Vass Levente (balra) szerint a kommunikációs szakember dolga nemcsak annyi lesz, hogy lefordítsa a román szövegeket magyarra
Fotó: Facebook/RMDSZ, Marosvásárhely
A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal magyar anyanyelvű kommunikációs szakembert alkalmazott Gáspár Botond újságíró személyében az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének a javaslatára.
2018. január 28., 17:022018. január 28., 17:02
2018. január 28., 17:112018. január 28., 17:11
A szövetség városi szervezete ezt Facebook-oldalán jelentette be, majd emlékeztetett, a köztéri szilveszteri mulatságra szóló év végi meghívó szerencsétlenre sikeredett magyar fordítása után „a marosvásárhelyi magyar közösség egybehangzó igénye az volt, hogy kerüljön magyar anyanyelvű kommunikációs szakember a városháza kommunikációs osztályára”.
– ezt Vass Levente, a helyi szervezet vezetője még január 9-én közölte egy sajtótájékoztatón. A helyi RMDSZ képviselői korábban arról is beszéltek, hogy Dorin Florea polgármester az év elején azt ígérte, hogy a polgármesteri hivatal egy tolmácsot is alkalmaz, erre azonban még nem került sor.
Mint ismeretes, „kedves tragumúráknak” nevezte a marosvásárhelyi magyarokat a vásárhelyi városháza hivatalos Facebook-oldalán megjelent, szilveszteri utcai mulatságra hívogató szöveg, amely pár perc alatt futótűzként terjedt, és jelentős felháborodást váltott ki. Röviddel a visszajelzések nyomán törölték a magyar szöveget, amelyet valószínű, Google-fordítóval „alkottak”.
A még éjfél előtt érkezett bocsánatkérés már csak román nyelvű volt. Ezt követően az RMDSZ helyi szervezete azt kérte a polgármesteri hivataltól, hogy alkalmazzon magyarul tudó kommunikációs szakembert a tragumúrás bejegyzéshez hasonló megalázó, groteszk helyzetek elkerülése érdekében.
Idén is verses-zenés megemlékezést, fáklyás felvonulást szervezett a kincses városban a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács október 23-án az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseinek tiszteletére.
Érdemes a magyarokra figyelni, mert a végén mindig a magyaroknak lesz igazuk: így volt ez 1848-cal, 1956-tal is, és így lesz 2024-gyel is – hangoztatta Lázár János szerdán a Kolozsvári Magyar Operában.
A kolozsvári magyar történelmi egyházak, intézmények, civil és ifjúsági szervezetek közös összefogással ismét több programpontból álló megemlékezést szerveztek az 1956-os magyar szabadságharc hőseinek tiszteletére a kincses városban.
Bár még csak október van, idén már másodszor szorul javításra a Nagyváradot az észak-erdélyi autópályával összekötő, idén március végén átadott gyorsforgalmi út.
A Fidesz politikusai azért kampányolnak, hogy minél több magyar vegyen részt a közelgő romániai parlamenti és államfőválasztáson, célkitűzés, hogy az RMDSZ visszakerüljön a bukaresti kormányba – jelentette ki Lázár János szerdán Kolozsváron. A magyar kormány építési és közlekedési minisztere szerint Románi&am
A kormány szerdai ülésén jóváhagyta két már megkezdett vasúti beruházás, a Kolozsvár–Nagyvárad–Biharpüspöki és a Karánsebes–Temesvár–Arad, összesen több mint 320 kilométeres vasútvonal korszerűsítésének finanszírozását.
A román köztévé marosvásárhelyi stúdiójának munkatársa, Horațiu Sermășan ellen eljárást indított a csatorna fegyelmi bizottsága, amiért a helyhatósági választások eredményéről szóló tudósításában azon sajnálkozott, hogy „nem közülünk való” jelölt nyert.
Romániai magyarként, erdélyi románként az ember nap mint nap tapasztalhatja, hogy a nyelvi különbségek kényes, vicces, feszültséggel és nevetéssel teli pillanatokat is tudnak okozni.
Egy hat méter mély kútba zuhant és életét vesztette egy férfi a Hargita megyei Kissolymoson.
Hét házkutatást tartanak a gépkocsijába rejtett robbanószerkezettel három évvel ezelőtt megölt Ioan Crișan aradi üzletember elleni merénylet ügyében – jelentette be szerdán reggel a rendőrség.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!