2011. szeptember 09., 11:032011. szeptember 09., 11:03
Az történt ugyanis, hogy elkészültek ugyan kutyafuttában a román nyelvű tankönyv fordításával, a térképek magyarítására azonban már nem maradt idő. Ennek nyomán hiába magyar a szöveg, ha a térképeken idegen nyelven köszönnek vissza a települések, tájegységek, folyók vagy hegységek nevei. Így aztán, ha egy magyar diák a magyarra fordított tankönyvben akarja megnézni, hol is van Magyarország fővárosa, akkor a Budapesta elnevezést kell keresnie. Ami már majdnem olyan kaliberű eset, mint a rendszerváltás előtti általános iskolai magyar irodalom tankönyv, amelyben A nagyenyedi két fűzfa című Jókai-novella címében a településnév után egy kis csillag volt látható, a hozzá kapcsolódó lábjegyzetben pedig az Aiud román elnevezés szerepelt, bizonyára azért, hogy rendet tegyen az egzotikus magyar név által megzavart diákok fejében. Szóval itt van ez a földrajzkönyv, amit óriási politikai megvalósításként is lehet lobogtatni, hiszen a magyarság érdek-képviseleti szervezete járta ki, hogy lehessen ilyen, ő szedte, vette és teremtette. És még nem is annyira borzasztó, mint például az érdek-képviseleti szervezet oradeai fiókintézményének valamely helyi érdekű félkegyelműje által készített utcanévfordítások, hiszen a Budapesta mégiscsak helyesebb, mint a Lacul Roşu helyett a Piros-tó.
Igaz, a földrajzkönyvben is van egy jópofa megfogalmazás, ami viszont a román térképkészítők briliáns elméjét dicséri: Magyarország térképén a Kisalföldet Alföldul micként tüntették fel. Igaz, alatta zárójelben az is ott van, hogy Kissalföld. Amiből a gimnazisták akár azt a következtetést is levonhatják, hogy e tájegység Gene Simmons, a világhírű Kiss együttes magyar származású frontembere előtti tisztelgésként kapta a nevét. Amúgy az új tankönyv szövege sem föltétlenül vádolható azzal, hogy túlzottan közérthető lenne. A személyes kedvencem az a rész, amelyben az Európai Unióról megírják: „Földrajzi helyzet tekintetében minden tagállam különbözik a többitől annak függvényében, hogy Európának mely részén helyezkedik el”, aminél hasznosabb aranyigazságot valóban nehéz lett volna megfogalmazni, mert tény, hogy mindegyik ország ott van, ahol van, nem pedig ott, ahol egy másik. Bár lehet, hogy itt, a Kárpát-medencében ez talán mégsem ennyire egyértelmű.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Vélhetően sokan értenek egyet azzal, hogy Romániában nagyjából annyi szükség volt arra, hogy 2025-ben újabb, ráadásul megismételt elnökválasztást kelljen tartani, mint egy pornófilm forgatásán az intimitás-koordinátorra.
Habár a tavaly novemberi államfőválasztás eredményének érvénytelenítése ismét alátámasztotta a mondást, hogy Romániában bármi megtörténhet, sőt annak az ellenkezője is, mégis nagyobb a valószínűsége, hogy május 19-étől új államelnöke lesz az országnak.
Függetlenül attól, hogy valaki kedvelte-e Ferenc pápát, sőt attól is, hogy az ember katolikus vagy protestáns, egy dolog kijelenthető: az egyházfő sokat tett a magyarok – köztük kiemelten az erdélyi magyarok – ügyének ismertebbé tételéért a világban.
Az idei húsvétvasárnap, Krisztus feltámadása másnapján „távozott a mennybe” Ferenc pápa, Szent Péter utódja.
A fene akarta így húsvétra összetiszázni magát, de nehéz szó nélkül elmenni amellett, hogy egyesek épp akkor szeretnék Erdélyt is „elárasztani”, amikor kiderült: a párt EP-képviselői a saját országuk, saját nemzetük ellenében tevékenykednek.
Securitatés nyomozati anyagot, illetve ebből származó politikai per- és büntetés-végrehajtási anyagot lapozok újra.
Maximális fokozatra kapcsolt a romániai államfőválasztás kampánya.
Valljuk be: igazából inkább akkor lepődtünk volna meg, ha a román hatóságok a múlt heti kolozsvári incidens nyomán készségesen beismerik, hogy egy román férfi annak nemzetisége miatt bántalmazott egy magyar fiatalt.
A Magyar értelmező kéziszótár a címben szereplő szösszenet fogalmát így határozza meg: „nagyon rövid vázlat, töredékszerű írói mű”.
Persze sejthető volt, hogy kutya nehéz lesz Ukrajnában nem hogy békét, de akár csak fegyverszünetet teremteni – de csak most látszik igazán, mennyire az. Főleg úgy, hogy Európa gyökeresen más módon szeretné elérni, mint Donald Trump.
Látogatottsági adatok