Fotó: Facebook
Hemzseg a helyesírási hibáktól a magyar felirat a kolozsvári tömegközlekedési vállalat által kihelyezett reklámpannókon. A városháza azt ígéri, kijavítják a hibákat.
2017. október 12., 17:532017. október 12., 17:53
2017. október 12., 18:532017. október 12., 18:53
Helytelen a kolozsvári tömegközlekedési vállalat (CTP) által kihelyezett többnyelvű reklámtáblák magyar felirata – hívta fel a figyelmet egyik olvasónk. Miután tavaly a többnyelvűségért harcoló Musai-Muszáj mozgalom több kampányt is indított a helyi tömegközlekedési vállalt járművein tiltakozásul amiatt, hogy a kihelyezett jegyautomaták nem tudtak magyarul, a vállalat idén a román, angol és német szöveg mellett magyar feliratot is tartalmazó reklámpannókat helyezett ki a városban.
Az egyébként értékelendő gesztus szépséghibája, hogy a pár soros szöveg magyartalan és hemzseg a helyesírási hibáktól.
– olvasható a magyar szöveg a CTP önreklámjában, melynek angol verziója ellenben frappánsra sikerült.
A helytelen feliratért többek között a romániai közbeszerzési rendszer is okolható, ahol a tender kiírójának a legolcsóbb ajánlatot kell előnyben részesítenie. Oláh Emese alpolgármester a Krónikának úgy fogalmazott: „a nyertes cég sajnos ilyen anyagot küldött be”. Hangsúlyozta,
Mivel külön jogi entitás, a tömegközlekedési vállalatot a törvény nem kötelezi arra, hogy a polgármesteri hivatalban is láttamoztassa a szöveget – mutatott rá az alpolgármester.
„Úgy látszik, hogy azok, akik megnézték a táblákat, nem vették észre a hibákat" – vélte Oláh Emese, aki szerint ha a városházán is láttamozni kellett volna, biztos korrigálták volna ezeket. Elmondta, ha a polgármesteri hivatal akar több nyelven kommunikálni a lakossággal, a marketing és kommunikációs osztály munkatársai nézik át az angol vagy magyar szöveget, és győződnek meg annak helyességéről. Azonban
– tette hozzá.
A kolozsvári városvezetés egyébként köztudottan nem híve a többnyelvűségnek: évekig elutasította a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezését a város bejáratainál, míg végül bírósági ítélet kötelezte erre.
Egy 15 éves lány meghalt vasárnap, miután lezuhant egy brassói panelház nyolcadik emeletéről. Az eset hajnali 2 órakor történt, és a helyszínre küldött orvosi csapatok már csak a halál beálltát tudták megállapítani.
Egy újszülöttet találtak holtan vasárnap a Szatmár megyei Turc település közeli területen, a rendőrök azonosították, és kórházba vitték az édesanyját – közölte vasárnap este a Szatmár megyei rendőrség.
Erdélyi városok, illetve lakónegyedek vezetnek egy ingatlanközvetítő portál rangsoraiban, melyek a legélhetőbb romániai helyszíneket vonultatják fel a lakhatási körülmények szempontjából.
Újabb „csapás” érte a Gabriel Resources-t, miután a verespataki aranybánya-projektben érdekelt kanadai cég kanadai cég elvesztette a román állam ellen a kitermelés leállítása miatt indított pert: az Országos Adóhatóság zárolta a részvényeit.
Pisztolylövésekkel, közel húsz kilométeres autós üldözés után állítottak meg a dél-erdélyi sztráda autópályarendőrei egy moldovai embercsempészt szombaton este.
Az év eleje óta 28-szor kérték a csendőrség segítségét medvék eltávolításához Hargita megyei településekről – közölte pénteken a Hargita Megyei Csendőr-felügyelőség sajtóirodája.
Kulturális rendeltetést kap a frissen felújított gyalui várkastély, Erdély egyik legnagyobb magán rezidenciája. Nagy Elek kolozsvári származású üzletember a Krónikának adott interjúban neveltetése eredményének nevezte a gyalui fejleményeket.
Optikai csalódást előidéző térkövezéssel tisztelegnek a városban született Bolyai János matematikus munkássága előtt Kolozsváron, a belvárosi Bolyai utcában, ahol a világhírű tudós szülőháza is található.
Elfogadta a kormány a védelmi minisztérium beadványát, melyben kéri, hogy az aradi régi gáji laktanya a város közvagyonából kerüljön át állami tulajdonba.
Nyolcmillió eurót költenek a Hívogató Románia nevű turisztikai és műemlékvédő megaprojekt 12 útvonalának népszerűsítésére. Az erdélyi magyar kezdeményezésre született programot a „több ezer éves történelemmel rendelkező” Románia vívmányaként tálalják.
szóljon hozzá!