Fotó: Facebook
Hemzseg a helyesírási hibáktól a magyar felirat a kolozsvári tömegközlekedési vállalat által kihelyezett reklámpannókon. A városháza azt ígéri, kijavítják a hibákat.
2017. október 12., 17:532017. október 12., 17:53
2017. október 12., 18:532017. október 12., 18:53
Helytelen a kolozsvári tömegközlekedési vállalat (CTP) által kihelyezett többnyelvű reklámtáblák magyar felirata – hívta fel a figyelmet egyik olvasónk. Miután tavaly a többnyelvűségért harcoló Musai-Muszáj mozgalom több kampányt is indított a helyi tömegközlekedési vállalt járművein tiltakozásul amiatt, hogy a kihelyezett jegyautomaták nem tudtak magyarul, a vállalat idén a román, angol és német szöveg mellett magyar feliratot is tartalmazó reklámpannókat helyezett ki a városban.
Az egyébként értékelendő gesztus szépséghibája, hogy a pár soros szöveg magyartalan és hemzseg a helyesírási hibáktól.
– olvasható a magyar szöveg a CTP önreklámjában, melynek angol verziója ellenben frappánsra sikerült.
A helytelen feliratért többek között a romániai közbeszerzési rendszer is okolható, ahol a tender kiírójának a legolcsóbb ajánlatot kell előnyben részesítenie. Oláh Emese alpolgármester a Krónikának úgy fogalmazott: „a nyertes cég sajnos ilyen anyagot küldött be”. Hangsúlyozta,
Mivel külön jogi entitás, a tömegközlekedési vállalatot a törvény nem kötelezi arra, hogy a polgármesteri hivatalban is láttamoztassa a szöveget – mutatott rá az alpolgármester.
„Úgy látszik, hogy azok, akik megnézték a táblákat, nem vették észre a hibákat" – vélte Oláh Emese, aki szerint ha a városházán is láttamozni kellett volna, biztos korrigálták volna ezeket. Elmondta, ha a polgármesteri hivatal akar több nyelven kommunikálni a lakossággal, a marketing és kommunikációs osztály munkatársai nézik át az angol vagy magyar szöveget, és győződnek meg annak helyességéről. Azonban
– tette hozzá.
A kolozsvári városvezetés egyébként köztudottan nem híve a többnyelvűségnek: évekig elutasította a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezését a város bejáratainál, míg végül bírósági ítélet kötelezte erre.
Huszonnégy órára őrizetbe vettek egy Bihar megyei fiatalembert, aki egy Szatmár megyei településen az egyik utcáról ellopott egy autóbuszt és balesetet okozott – közölte a Szatmár megyei rendőrség.
Az aradi határrendészek négy szíriai állampolgárt tartóztattak fel, akik gyalog akartak átjutni a mezőn Magyarország területére.
Megfagyott két férfi az elmúlt éjjel a Hargita megyei Ége településen.
A Hargita megyei tanács pénteki rendkívüli ülésén az RMDSZ-es Borboly Csabát és Barti Tihamért választotta a testület alelnöki tisztségébe – tájékoztatott a megyei közgyűlés sajtóosztálya.
Leállt péntek délelőtt 10 órakor a vasúti közlekedés Brassó és Segesvár között – tájékoztatott a román állami vasúttárssaság utasszállító részlege (CFR Călători).
Közel négy és félmillió lejébe kerül a román államnak, hogy megvásároljon egy temesvári épületet, amelyben az egyik helyi kórház működik, miután az ingatlan tulajdonosai nem akarják meghosszabbítani a bérleti szerződést.
Halálra gázoltak egy gyalogost péntek kora reggel a dél-erdélyi (A1-es) autópálya aradi körgyűrűszakaszán.
Két fiatal férfit azzal gyanúsítanak, hogy megtámadtak és kiraboltak egy 85 éves nőt Nagyszebenben, az áldozatot megütötték, és elloptak tőle 60 ezer eurót.
A Temes megyei bíróság csütörtökön három év letöltendő börtönre ítélte többrendbeli vesztegetés elfogadása miatt Marian Gaşpar sebészt, a temesvári kardiológiai intézet szívsebészeti osztályának volt vezetőjét.
Korszerű, több mint 9700 férőhelyes stadion fog épülni Brassóban – tájékoztatott csütörtökön Mihai Constantin.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!