A láthatóvá tett kultúra

•  Fotó: Krónika

Fotó: Krónika

Szeptembertől új igazgató vezeti a Bukaresti Magyar Kulturális Intézetet. Bretter Zoltán 1958-ban született Kolozsváron, édesapja Bretter György filozófus. 1982-től Magyarországon él, a rendszerváltás után két cikluson át képviselőként, majd pécsi egyetemi docensként dolgozott.

2008. július 09., 00:002008. július 09., 00:00

– Elég címszavakban szemlézni a Bukaresti Magyar Kulturális Intézet eddigi tevékenységét, zsúfolt kulturális palettát látunk, amelyen számos program kapott helyet a vizuális m?vészetekt?l a hangversenyeken át a szakmai konferenciákig. Ön milyen irányba kívánja terelni az intézet jöv?beli munkáját?

– Els? lépésként kiemelten fontosnak vélem, hogy tanácskozzak Beke Mihály András leköszön? igazgatóval. Egy részletes beszélgetés eldöntheti, hogy melyek a folytatásra érdemes programok. Az általános feladat pedig az, hogy a modern európai magyar kultúrát tegyem láthatóvá, megismertessem és elfogadtassam azt a kritikai hozzáállást tanúsítani képes román kulturális elittel. A második lépés, hogy ez a recepció a román közönség minél szélesebb rétegeihez jusson el.

– Nem érkezik teljesen idegen közegbe...

– Sok szál van, ami ideköt. Nagybátyám és nagynéném, Baróti Pál és Baróti Judit A Hét cím? napilap alapító szerkeszt?je volt. ?k a hatvanas évek végén költöztek Bukarestbe, nekik köszönhet?en szoros kapcsolatom volt a várossal. A 70-es évek végén, a 80-as évek elején Kolozsváron a Gaál Gábor-kört vezettem, Beke Mihály Andrással és Bréda Ferenccel közösen szerkesztettük az Echinox cím? lapot. A román kultúrával mindig is folyamatosan kapcsolatban voltam.

– Egy pécsi napilapnak nemrég adott interjújában azt nyilatkozta, 18 év után belefáradt a politikai csatározásokba. Mit vár a mostani kultúrdiplomatai mandátumától?

– Ez nem politikai, hanem szakmai pozíció. Mint bejelentettem, visszavonulok a politikától. Id?beni egybeesés van a két dolog között: miközben búcsúztam a politikától, beadtam a pályázatomat az igazgatói állásra.

– Kilencen pályáztak a bukaresti kulturális intézet vezet?i tisztségére. Mi volt a nyertes pályázat er?s pontja?

– Úgy vélem, az az elv, amit totális kulturális terjeszkedésnek neveztem a pályázatomban, abban az értelemben, hogy munkám regionálisan és a m?fajok szintjén is megpróbálja átfogni az egész Romániát.

– Szeptember elején kezdi meg munkáját. Vannak már konkrét tervei az idei év végére?

– Els?dleges számomra a tájékozódás. A 2008-as évre számos program már a helyén van, el?bb ezeket kell áttekintenem.

– Várható valamilyen változás a sepsiszentgyörgyi fiókintézet, a Magyar Köztársaság Kulturális Koordinációs Központja munkájában?

– Nem tudom, hogy változásnak lehet-e nevezni, nekem van elképzelésem arról, hogy milyen kapcsolat lehet a bukaresti és a sepsiszentgyörgyi intézet között. A pályázatomban ezt a funkcionális elkülönülés címszóval fogalmaztam meg. Míg a bukaresti intézet els?sorban a román–magyar, addig a sepsiszentgyörgyi a magyar–magyar kapcsolatok felel?se. Hozzátenném, hogy a székelyföldi központ vezet?jével, Hadnagy Miklóssal annak idején együtt dolgoztunk az Illyés Közalapítványnál, tehát közeli és jó viszonyban vagyunk.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 16., szerda

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata

Kristófi János nagyváradi festőnek állít emléket az a retrospektív kiállítás, amelyet július 22-én nyitnak meg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban (EMŰK).

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata
2025. július 15., kedd

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten

Megnyílt a jelentkezés a Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle versenyszekciójára. A Filmgaloppban tavaly fikciós alkotások versenyeztek egymással, így idén az erdélyi dokumentumfilmeké a főszerep.

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten
2025. július 14., hétfő

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről
2025. július 13., vasárnap

Élő téka: felidézik a Szent Anna-tó körüli nemzetközi performansz fesztiválokat

A Szent Anna-tó körül szervezett, 35 éve kezdeményezett AnnART Nemzetközi Performansz Fesztiválokat idézik meg július 24-én és 25-én a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban.

Élő téka: felidézik a Szent Anna-tó körüli nemzetközi performansz fesztiválokat
2025. július 09., szerda

Újra a bábok a főszereplők a kolozsvári Bánffy-palotában

A kolozsvári Puck Bábszínház tizenkilencedik alkalommal szervezi meg a Bábok Múzeuma című kiállítást a Bánffy-palotában.

Újra a bábok a főszereplők a kolozsvári Bánffy-palotában
2025. július 08., kedd

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére

Hat bemutató, Interferenciák, Harag György Emlékhét – véget ért kolozsvári színház 232. évada. Amint a társulat közölte, az anyagi nehézségek ellenére is eseménydús évadot zárt a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére
2025. július 07., hétfő

Makkai István kortárs szobrászművésznek nyílik meg az első átfogó tárlata az Erdélyi Művészeti Központban

Rézben érthető címmel nyílik kiállítás Makkai István szobrászművész alkotásaiból a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban július 11-én.

Makkai István kortárs szobrászművésznek nyílik meg az első átfogó tárlata az Erdélyi Művészeti Központban
2025. július 05., szombat

Az egyedi kézdivásárhelyi udvartereket mutatja be egy képzőművészeti kiállítás

Az Udvartér-lét című időszakos képzőművészeti tárlat fogadja a látogatókat a kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum kiállítótermében július 18-ig.

Az egyedi kézdivásárhelyi udvartereket mutatja be egy képzőművészeti kiállítás
2025. július 05., szombat

Kulturális „magyar–magyar csúcs”: anyaországi kollégájával tárgyalt az RMDSZ minisztere

Demeter András István bukaresti kulturális miniszter hivatalos látogatást tett Magyarországon, ahol anyaországi kollégájával, Hankó Balázs kulturális és innovációs miniszterrel megállapodtak egy új kulturális együttműködési cselekvési tervről.

Kulturális „magyar–magyar csúcs”: anyaországi kollégájával tárgyalt az RMDSZ minisztere
2025. július 02., szerda

Főként a színészi játékra épül A mi kis városunk: évadzáró premier a kolozsvári színházban

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az évadot Thornton Wilder A mi kis városunk című drámájának a bemutatójával zárja.

Főként a színészi játékra épül A mi kis városunk: évadzáró premier a kolozsvári színházban