Az igényes nyomdatechnikával készült, kimerítő jegyzetanyagot tartalmazó, a szerző által irodalmi testamentumként meghatározott könyvet Dankuly Csaba és Dankuly Levente fordította. Nicolae Steinhardt főművének tartott Napló a Dacia könyvkiadónál jelent meg először román nyelven, 1991-ben. A román nyelvű kiadás azóta több újranyomást is megért, ugyanakkor több európai nyelvre is lefordították. Amint azt Macarie szerzetes, a rohiai kolostor idegenvezetője elmondta: az idei év különösen gyümölcsöző volt a Napló fordításának szempontjából, hiszen nemcsak magyarra, hanem görögre, héberre is lefordították, és a spanyol változat is nemsokára elkészül.
Nicolae Steinhardt 1912-ben született, bukaresti nagypolgári zsidó családban. A kommunista hatalom 1960-ban 12 évre bebörtönözte, 1964-ben az általános amnesztiával szabadult. Már fiatalkorában felvetődött benne az ortodox hitre térés lehetősége, így 1960 márciusában, a jilavai börtönben felvette a keresztséget. 1980-tól ortodox szerzetesként élt a rohiai kolostorban, ahol az ország legnagyobb szerzetesi könyvtárának felügyeletével bízták meg.
A Kolozsvári Állami Magyar Színház az évadot Thornton Wilder A mi kis városunk című drámájának a bemutatójával zárja.
Elkészült 2024 kultúrmérlege, mely szerint 2024-ben nőtt a könyvtárba járok száma, ezzel szemben a mozik, múzeumok és nyilvános gyűjtemények látogatottsága csökkent – derül ki az Országos Statisztikai Intézet hétfőn közzétett adataiból.
Újabb évfordulós koncerttel készül ünnepelni a kincses városi Schola Cantorum Transsylvaniensis kamarakórus.
A Kolozsvári Állami Magyar Színház a legjobb előadás, míg a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház produkciója a legjobb rendezés díját kapta meg a június 20-28 között megrendezett Magyar Színházak 37. Kisvárdai Fesztiválján.
Gyerekként ugyanazokat a könyveket olvasták, és ugyanazokra az ételekre vágytak – ismeretlen curryk illatát keresték a lapokon, anélkül, hogy tudták volna, milyen az ízük.
Történelem, legendák és szociális felelősségvállalás – ez jellemezte a kolozsvári Unió szabadkőműves páholy működését a 19. század végén.
Az idei Kolozsvári Ünnepi Könyvhét egyik érdekes, sokakat vonzó beszélgetése Szécsi Noémi új kötetéről, Jókai és a nők című könyvéről szólt.
Lars Saabye Christensen norvég-dán író volt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét díszvendége. A 72 éves szerző pályafutásáról, első verséről, zenei ihleteiről és az elveszett, legendás kéziratos bőröndről mesélt csütörtök este a kincses városi közönségnek.
Kolozsváron négy napra ismét a könyvek kerülnek a középpontba: június 26-án megnyílt a 14. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét, a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb erdélyi seregszemléje.
Sepsiszentgyörgyön gazdag programot kínáló jazzfesztiválra várják a közönséget.