„Aknára futott” szövegértés: nyilatkozatpárbaj a román védelmi tárca és az orosz nagykövetség között

Nyilatkozatpárbaj

A vita forrása. Bukarest és az orosz képviselet között a tengeri aknák miatt alakult ki újabb nyilatkozatpárbaj

Nyilatkozatpárbaj alakult ki a román védelmi minisztérium és a bukaresti orosz nagykövetség között, miután a nagykövetség sajtóközleményt adott ki, amelyben azt állította, hogy a román hadsereg képviselői „alaptalan vádakat” fogalmaztak meg Oroszországgal szemben a Fekete-tengerben található aknákkal kapcsolatosan..

Krónika

2024. december 15., 10:472024. december 15., 10:47

Az orosz nagykövetség nyilatkozatpárbajhoz vezető bírálata azután hangzott el, hogy Angel Tîlvăr védelmi miniszter arról beszélt: a Fekete-tengeren lévő aknák és a Fekete-tengeren lévő ukrán kikötői infrastruktúra elleni támadásokhoz használt drónok biztonsági fenyegetést jelentenek Románia számára.

Az orosz nagykövetség azonban ezt a kijelentést úgy értelmezte, hogy „Oroszország tengeri aknákat használ az ukrán kikötői infrastruktúra elleni illegális támadásokban”.

„Mielőtt azonosítanánk azt a kontextust, amelyben a védelmi minisztérium állítólagos megalapozatlan állításai elhangzottak, megjegyezzük, hogy a bukaresti orosz nagykövetség csak egy elemet kíván kijavítani, amely a támadásokban használt eszközökkel (tengeri aknák) kapcsolatos, nem pedig azt a tényt (ami a nemzetközi jog szabályai szerint nyilvánvaló), hogy az ukrán kikötői infrastruktúra ellen végrehajtott támadások illegálisak, ami premier az orosz diplomácia részéről” – olvasható a védelmi tárca válaszában, amelyet a dezinformáció és az álhírek elleni küzdelemmel foglalkozó Inforadar oldalon tettek közzé.

Az ügy előzménye, hogy október 11-én a román védelmi minisztérium sajtóközleményt adott ki „A védelmi miniszter és az amerikai nagykövet látogatást tett a 99-es Deveselu katonai bázison” címmel. Ebben a sajtóközleményben a román védelmi minisztert idézve úgy fogalmaztak: „Sajnos, Oroszország agresszív fellépése következtében a Fekete-tenger az együttműködés és a szabad kereskedelem térségéből háborús övezetté vált.

Idézet
Az ukrán kikötői infrastruktúra elleni illegális támadásokban használt tengeri aknák, a drónok vagy a drónok darabjai, amelyek az ország területrén zuhantak le, olyan biztonsági veszélyek, amelyekkel közvetlenül szembesülünk. Románia szövetségeseinkkel együtt rendíthetetlenül elkötelezett a térségünk biztonságának szavatolása mellett”.

A védelmi minisztérium szerint ez a kijelentés váltotta ki az orosz diplomaták reakcióját.

„Minden románul beszélő, elemi nyelvtani ismerettel rendelkező személy megértheti, hogy a kiemelt mondat vesszővel elválasztott felsorolása azonos jelentésű és fontosságú elemeknek. Dióhéjban összefoglalva, a fő „biztonsági veszély, amellyel közvetlenül szembesülünk”, kettő: (1) „tengeri aknák” és (2) „az ukrán kikötői infrastruktúra elleni illegális támadásokhoz használt drónok vagy dróndarabok, amelyek az ország területén zuhantak le” – áll a védelmi minisztérium válaszában.

Az orosz nagykövetség a közleményben leszögezte, hogy „a Fekete-tengeren található összes tengeri akna ukrán, és semmi köze Oroszországhoz”.

„Úgy gondoljuk, hogy teljesen világos, hogy ez a nyilatkozat nem támasztotta alá azt a gondolatot, hogy az orosz erők tengeri aknákkal támadtak volna ukrán kikötőkre” – áll a minisztérium válaszában. „Ugyanilyen nyilvánvaló az is, hogy ez a közlemény nem tett utalást a Fekete-tengeren a tengeri közlekedést veszélyeztető tengeri aknák eredetére.

A románoknak van egy közmondásuk az ilyen helyzetekre, a bűnös szája által kimondott igazságról” – fogalmaz a közlemény, A bűnös ember szája igazat szól közmondásra utalva.

A román védelmi minisztérium azt is közölte, hogy eddig 107 tengeri aknát azonosítottak és semlegesítettek a Fekete-tengeren a part menti országok haditengerészeti erői.

„A fentiekben ismertetett érvek alapján kijelenthetjük, hogy a védelmi minisztérium közleményében szereplő állítások, amelyek felkeltették az orosz nagykövetség figyelmét, semmiképpen sem megalapozatlanok. Teljesen világos (mind számunkra, mind a bukaresti orosz nagykövetség számára, mint látjuk), hogy ki tette a Fekete-tenger térségét hadszíntérré, ami tragikus következményekkel jár az ukrán nép számára, és a lehető legsúlyosabb veszélyekkel és fenyegetésekkel a regionális, sőt a globális biztonságra nézve. Az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni illegális, indokolatlan és mélyen erkölcstelen agresszióját és annak következményeit nem lehet semmilyen hivatalos propagandával vagy információmanipulációs kísérlettel igazolni vagy elfedni” – tette hozzá a védelmi tárca.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. február 17., hétfő

Csoma Botond: nincs esély a bizalmatlansági indítvány megszavazására, Antonescut pedig nem kell lecserélni

Nincs esély arra, hogy a parlament elfogadja a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) által beterjeszteni kívánt bizalmatlansági indítványt – jelentette ki a Krónika kérdésére Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője.

Csoma Botond: nincs esély a bizalmatlansági indítvány megszavazására, Antonescut pedig nem kell lecserélni
2025. február 17., hétfő

Tartalékállományba helyezték a korrupcióval gyanúsított tábornokot

Ilie Bolojan ügyvivő államfő hétfőn aláírta a Cătălin-Ștefăniță Zisu tábornok tartalékállományba helyezéséről szóló elnöki dekrétumot.

Tartalékállományba helyezték a korrupcióval gyanúsított tábornokot
2025. február 17., hétfő

Energiaár-változás áprilistól: a miniszter szerint a fokozatosságra törekednek

Még ezen a héten közvitára bocsátja a kormány az április elsejétől hatályba lépő energiaár-támogatási rendszert szabályozó rendelet tervezetét – tájékoztatott hétfőn az energiaügyi minisztérium.

Energiaár-változás áprilistól: a miniszter szerint a fokozatosságra törekednek
2025. február 17., hétfő

Az USR nem írja alá az AUR bizalmatlansági indítványát

A Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) nem fogja aláírni a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) bizalmatlansági indítványát– jelentette ki Cristian Ghinea.

Az USR nem írja alá az AUR bizalmatlansági indítványát
2025. február 17., hétfő

Rajtol az államelnök-választás időszaka

A kormány által jóváhagyott menetrendnek megfelelően ezen a héten elkezdődik az államelnök-választás időszaka.

Rajtol az államelnök-választás időszaka
Rajtol az államelnök-választás időszaka
2025. február 17., hétfő

Rajtol az államelnök-választás időszaka

2025. február 17., hétfő

Újabb házkutatások a dél-romániai tömegverekedés ügyében

Ialomița, Prahova, Ilfov és Teleorman megyében összesen 25 helyszínen tartottak házkutatást hétfőn a rendőrök a két halálos áldozatot és több sérültet követelő urziceni-i tömegverekedés ügyében.

Újabb házkutatások a dél-romániai tömegverekedés ügyében
2025. február 17., hétfő

Ceauşescu ajnározása miatt feljelentették Şoşoacát

Feljelentést tett a Kommunizmus Bűneinek Vizsgálatával és a Román Száműzöttek Emlékével Foglalkozó Intézet (IICCMER) Diana Şoşoacă európai parlamenti képviselő ellen, amiért az Nicolae Ceauşescu nacionálkommunista diktátort méltatta.

Ceauşescu ajnározása miatt feljelentették Şoşoacát
2025. február 17., hétfő

Erőszakra való uszítás miatt kizártak két képviselőt a POT-ból

Kizárták a Fiatal Emberek Pártjából (POT) és parlamenti frakciójából Monica Ionescu és Radu Ionescu parlamenti képviselőket. Erről közleményben tájékoztatta hétfőn a párt az Agerpres hírügynökséget.

Erőszakra való uszítás miatt kizártak két képviselőt a POT-ból
2025. február 17., hétfő

Simion még kivár a bizalmatlansági indítvánnyal

Egyelőre nem nyújtja be a kormány elleni bizalmatlansági indítványt a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) – jelentette be hétfőn George Simion, a párt elnöke.

Simion még kivár a bizalmatlansági indítvánnyal
2025. február 17., hétfő

Georgescu ismét bejelentkezett az elnökválasztásra, bár nem biztos, hogy elindulhat

Az érvénytelenített elnökválasztás első fordulóját megnyerő szélsőjobboldali jelölt, Călin Georgescu bejelentette, hogy a megismételt választáson is el kíván indulni. Ennek érdekében megkezdi az aláírásgyűjtést.

Georgescu ismét bejelentkezett az elnökválasztásra, bár nem biztos, hogy elindulhat