Az első magyar nyelven megjelent világtörténet a Székely Nemzeti Múzeum „feltámadó könyve”

Az első magyar nyelven megjelent világtörténet a Székely Nemzeti Múzeum „feltámadó könyve”

Fotó: Országos Széchényi Könyvtár

Az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) által szervezett Nyelvemlékek, kódexek és régi könyvek nyomában Kutatók Éjszakája rendezvény keretében pénteken Budapesten mutatják be először a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum „feltámadó könyvét”, Székely István krakkói, 1559-es Chronicáját, ami „krónika a világnak jeles dolgairól”, vagyis világtörténelem.

Bíró Blanka

2018. szeptember 27., 14:532018. szeptember 27., 14:53

2018. szeptember 27., 16:022018. szeptember 27., 16:02

Amint arról beszámoltunk, az eddig elveszettnek hitt, kallódó könyvet az Országos Széchényi Könyvtár munkatársai restaurálták, és október 3-án ünnepélyes keretek között adják majd vissza tulajdonosának, a sepsiszentgyörgyi múzeumnak.

korábban írtuk

Hazatér Erdélybe az elpusztultnak hitt székely kincs
Hazatér Erdélybe az elpusztultnak hitt székely kincs

Elpusztultnak hitt székely kincsre bukkantak az Országos Széchényi Könyvtárban, a kötet a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum elpusztultnak hitt anyagából került elő és most restaurálva hazatérhet Erdélybe – közölte lapunkkal a budapesti intézmény.

Boér Hunor, a sepsiszentgyörgyi múzeum könyvtár részlegének vezetője a Kutatók éjszakáján tart előadást a kötetről. Amint lapunknak elmondta, a kötet szerzője a Székelyudvarhely melletti Bencédről származó Székely István ferences szerzetes, aki a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Göncön volt pap. Boér Hunor felidézte, hogy Székely István akarta kiadni az első magyar Biblia-fordítást, ám előrehaladott kora miatt ez már nem sikerült neki. Göncön Székely kispapja volt Károlyi Gáspár, akinek a nevéhez fűződik a vizsolyi biblia kiadása.

Székely István az első magyar nyelven megjelent világtörténetet 1559-ben adta ki Krakkóban, hét évvel az egri csata után. Ez a legfontosabb munkája, címe „Chronica ez vilagnac yeles dolgairól",

amelyből több példány is fennmaradt, az Országos Széchényi Könyvtárban hatot őriznek belőle – mondta Boér Hunor.

Rámutatott, a Székely Nemzeti Múzeum tulajdonában levő, elveszettnek hitt kötetből az első néhány oldal hiányzik, a valódi értéke tulajdonképpen abban áll, hogy 1879-ig a legrégebbi magyar énekeskönyv, a múzeum alapítójáról elnevezett Csereyné-kódex hordozókötete volt. 1879-ben az énekeskönyvet leválasztották, külön kötötték, valószínűleg a zalaegerszegi bombázás során megsemmisült.

Ez a kódex őrizte Tinódi Lantos Sebestyén első munkáját, Balassi-műveket, és a Cantio iucunda 1579-ben lejegyzett panaszéneket.

1945 május 29-én a zalaegerszegi vasútállomás bombázását a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum 25 855 menekített okiratából és könyvéből három élte túl, köztük Székely István krónikája, egy nemeslevél, és egy könyvcsonk. Boér Hunor hangsúlyozta, a múzeum „feltámadó könyve” sok évtizedes kallódás után tér haza.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. június 12., szerda

Nem bírt magával: visszaeső drogdílert vettek őrizetbe Kolozs megyében

A szervezett bűnözés és terrorizmus elleni ügyészség (DIICOT) kolozsvári területi irodájának ügyészei szerdán őrizetbe vettek egy visszaeső kábítószerdílert.

Nem bírt magával: visszaeső drogdílert vettek őrizetbe Kolozs megyében
2024. június 12., szerda

„Büszkén és hálásan” ünneplik Váradon a románok a több száz magyar civil haláláért felelős Avram Iancut

Nagy csinnadrattával, a románok körében népszerű népzenei előadókkal emlékeznek a több száz magyar civil haláláért felelős Avram Iancura a 2024-es emlékév jegyében Nagyváradon, a magyarok által ma is Szent László térnek nevezett főtéren.

„Büszkén és hálásan” ünneplik Váradon a románok a több száz magyar civil haláláért felelős Avram Iancut
2024. június 12., szerda

Növelte önkormányzati képviselői számát Arad megyében az RMDSZ

Amellett, hogy megőrizte polgármesterei számát Arad megyében az RMDSZ a június 9-ei helyhatósági választásokon, növelte önkormányzati képviselőinek számát, így a 2024–2028-as ciklusban 54 helyi tanácsosa és két megyei tanácsosa lesz a magyar szervezetnek.

Növelte önkormányzati képviselői számát Arad megyében az RMDSZ
2024. június 12., szerda

Látványos forgószél „látogatott el” az egyik Kolozs megyei településre (VIDEÓ)

Forgószelet filmeztek kedden délután a Kolozs megyei Pusztaszentmárton melletti horgásztavon.

Látványos forgószél „látogatott el” az egyik Kolozs megyei településre (VIDEÓ)
2024. június 12., szerda

Még nem lehet elpakolni az esernyőt: szerdán is sok helyen leszakad az ég

Az ország 21 megyéjére érvényes sárga, vagyis elsőfokú figyelmeztetést adott ki szerdán az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) a várható zivatarok miatt. Délen marad a kánikula.

Még nem lehet elpakolni az esernyőt: szerdán is sok helyen leszakad az ég
2024. június 12., szerda

Három személyt vettek őrizetbe a Nagyváradon holtan talált nő ügyében

Őrizetbe vettek három személyt annak a nőnek az ügyében, akinek a holttestét kedden találták meg egy nagyváradi lakótelep egyik utcájában parkoló autó ponyvával fedett utánfutójában.

Három személyt vettek őrizetbe a Nagyváradon holtan talált nő ügyében
2024. június 12., szerda

A keddi viharok is több erdélyi megyében okoztak károkat

Kedden 12 megye 31 településén volt szükség a katonai tűzoltók közbelépésére a viharos időjárás okozta károk elhárítására.

A keddi viharok is több erdélyi megyében okoztak károkat
2024. június 11., kedd

A múlt héten is történt kanyaró okozta haláleset, Maros megye még mindig az élbolyban a megbetegedések számának tekintetében

A múlt héten 768 kanyarós megbetegedést jelentettek Romániában – közölte kedden az Országos Közegészségügyi Intézet (INSP).

A múlt héten is történt kanyaró okozta haláleset, Maros megye még mindig az élbolyban a megbetegedések számának tekintetében
2024. június 11., kedd

Az erős szél leszakította egy Máramaros megyei kórház tetejének egy részét

A heves esőzések és erős széllökések károkat okoztak Máramaros megye több településén, a magyarláposi városi kórházból pedig hét beteget át kellett máshova helyezni, miután az épület tetejének egy részét leszakította a szél.

Az erős szél leszakította egy Máramaros megyei kórház tetejének egy részét
2024. június 11., kedd

Otthon, a Csángóföldön is lehet érvényesülni magyarként – Gál Alina, a Bákó megyei Gajcsána új, fiatal polgármestere terveiről

Gál Alina, a Bákó megyei Gajcsána első magyar, RMDSZ-színekben megválasztott polgármestere mindössze 28 éves. Bukarestben és Londonban tanult, de hazament szülőföldjére, amelyért tenni akar.

Otthon, a Csángóföldön is lehet érvényesülni magyarként – Gál Alina, a Bákó megyei Gajcsána új, fiatal polgármestere terveiről