A Prométheusz'22 című, pénteken bemutatandó koprodukció alkotói kolozsvári, konstancai és ljubljanai művészek
Fotó: Tóth Gödri Iringó
Ókori dráma adaptációját viszi színre a Kolozsvári Állami Magyar Színház a Konstancai Állami Színházzal és a ljubljanai teátrummal közösen. A Tompa Gábor rendezte Prométheusz’22 Aiszkhülosz drámáján alapszik, a mának, a máról szól és egyúttal tisztelgés Samuel Beckett előtt. A három társulat művészei kedden sajtótájékoztató keretében meséltek a munkafolyamatról.
2022. június 28., 17:032022. június 28., 17:03
2022. június 28., 17:042022. június 28., 17:04
Három színház közös munkájának eredményeként született, születik meg a Prométheusz’22 című előadás, melynek bemutatóját pénteken tartják a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. A koprodukciót a Konstancai Állami Színházzal és az SNT Drama Ljublajanával közösen alkotta meg a kolozsvári teátrum Tompa Gábor rendezésében. Az előadást szombaton és vasárnap is meg lehet majd tekinteni.
Tompa Gábor, a kolozsvári színház igazgatója elmondta, hogy a Katasztrófa elnevezésű projektben összesen 16 európai színház dolgozik 7 koprodukción; lényege, hogy visszatérjenek a színház antik alapjaihoz úgy, hogy azt a mához igazítsák.
arról, hogy a digitalizáció, a közösségi média korában, amikor könnyű manipulálni, álhíreket terjeszteni, az értelmiség feladata az objektivitás megőrzése, a tudás továbbadása – ahogyan Prométheusz is megosztotta az emberekkel a tüzet.
Fotó: Tóth Gödri Iringó
A három társulat közös produkciójának rendezője Tompa Gábor, munkatársa Erwin Șimșensohn, a Konstancai Állami Színház igazgatója. Igor Somobor, aki a SNT Drama Ljublajana igazgatója volt évekig, a darabban színészi szerepben tűnik fel, ő játssza a címszerepet. A három társulat színészei egyaránt szerepelnek a darabban: azok kivételével, akik az istenek alakítják – akik angolul beszélnek –, mindenki az anyanyelvén játszik.
Mint elhangzott, igencsak nehéz szöveg, mivel se magyarul, se románul, se szlovénul nincs a drámának mondhatni modern fordítása, a darab Samuel Beckett Katasztrófa című művének feldolgozásával, beledolgozásával egészült ki.
Fotó: Tóth Gödri Iringó
Igor Somobor, aki a 2016-es Interferenciák Fesztivál alkalmával már megfordult a kolozsvári színház színpadán, kiemelte, hogy amikor a darabot kiválasztották a projektbe, akkor még nem zajlott a közelben egy háború, de így, a jelenlegi események kontextusában fontos kiemelni Prométheusz története kapcsán a szeretetet, hiszen szeretetből adja az embereknek a tüzet.
Erwin Șimșensohn megköszönte, hogy Tompa Gábor a konstancai színházat választotta a munkára, kiemelve, hogy kolozsvári színház a romániai és az euróapai színházak körében is „tiszta etalon”: múltja, társulata, repertóriuma tekintetében. Hangsúlyozta, fontos tapasztalat, élmény volt a közös munka, az, ahogy a három társulat teljesen különböző közegből érkező, eltérő tanulmányokkal, képzettséggel rendelkező művészei közösen alkottak.
A Kőrösi Csoma Sándor születésének 240. évfordulójára szervezett indiai programsorozat keretében nyílt kiállítás Gazdáné Olosz Ella kovásznai textilművész alkotásaiból a kalkuttai Ázsiai Társaság székhelyén.
A kaukázusi krétakör című előadás bemutatójára készül a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a produkció évfolyamtalálkozónak is számít – közölte a társulat.
Idén 445 millió forint értékben hirdet hungarikum-pályázatokat a budapesti Agrárminisztérium, amelyen határon túli szervezetek is részt vehetnek. A forrás célja a hungarikumok és nemzeti értékek népszerűsítésének, megőrzésének és gondozásának támogatása.
Hamarosan bemutatja a Netflix a Nobel-díjas Gabriel García Márquez Száz év magány című regényéből készült filmsorozatot – közölte a streaming szolgáltató.
Mózes Attila író, irodalomkritikus, szerkesztő életművére fókuszáló konferenciát tartanak április 25–26-án Kolozsváron.
A sérült énekesekre épülő Nem adom fel Együttes tagjaként koncertezik a következő napokban partiumi városokban a látássérült Vaskó Makka. Előadásaira ingyenes a belépés
Minden eddiginél több, csaknem ezer művész jelentkezett a 8. Székelyföldi Grafikai Biennáléra – tájékoztattak a szervezők.
A tavalyi évhez hasonlóan ismét székelyföldi turnéra indult a kolozsvári Puck Bábszínház magyar társulata.
Gazdag felhozatallal várja közönségét az Aradi Kamaraszínház májusban. Önálló előadással lép színpadra Kézdi Imola Jászai Mari-díjas színésznő – olvasható a társulat közleményében.
A Harag György Társulat és közönségének kapcsolata szeretetkapcsolat – talán eltűnt már lassan a többi erdélyi városból, de Szatmáron még létező a jelenség, hogy az emberek messziről felismerik a színészeket az utcán, nemcsak a magyarok, de a románok is.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!