyar nyelvű honlapja.

Újabb kutatások: a feltámadásra utaló jelek fedezhetőek fel a torinói leplen
2025. július 14., hétfő

Naponta 100 kilónyi kézzel írt levél érkezik Leó pápának

Az Olasz Posta (Poste Italiane) bejelentette, hogy több száz, a pápának címzett levél érkezik a fiumicinói válogatóközpontba. Megválasztása óta folyamatos ez az arány.

Naponta 100 kilónyi kézzel írt levél érkezik Leó pápának
2025. július 12., szombat

Szentjánosbogarak eltűnőfélben: mi veszélyezteti a fajt, és mit tehetünk a fénylő rovarok megóvása érdekében?

A szentjánosbogarak populációi világszerte jelentős csökkenést mutatnak, és Erdély, mint Európa egyik természeti sokszínűségben gazdag régiója, szintén érintett ebben a globális trendben – hívta fel a figyelmet László Zoltán biológus.

Szentjánosbogarak eltűnőfélben: mi veszélyezteti a fajt, és mit tehetünk a fénylő rovarok megóvása érdekében?