Persona non grata. Raoul Weiss publicisztikáival „felidegesítette” a román (mély)államot
Fotó: Facebook/Raoul Weiss
Az általa írt publicisztikákban, Romániáról szóló politikai elemzéseiben látja az országból való kitiltása okát Raoul Weiss. A francia állampolgárságú, az elmúlt években Kolozsváron letelepedett, magyarul is jól beszélő költő, fordító – akit nemzetbiztonsági okokból utasítottak ki az országból – a Krónikának adott interjúban kifejti: az „irredentizmussal” való asszociálás is valószínűsíthető ürügye a kitiltásáról hozott döntésnek.
2018. október 29., 16:302018. október 29., 16:30
2018. október 29., 21:322018. október 29., 21:32
– A napokban a kolozsvári repülőtéren közölte Önnel a román határőrség, hogy öt évre kiutasították Romániából, nem is engedték leszállni a gépről. A román rendőr-főkapitányság szerint Ön nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért utasították ki az országból 2023. szeptember 11-éig. Mivel magyarázza a bukaresti hatóságok eljárását? Ön szerint milyen okból jenthet nemzetbiztonsági kockázatot a román állam számára egy francia állampolgárságú költő, fordító?
– Itt különbséget kell tenni ok és ürügy között.
Ha viszont arra kérdez, hogy a román (mély)államon belül hogy sikerült bizonyos hatalmi csoportokat felidegesíteni, számomra erre is világos a válasz: mindenek előtt publicisztikámmal, ezen belül főleg a Visegrád Post című honlapon közzétett, Romániával kapcsolatos politikai elemzéseimmel.
– A kiutasításáról szóló rendelet ellen fellebbezéssel élhet a bukaresti táblabíróságon. Kíván-e élni ezzel a lehetőséggel?
– Igen.
– És készül-e panaszt tenni a román hatóságok eljárása kapcsán hazája, Franciaország hivatalos szerveinél?
– Ez még el fog dőlni.
– Önt különböző román sajtótermékekben, online fórumokon hol Alekszandr Dugin orosz filozófus, Vlagyimir Putyin orosz elnök volt tanácsadója, hol Claude Karnoouh francia antropológus eszmetársaként mutatják be, mások szerint írásaiban összeesküvés-elméleteknek ad teret. Miként kommentálja ezeket a „jellemzéseket”?
– Teljesen helyesek. Alekszandr Dugin orosz filozófust olvasom, követem és nagyra becsülöm. Találkoztunk is párszor személyesen, a Moldovai Köztársaság fővárosában. Akkor már keringtek ezek a rémhírek, már oroszügynöközött velem például a Press One nevű honlap, úgyhogy tréfásan említettem is Alekszandr Geljevicsnek, hogy már ideje lenne nekem azt a rengeteg rubelt átutalni, mivelhogy az említett sajtószervek szerint évek óta Putyinnak dolgozom, sajnos tiszta ingyen. Dugin erre mosolygott, utána visszatért beszélgetésünk főtémájára: Heideggerre.
Claude Karnoouh-t szintén mesteremnek tartom sok mindenben, például antropológiában, akkor is, ha nem mindig értünk egyet (például a Bolyai-egyetemről, s egyéb politikai témákról).
Bizonyos források szerint a CIA terjesztette ezt a szóhasználatot, miután észrevette, hogy az internet által létrehozott új kommunikációs kultúra mennyire ártalmas lehet az összeesküvés-gyakorlatnak.
– Romániai tartózkodása során többnyire Kolozsváron és a kincses város közeli Mérán élt, fordítóként és kocsmatulajdonosként tevékenykedett, megtanult többek között magyarul is, de valószínűleg nem ez szúrt szemet a román hatóságoknak. Közrejátszhatott-e a kiutasításában az, hogy részt vett olyan konferenciákon is, amelynek előadói síkra szálltak Erdély autonómiájáért?
– Sajnos nem tudom, milyen konferenciákra utal. Az „irredentizmussal” való asszociálás valóban egy valószínű ürügye ennek a kitiltási döntésnek. Hiszen
Politikai téren pedig az egyetlen erdélyi autonómiás terv, amiről tudok, a Sabin Ghermané, ami szerintem potenciálisan magyarellenes; legalábbis nagy valószínűséggel a mai, fideszes Magyarország ellen működik, (sehogy sem neki), és nem támogatom.
De hát ugyanúgy támogatnám a Gorj megyei autonómiát, ha hasonló helyzet állna fönn ott. Lévén, hogy nem vagyok se történész, se jogász, nincs szándékomban a trianoni békeszerződéssel foglalkozni. Ennek következményeképpen, technikailag hazugság azt állítani rólam, hogy revizionista lennék: nem érek rá.
Raoul Weiss
1975-ben született az elzászi Saverne-ben, elzászi–francia vegyes családban, a párizsi Sorbonne-on mesterizett spanyol bölcsészet szakon. Előadott többek között a Sorbonne-on, a madridi III. Károly Egyetemen, a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetemen spanyol és francia nyelvet tanított, vendégtanárként oktatott a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen. A francia állampolgárságú költő, fordító Kolozsváron telepedett le, ahol Aux Anges (Angyalok) néven kocsmát működtetett, fordításokból élt, emellett számos elemző írást közöl különböző internetes kiadványokban. Legutóbbi, a román médiában nagy port kavart írásában azt állítja, hogy a jelenlegi román kormány elleni tüntetések mögött Németország és Soros György áll.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Nicușor Dan független jelölt támogatására buzdít újfent az Erdélyi Magyar Szövetség, amely az államfőválasztás első fordulója előtt is kiállt Bukarest főpolgármestere mellett.
Életfogytiglani szabadságvesztéssel sújtotta a Bihar megyei törvényszék azt a háromtagú nagyváradi bűnbandát, amelynek tagjai tavaly brutálisan meggyilkolták az általuk prostitúcióra kényszerített fiatal magyar nőt, húgát pedig súlyosan sanyargatták.
Magyarországról semmilyen módon nem kívánjuk befolyásolni a romániai elnökválasztást – posztolta szombaton Orbán Viktor miniszterelnök azután, hogy telefonon egyeztetett Kelemen Hunor RMDSZ-elnökkel.
Szombaton is több mint 130-an dolgoznak a parajdi sóbányánál a hét eleje tartó vízszivárgások megállításán.
Aki földúlta dédapáink sírjait, aki támadja a székely és a magyar zászlót, az anyanyelvhasználatot, iskoláinkat, az nem a mi emberünk – jelentette ki az RMDSZ elnöke szombaton, a szélsőségesen nacionalista George Simion államfőjelöltre utalva.
A konklávé május 8-án Robert Francis Prevost amerikai bíborost választotta meg a katolikus egyház vezetőjének, aki XIV. Leó pápa néven kezdi meg szolgálatát. A pápaválasztásról Oláh Zoltán nagyprépost, kanonok beszélt a Krónikának.
A 33,6 köbméter illegálisan szállított faáru mellett egy Suceava megyében bejegyzett utánfutós tehergépkocsit is lefoglalták a Bihar megyei rendőr-főkapitányság egyenruhásai egy ellenőrzés során Nagyürödgdön.
Előbb 24 órára, majd bírósági döntés alapján 30 napra őrizetbe vettek két szatmárnémeti férfit, akit azzal gyanúsítanak, hogy kiskorúaknak árult drogot.
Két ember meghalt, ketten pedig súlyosan megsérültek egy pénteki balesetben a Kolozs megyei Nádasszentmihályon.
Természetbarátokat és környezetvédelem iránt érdeklődőket várnak szombaton a kolozsvári Keleti parkba, ahol egy különleges vezetett túra keretében szakértők mutatják be a terület értékeit, biodiverzitását.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!