„Aknára futott” szövegértés: nyilatkozatpárbaj a román védelmi tárca és az orosz nagykövetség között

Nyilatkozatpárbaj

A vita forrása. Bukarest és az orosz képviselet között a tengeri aknák miatt alakult ki újabb nyilatkozatpárbaj

Nyilatkozatpárbaj alakult ki a román védelmi minisztérium és a bukaresti orosz nagykövetség között, miután a nagykövetség sajtóközleményt adott ki, amelyben azt állította, hogy a román hadsereg képviselői „alaptalan vádakat” fogalmaztak meg Oroszországgal szemben a Fekete-tengerben található aknákkal kapcsolatosan..

Krónika

2024. december 15., 10:472024. december 15., 10:47

Az orosz nagykövetség nyilatkozatpárbajhoz vezető bírálata azután hangzott el, hogy Angel Tîlvăr védelmi miniszter arról beszélt: a Fekete-tengeren lévő aknák és a Fekete-tengeren lévő ukrán kikötői infrastruktúra elleni támadásokhoz használt drónok biztonsági fenyegetést jelentenek Románia számára.

Az orosz nagykövetség azonban ezt a kijelentést úgy értelmezte, hogy „Oroszország tengeri aknákat használ az ukrán kikötői infrastruktúra elleni illegális támadásokban”.

„Mielőtt azonosítanánk azt a kontextust, amelyben a védelmi minisztérium állítólagos megalapozatlan állításai elhangzottak, megjegyezzük, hogy a bukaresti orosz nagykövetség csak egy elemet kíván kijavítani, amely a támadásokban használt eszközökkel (tengeri aknák) kapcsolatos, nem pedig azt a tényt (ami a nemzetközi jog szabályai szerint nyilvánvaló), hogy az ukrán kikötői infrastruktúra ellen végrehajtott támadások illegálisak, ami premier az orosz diplomácia részéről” – olvasható a védelmi tárca válaszában, amelyet a dezinformáció és az álhírek elleni küzdelemmel foglalkozó Inforadar oldalon tettek közzé.

Az ügy előzménye, hogy október 11-én a román védelmi minisztérium sajtóközleményt adott ki „A védelmi miniszter és az amerikai nagykövet látogatást tett a 99-es Deveselu katonai bázison” címmel. Ebben a sajtóközleményben a román védelmi minisztert idézve úgy fogalmaztak: „Sajnos, Oroszország agresszív fellépése következtében a Fekete-tenger az együttműködés és a szabad kereskedelem térségéből háborús övezetté vált.

Idézet
Az ukrán kikötői infrastruktúra elleni illegális támadásokban használt tengeri aknák, a drónok vagy a drónok darabjai, amelyek az ország területrén zuhantak le, olyan biztonsági veszélyek, amelyekkel közvetlenül szembesülünk. Románia szövetségeseinkkel együtt rendíthetetlenül elkötelezett a térségünk biztonságának szavatolása mellett”.

A védelmi minisztérium szerint ez a kijelentés váltotta ki az orosz diplomaták reakcióját.

„Minden románul beszélő, elemi nyelvtani ismerettel rendelkező személy megértheti, hogy a kiemelt mondat vesszővel elválasztott felsorolása azonos jelentésű és fontosságú elemeknek. Dióhéjban összefoglalva, a fő „biztonsági veszély, amellyel közvetlenül szembesülünk”, kettő: (1) „tengeri aknák” és (2) „az ukrán kikötői infrastruktúra elleni illegális támadásokhoz használt drónok vagy dróndarabok, amelyek az ország területén zuhantak le” – áll a védelmi minisztérium válaszában.

Az orosz nagykövetség a közleményben leszögezte, hogy „a Fekete-tengeren található összes tengeri akna ukrán, és semmi köze Oroszországhoz”.

„Úgy gondoljuk, hogy teljesen világos, hogy ez a nyilatkozat nem támasztotta alá azt a gondolatot, hogy az orosz erők tengeri aknákkal támadtak volna ukrán kikötőkre” – áll a minisztérium válaszában. „Ugyanilyen nyilvánvaló az is, hogy ez a közlemény nem tett utalást a Fekete-tengeren a tengeri közlekedést veszélyeztető tengeri aknák eredetére.

A románoknak van egy közmondásuk az ilyen helyzetekre, a bűnös szája által kimondott igazságról” – fogalmaz a közlemény, A bűnös ember szája igazat szól közmondásra utalva.

A román védelmi minisztérium azt is közölte, hogy eddig 107 tengeri aknát azonosítottak és semlegesítettek a Fekete-tengeren a part menti országok haditengerészeti erői.

„A fentiekben ismertetett érvek alapján kijelenthetjük, hogy a védelmi minisztérium közleményében szereplő állítások, amelyek felkeltették az orosz nagykövetség figyelmét, semmiképpen sem megalapozatlanok. Teljesen világos (mind számunkra, mind a bukaresti orosz nagykövetség számára, mint látjuk), hogy ki tette a Fekete-tenger térségét hadszíntérré, ami tragikus következményekkel jár az ukrán nép számára, és a lehető legsúlyosabb veszélyekkel és fenyegetésekkel a regionális, sőt a globális biztonságra nézve. Az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni illegális, indokolatlan és mélyen erkölcstelen agresszióját és annak következményeit nem lehet semmilyen hivatalos propagandával vagy információmanipulációs kísérlettel igazolni vagy elfedni” – tette hozzá a védelmi tárca.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. március 28., péntek

Szükséges szabályozás vagy cenzúra? A kormányfő kirohant a médiahatóság ellen

A demokráciát és a szólásszabadságot sérti a román miniszterelnök szerint, hogy az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) elrendelte egyes újságírók véleménynyilvánításainak törlését az internetes felületekről.

Szükséges szabályozás vagy cenzúra? A kormányfő kirohant a médiahatóság ellen
2025. március 27., csütörtök

Nincs kötelező biztosítása a romániai gépkocsik közel 30 százalékának

A kormány csütörtökön további három hónappal, 2025. június 30-ig meghosszabbította a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás (RCA) díjának korlátozását – számolt be a kormányülés utáni sajtótájékoztatóján Mihai Constantin kormányszóvivő.

Nincs kötelező biztosítása a romániai gépkocsik közel 30 százalékának
2025. március 27., csütörtök

Jön a lakcím nélküli román személyi

A bukaresti kormány lehetővé tette, hogy útlevélként is használható elektronikus útlevelet kapjanak a külföldi állandó lakhelyre költözött román állampolgárok.

Jön a lakcím nélküli román személyi
Jön a lakcím nélküli román személyi
2025. március 27., csütörtök

Jön a lakcím nélküli román személyi

2025. március 27., csütörtök

Pénteken eldőlhet Emil Hurezeanu külügyminiszter sorsa

Emil Hurezeanu külügyminiszter csütörtökön közölte, hogy pénteken tárgyal Marcel Ciolacu miniszterelnökkel.

Pénteken eldőlhet Emil Hurezeanu külügyminiszter sorsa
2025. március 27., csütörtök

A Prut túloldalán élő románoknak üzent az 1918-as egyesülés évfordulóján Marcel Ciolacu

Marcel Ciolacu miniszterelnök kormánya támogatásáról biztosította Moldova európai integrációs törekvéseit, és felköszöntötte a Prut határfolyón túl élő románokat Besszarábia és a Román Királyság 1918-as egyesülésének évfordulója alkalmából.

A Prut túloldalán élő románoknak üzent az 1918-as egyesülés évfordulóján Marcel Ciolacu
2025. március 27., csütörtök

Feljelentés a Călin Georgescu születésnapja alkalmából tartott tüntetés nyomán

A bukaresti parlament előtti Constituției (Alkotmány) téren tartott szerdai tüntetés nyomán egy büntetőfeljelentést tettek és hat bírságot róttak ki a csendőrök.

Feljelentés a Călin Georgescu születésnapja alkalmából tartott tüntetés nyomán
2025. március 27., csütörtök

Ciolacu: nem romlott meg a román–amerikai viszony, nem vonják ki az amerikai csapatokat, biztosan lesz kormányátalakítás

Nem romlott meg a Románia és az Egyesült Államok közötti viszony – állítja Marcel Ciolacu miniszterelnök.

Ciolacu: nem romlott meg a román–amerikai viszony, nem vonják ki az amerikai csapatokat, biztosan lesz kormányátalakítás
2025. március 26., szerda

Ponta szerint az RMDSZ-es miniszterek másodrangúak, az RMDSZ szerint Ponta soviniszta

Éles pengeváltás alakult ki az RMDSZ és Victor Ponta között azután, hogy az államelnöki tisztségre pályázó exminiszterelnök szerint ő soha nem bízta volna a pénzügyminisztérium irányítását a magyar alakulatra.

Ponta szerint az RMDSZ-es miniszterek másodrangúak, az RMDSZ szerint Ponta soviniszta
2025. március 26., szerda

Ion Iliescu forradalmárigazolvány nélkül marad

A bukaresti törvényszék helyt adott szerdán a kommunista rezsim ellen harcolók érdemeinek elismerésével foglalkozó államtitkárság beadványának, és érvénytelenítette Ion Iliescu volt államfő forradalmárigazolványát.

Ion Iliescu forradalmárigazolvány nélkül marad
2025. március 26., szerda

Csoma Botond: nem kizárt, hogy a koalíció tárgyalni fog a külügyminiszter jövőjéről

Az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője, Csoma Botond nem zárja ki, hogy a koalíció meg fogja vitatni a külügyminiszter hozzáállását a román állampolgárok amerikai vízummentességének felfüggesztéséhez.

Csoma Botond: nem kizárt, hogy a koalíció tárgyalni fog a külügyminiszter jövőjéről