„Menzel, akire a nézőnek szüksége van”

„Menzel, akire a nézőnek szüksége van”

A Sörgyári capriccio című, 1980-as csehszlovák játékfilm, melyet Jiří Menzel rendezett Bohumil Hrabal azonos című regényéből

Filmjeit átjárja egyfajta reménykeltő derű, mérhetetlen emberszeretet és tipikusan csehes életvidámság. Menzel olyan alkotó, aki szereti az embereket, a maguk gyarlóságaival, esendőségével együtt – mondta el megkeresésünkre Papp Attila Zsolt újságíró, a Filmtett portál munkatársa, lapunk volt munkatársa annak kapcsán, hogy elhunyt Jiři Menzel cseh filmrendező, számos ikonikus film alkotója.

 

Kiss Judit

2020. szeptember 07., 16:022020. szeptember 07., 16:02

– Ha lehetne röviden, mondjuk három jelzővel illetni a most elhunyt Jiři Menzel művészetét, melyek lennének ezek a jelzők és miért? Illetve: a menzeli életműből, az általa teremtett filmek univerzumából mi lehet leginkább az, amivel leginkább a közönség szívébe tudta lopni magát?

– Egyben a kettő: nagyon cseh és nagyon közép-európai – Menzelnél jobban talán senki nem táplálkozik abból a kulturális-történelmi örökségből, amit Csehország közelmúltja jelent (még talán a cseh újhullám másik ikonikus rendezője, Milos Forman az emigrációja előtti korszakában), és ami elválaszthatatlan egy sajátosan közép-európai, az egykori Monarchia békebeli hangulatát is megidéző-őrző világból, atmoszférából.

Humanista – filmjeit átjárja egyfajta reménykeltő derű, mérhetetlen emberszeretet és tipikusan csehes életvidámság.

Menzel olyan alkotó, aki szereti az embereket, a maguk gyarlóságaival, esendőségével együtt, és filmjeit bevallottan nem valamiféle művészi „önmegvalósítás-kényszerből” készítette, hanem mert a nézőknek „szükségük van rájuk” („Én azért rendezek filmet, mert úgy érzem, hogy az embereknek szükségük van arra, amit létrehozok, és a moziból kijőve nagyobb lesz az életkedvük”, mondta egy interjúban.)

Galéria

Papp Attila Zsolt újságíró, filmkritikus

– Oscar-díjat is kapott egyik filmje, a Szigorúan ellenőrzött vonatok, de számos más alkotása rangos európai elismeréseket söpört be, nemzetközi szinten is elismerték. Ha lehet ilyen megkülönböztetést tenni: mennyiben sajátosan kelet-közép-európai és mennyiben egyetemes a filmművészete?

– Nem hiszem, hogy a kettőt érdemes mereven elválasztani egymástól. Mondjuk úgy, az egyetemes filmművészetben egy sajátosan és összetéveszthetetlenül kelet-közép-európai színt képvisel.

– Menzel számos filmje alapjául Bohumil Hrabal írásai szolgálnak. Ilyen értelemben az író és a filmrendező elválaszthatatlan „alkotópáros”?

– Ami Hrabal az irodalomban, az Menzel a filmben. És nem csak azért, mert Menzel adaptálta Hrabal több könyvét is (Sörgyári capriccio, Szigorúan ellenőrzött vonatok, Őfelsége pincére voltam stb.), hanem azért, mert Hrabal műveinek szellemét is sikerült filmre vinnie. Nagyon ritka az ennyire kongeniális alkotópáros.

Galéria

Jiři Menzel cseh filmrendező

Fotó: Wikimedia.org/Paul Katzenberger

– Vajon mi az, amiben Menzel művészete hatott, hat vagy ezután is hatni fog a kelet-közép-európai, esetleg a magyar filmművészetre?

– Azt, hogy miben fog hatni, nem tudom, csak azt, hogy miben lenne jó hatnia. Mindabban, amiről korábban szó volt: a megkülönböztethető, összetéveszthetetlen hangütésben, „színvilágban”, a saját kulturális-történelmi sorskérdéseinkre való odafigyelésben, a nemzetközi trendekre való fittyet hányásban.

korábban írtuk

Elhunyt Jirí Menzel Oscar-díjas rendező
Elhunyt Jirí Menzel Oscar-díjas rendező

Elhunyt 82 éves korában Jirí Menzel Oscar-díjas cseh rendező – közölte felesége, Olga Menzelová a Facebook-oldalán vasárnap. A cseh sajtó értesülése szerint a haláleset szombaton történt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 13., szombat

Kilencvenedik születésnapján köszöntik Bodrogi Gyulát, a nemzet színészét

Kilencvenedik születésnapja alkalmából nagyszabású gálaműsorral köszöntik Bodrogi Gyulát, a nemzet színészét, Kossuth- és Jászai Mari-díjas, érdemes és kiváló művészt a Nemzeti Színház társulatának tagját Budapesten.

Kilencvenedik születésnapján köszöntik Bodrogi Gyulát, a nemzet színészét
2024. április 13., szombat

Amikor a román király nem kért a magyar bakából – Aranyosszéki katonák történetei kötetbe fűzve

Könyv látott napvilágot arról, hogy a katonaság milyen mértékben és formában szólt bele a 20. században az aranyosszéki egyének, családok, kisközösségek életébe, milyen traumákat, tapasztalatokat, emlékeket hagyott maga után.

Amikor a román király nem kért a magyar bakából – Aranyosszéki katonák történetei kötetbe fűzve
2024. április 11., csütörtök

Száz év erdélyi versei – Zilahon tart irodalmi rendezvényt szombaton az Aradi Kamaraszínház

E-LÍRA 100 – válogatás száz év erdélyi magyar költészetéből címmel tart előadást szombaton Zilahon az Aradi Kamaraszínház.

Száz év erdélyi versei – Zilahon tart  irodalmi rendezvényt szombaton az Aradi Kamaraszínház
2024. április 11., csütörtök

Csehy Zoltán felvidéki költőnek ítélték oda a vásárhelyi Látó folyóirat által alapított Kovács András Ferenc Költészeti Díjat

Csehy Zoltán felvidéki költőnek ítélte a szakmai kuratórium az idén alapított Kovács András Ferenc Költészeti Díjat – jelentette be csütörtökön a Látó szépirodalmi folyóirat.

Csehy Zoltán felvidéki költőnek ítélték oda a vásárhelyi Látó folyóirat által alapított Kovács András Ferenc Költészeti Díjat
2024. április 11., csütörtök

„A vers megváltó rés a mindennapok falán” – László Noémi kolozsvári költő gondolatai a költészet napján

Világot gyújt és rendet rak a vers, melenget vagy lehűt, bezsongat vagy vigasztal. A vers megváltó rés a mindennapok falán – fogalmazta meg a Krónika megkeresésére a magyar költészet napja alkalmából László Noémi József Attila-díjas kolozsvári költő.

„A vers megváltó rés a mindennapok falán” – László Noémi kolozsvári költő gondolatai a költészet napján
2024. április 10., szerda

A szilágysomlyói születésű Jovián György festőművésznek nyílik kiállítása Bukarestben

Közismert erdélyi magyar képzőművészeket bemutató sorozat részeként Jovián György Munkácsy-díjas képzőművész, a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) tagja „corpus inane” című kiállítását nyitják meg április 18-án a Liszt Intézet bukaresti központjában.

A szilágysomlyói születésű Jovián György festőművésznek nyílik kiállítása Bukarestben
2024. április 10., szerda

A 80 éve született Farkas Árpádra emlékeznek a költészet napja alkalmából Sepsiszentgyörgyön és Székelyszentmiklóson

A 80 éve született, 2021 februárjában elhunyt, Kossuth-díjas Farkas Árpádra emlékeznek a költészet napja alkalmából Sepsiszentgyörgyön, valamint a Hargita megyei Székelyszentmiklóson, ahol a költő a gyermekkorát töltötte.

A 80 éve született Farkas Árpádra emlékeznek a költészet napja alkalmából  Sepsiszentgyörgyön és Székelyszentmiklóson
2024. április 09., kedd

A Csillagok háborúja-sorozat rendezője tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap az idei cannes-i filmfesztiválon

Tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap George Lucas, a Csillagok háborúja-sorozat rendezője május 25-én, a 77. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál záróünnepségén – jelentették be kedden a szervezők.

A Csillagok háborúja-sorozat rendezője tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap az idei cannes-i filmfesztiválon
2024. április 09., kedd

Agócs Gergely néprajzkutatóval alakíthatják ki egyéni mesemondói stílusukat a pedagógusok

Közkívánatra Agócs Gergely néprajzkutató tart interaktív képzést április 29–30. között a torockói Duna-Házban. A Magyar népmese – hagyományos mesemondás című foglalkozást elsősorban, de nem kizárólag pedagógusoknak ajánlják.

Agócs Gergely néprajzkutatóval alakíthatják ki egyéni mesemondói stílusukat a pedagógusok
2024. április 09., kedd

Japán sztrájkkal kapcsolódik be a kormány diszkriminatív bérpolitikája elleni országos tiltakozásba a Csíki Székely Múzeum

Japán sztrájkot hirdetett a Csíki Székely Múzeum, csatlakozva a CulturMedia – Kulturális és Média Szakszervezetek Országos Szövetsége, az Alfa Kartell Országos Szakszervezeti Szövetség tagja által elindított országos tiltakozáshoz.

Japán sztrájkkal kapcsolódik be a kormány diszkriminatív bérpolitikája elleni országos tiltakozásba a Csíki Székely Múzeum