Restaurálva kerül vissza a Szent Mihály-templom falára az ikonikus istenháza régi oltárképe

Szent Mihály-templom

Az oltárkép a Jelenések könyvéből ábrázol jelenetet: a képen Szent Mihály arkangyal látható, kezében lángpallossal, klasszikus barokk ikonográfiai ábrázolásban

Fotó: Oláh Janka Melinda

Visszahelyezik a kolozsvári Szent Mihály-templom falára a régi, barokk oltárképet. Az alkotó kilétére a most befejeződött restaurálás nyomán derült fény. Arról, hogy mit jelent az ikonikus Szent Mihály-templom számára a felújított festmény visszahelyezése, László Attila főesperes-plébánost, a műalkotás jelentőségéről, a restaurálás folyamatáról pedig a felújítást végző Kiss Lóránd és Oláh Janka Melinda restaurátort kérdeztük.

Kiss Judit

2025. február 17., 19:082025. február 17., 19:08

2025. február 19., 01:442025. február 19., 01:44

This article is available in English. Share it!

Visszakerül Erdély ikonikus temploma, a Szent Mihály-templom falára az a nagy méretű barokk oltárkép, amelyet frissen restauráltak Kolozsváron.

A Szent Mihály arkangyalnak a sátánnal vívott küzdelmét ábrázoló festmény volt a templom első oltárképe, amelyet 1716-ban, a templom 170 évig tartó protestáns időszaka után állítottak fel, miután a templom visszakerült a katolikus egyház tulajdonába – elevenítette fel megkeresésünkre László Attila főesperes, a Szent Mihály Római Katolikus Plébánia plébánosa.

Szent Mihály-templom Galéria

Számos fázisból tevődött össze a kép restaurálásának folyamata

Fotó: Oláh Janka Melinda

Az Erdély egyik legfontosabb építészeti gyöngyszemének tekintett Szent Mihály-templomot a közelmúltban kívül-belül teljesen felújították, 2022 augusztusában szentelte újra Ft. Kovács Gergely érsek. László Attilától azt is megkérdeztük, mit jelent a templom számára, hogy a régi oltárkép visszakerül az egyébként fenséges és méltóságteljes kisugárzású istenházába. „Fontosnak gondoltuk, hogy meghozzuk az áldozatot a korábban a sekrestyében őrzött barokk oltárkép szakszerű felújítására, hiszen a műalkotás a mi értékünk, amit nemcsak megmenteni, hanem mindenki által láthatóvá is akartunk tenni. Most, hogy visszakapta eredeti szépségét a kép, visszaállítjuk a templomba, a jobb oldali falra, a baldachint ábrázoló freskómaradvány fölé” – fogalmazott László Attila.

Szent Mihály-templom Galéria

László Attila főesperes, a Szent Mihály Római Katolikus Plébánia plébánosa

Fotó: Szent Mihály Római Katolikus Plébánia - Kolozsvár

Azt is elmondta, a festményt nem egyszerű szakszerűen rögzíteni a falra, lévén, hogy mintegy 200 kilogrammos, nagy méretű festményről van szó, de mindenképpen örömre ad okot, hogy újra megcsodálható lesz a Szent Mihály-templomban.

László Attilától azt is megkérdeztük, hogy a felújítás után miként alakult a látogatók száma. Elmondta, a templomot tavaly regisztráltan félmillióan látogatták meg, a látogatók száma havonta változik 30-44 ezer között.

Szent Mihály-templom Galéria

Kiss Lóránd restaurátor munka közben

Fotó: Oláh Janka Melinda

A Szent Mihály-templom barokk oltárképének festője eddig nem volt ismert

Kiss Lóránd és Oláh Janka Melinda restaurátor együtt végezte el a festmény felújítását, őket kérdeztük a képről, a munkafolyamatról. „A felújítást követően a déli mellékszentély mellé, a baldachint ábrázoló freskó fölé kerül a kép, amelyet az 1990-es években már restauráltak, azonban az akkor alkalmazott lakk idővel teljesen besötétedett.

Idézet
Most teljes körű restaurálást végeztünk, és izgalmas felfedezésként a tisztítás során előkerült a festő aláírása, a művész kiléte eddig nem volt ismert. A megtalált szignó alapján megállapítható, hogy a művész a 18. század elején alkotó Gottlieb Anton Galliarti (1688-1736),

egy olasz származású, Bécsben tevékenykedő osztrák művész volt, akinek a nyitrai székesegyházban is találhatók aláírt falképei és olajfestményei” – fejtette ki Kiss Lóránd.

Szent Mihály-templom Galéria

A Szent Mihály arkangyalt ábrázoló festményt az 1990-es években már restaurálták, azonban az akkor alkalmazott lakk idővel teljesen besötétedett

Fotó: Oláh Janka Melinda

Erdélyi viszonylatban kiemelkedő műalkotásról van szó, amely Mártonffy György akkori erdélyi püspök megrendelésére készülhetett. A restaurátorok azt is elmondták, hogy a festmény 480 cm magas és 280 cm széles. Eredeti aranyozott díszkerete is fennmaradt. Az oltárkép a Jelenések könyvéből ábrázol jelenetet: a képen Szent Mihály arkangyal látható, kezében lángpallossal, klasszikus barokk ikonográfiai ábrázolásban.

Szent Mihály-templom Galéria

A restaurálás során különböző munkafolyamatokon megy keresztül a festmény: konzerválás, tisztítás, az eredeti vászon dublírozása, hiányzó részek pótolása, lakkozás, stb.

Fotó: Oláh Janka Melinda

Idézet
A restaurálás előtt, első lépésként tisztítási próbákat végzünk, amelyek segítségével betekintést nyerünk abba, hogy milyen lesz restaurálás után a kép, hiszen a beöregedett lakk és koszréteg eltávolításával előjönnek a festmény eredeti színei.

A restaurálás során különböző munkafolyamatokon megy keresztül a festmény: konzerválás, tisztítás, az eredeti vászon dublírozása, hiányzó részek pótlása, lakkozás és végül a retusálás, vagyis a festményen lekopott, eltűnt színeket olajfestékkel egészítjük ki” – ismertették a szakemberek.

A restaurálás nem csupán mesterség, több annál

Oláh Janka Melinda arról is beszélt, számára a restaurálás nem csupán mesterség, hanem mindig valamiféleképpen azt éli át, hogy a tárgy nemcsak matéria, anyag, és nemcsak esztétikai értelemben, hanem jelentésében, üzenetében is újjászületik.

Szent Mihály-templom Galéria

Oláh Janka Melinda restaurálás közben

Fotó: Kiss Lóránd

„Jelenvalóvá válik, amit az idő és a besötétedett lakkréteg nem semmisíthet meg. Számomra nagyon fontos, hogy a munkánkat a legjobb tudásunk szerint végezzük el, mert elsősorban Isten dicsőségére dolgozunk,

és csak így válhat az emberek számára is értékké. Abban hiszek, hogyha ez a lelkiség, háttérgondolat jelen van a munkánkban, akkor az valóban áldássá válhat a közösség számára” – fogalmazott Oláh Janka Melinda. A restaurálási munka egyes fázisaiba besegített Hegedűs Ignác, Márton Ferenc és Pauliuc Melissa is.

Szent Mihály-templom Galéria

A baldachint ábrázoló freskómaradvány fölé fogják elhelyezni nemsokára a barokk oltárképet

Fotó: Oláh-Badi Levente

Szent Mihály-templom Galéria

A restaurálási folyamat számos szakaszból tevődik össze

Fotó: Oláh Janka Melinda

Szent Mihály-templom Galéria

A barokk festmény egyik részlete

Fotó: Oláh Janka Melinda

Szent Mihály-templom Galéria

A most megtalált szignó alapján megállapítható, hogy a művész a 18. század elején alkotó Gottlieb Anton Galliarti (1688-1736), egy olasz származású, Bécsben tevékenykedő osztrák művész volt

Fotó: Oláh Janka Melinda

korábban írtuk

Megáldották a magyarok kenyerét a Szent Mihály-templomban: ezer tonna búza gyűlt össze a Kárpát-medencében (VIDEÓ)
Megáldották a magyarok kenyerét a Szent Mihály-templomban: ezer tonna búza gyűlt össze a Kárpát-medencében (VIDEÓ)

Ökumenikus egyházi szertartással tartották meg az új kenyér ünnepét a kolozsvári Szent Mihály-templomban. A bensőséges hangulatú, Szent István-napi ünnepről videós összeállításunkban számolunk be.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 15., kedd

Több erdélyi teátrum előadása is szerepel a kisvárdai színházi fesztivál programján

Tizenkilenc előadás kapott helyet a június 20. és 28. között megvalósuló 37. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiváljának versenyprogramjában.

Több erdélyi teátrum előadása is szerepel a kisvárdai színházi fesztivál programján
2025. április 15., kedd

Feljelentést tesz a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat a magyarellenes brassói futballincidens miatt

Újabb erdélyi magyarellenes futballincidens miatt tesz feljelentést a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, a Brassói SR Municipal és a Székelyudvarhelyi FC közötti mérkőzésen történt.magyarellenes támadások kivizsgálását kérve a román hatóságoktól.

Feljelentést tesz a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat a magyarellenes brassói futballincidens miatt
2025. április 15., kedd

Aranymiatyánk a csángóknál: „kiárad a magyar nyelvű imádkozás hosszú ideig palackba zárt szelleme”

A Bákó megyei Somoskán a csángó magyarok a hagyományos húsvétváró Aranymiatyánk találkozó keretében népszerűsítik, mutatják be archaikus imádságaikat.

Aranymiatyánk a csángóknál: „kiárad a magyar nyelvű imádkozás hosszú ideig palackba zárt szelleme”
2025. április 15., kedd

Restaurálás a „várak királyában”, előbukkannak a vakolat alól a 17. századi freskók

Elkezdődött a vajdahunyadi vár freskóinak restaurálása. A 17. századból származó freskók felújítása az Erdély egyik jelképének számító műemlék vár felújítási, konzerválási és hasznosítási projektjének második szakasza keretében zajlik.

Restaurálás a „várak királyában”, előbukkannak a vakolat alól a 17. századi freskók
2025. április 15., kedd

Négyen szállnak versenybe a Bihar Megyei Tanács elnöki székéért – Az RMDSZ jó tett helyébe jót vár

Végül négy jelölt jelentkezett be a Bihar Megyei Tanács elnöki székéért zajló küzdelembe.

Négyen szállnak versenybe a Bihar Megyei Tanács elnöki székéért – Az RMDSZ jó tett helyébe jót vár
2025. április 15., kedd

Nápolyba indít járatot a brassói repülőtérről a Wizz Air

A Wizz Air idén ősztől Nápolyba indít járatot a Brassói Nemzetközi Repülőtérről.

Nápolyba indít járatot a brassói repülőtérről a Wizz Air
2025. április 15., kedd

Újra egy ukrán férfi szorult a Máramaros megyei hegyimentők segítségére

A hegyimentők kedd hajnalban egy ukrán férfi keresésére indultak, aki a Máramarosi-havasokon keresztül lépte át az ukrán–román határt, és az 112-es sürgősségi hívószámon kért segítséget a nap első óráiban a román hatóságoktól.

Újra egy ukrán férfi szorult a Máramaros megyei hegyimentők segítségére
2025. április 15., kedd

Autós üldözés után fogták el az ittas sofőrt, akinek ráadásul érvénytelenítették a jogosítványát

Előzetes letartóztatásba került az az aradi férfi, aki ittasan ült a gépkocsija volánjához, a rendőri ellenőrzés alól pedig megpróbálta kivonni magát, így autós üldözés után tudták csak elfogni.

Autós üldözés után fogták el az ittas sofőrt, akinek ráadásul érvénytelenítették a jogosítványát
2025. április 14., hétfő

Új épületben a BBTE Jogtudományi Kara, magyar professzor nevét viseli az egyik terem

Teljesen új terekben végezhetik tanulmányaikat a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Jogtudományi Karának hallgatói, miután az egyetem hétfőn felavatta a kar új székhelyét Kolozsváron, a Zápolya/Traian Moșoiu utcában.

Új épületben a BBTE Jogtudományi Kara, magyar professzor nevét viseli az egyik terem
2025. április 14., hétfő

Változékony marad az időjárás

Változékony időre lehet számítani a következő két hétben a régiók többségében, csapadék főként április 15–16-án, 18–20-án és 24-e után várható – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) április 14–27. közötti időszakra szóló előrejelzéséből.

Változékony marad az időjárás
Változékony marad az időjárás
2025. április 14., hétfő

Változékony marad az időjárás