Hihetetlen magyar fordítás a végén, Eb-résztvevő a Rossi-csapat!

Sallai Roland harcol a labdáért •  Fotó: MTI/Illyés Tibor

Sallai Roland harcol a labdáért

Fotó: MTI/Illyés Tibor

A magyar labdarúgó-válogatott a hajrában szerzett két góllal 2-1-re legyőzte a vendég Izlandot a csütörtöki Európa-bajnoki pótselejtezőben, így kijutott a jövő évi kontinensviadalra. A találkozón az izlandiak szereztek vezetést a 11. percben, mert Gylfi Sigurdsson könnyen fogható szabadrúgását Gulácsi Péter „bevédte”. A 88. percben a csereként beállt Nego egyenlített, majd az Eb-részvételt érő gólt Szoboszlai Dominik lőtte a hosszabbításban, a labda a bal kapufáról vágódott a hálóba.

Krónika

2020. november 12., 23:412020. november 12., 23:41

2020. november 13., 01:382020. november 13., 01:38

Bár a csapatok üres lelátók előtt vonultak a játéktérre, az egyik kapu mögötti szektor tetejére két magyar zászló közé a Szózat első két sorát feszítették ki, alulra pedig a „mindent bele!” feliratot a Puskás Arénában, amely kívülről a magyar nemzeti színekben pompázott a fényfestéstől – írta helyszíni meccsbeszámolójában az MTI.

A találkozó elején jobbára a vendégek vezettek támadásokat, az első védést is Gulácsi mutatta be, szerencséjére Palsson közelről éppen a kezébe fejelte a labdát egy szöglet után.

Másodjára viszont hatalmasat hibázott a magyar kapus, aki szó szerint bevédett egy könnyen fogható szabadrúgást.

Negyedóra elteltével felocsúdott a magyar csapat, a letámadás egyre jobban működött, így átvette a játék irányítását, de az első kaput eltaláló lövés az izlandi kapus ölébe hullott. Néhány perccel később Orbán fejese már jobban megdolgoztatta Halldorssont, aki azonban leért a rövid sarokra.

A szünetig hátralévő időben nem változott a játék képe, az izlandiak többnyire átengedték a területet és labdaszerzés utáni gyors ellenakciókra rendezkedtek be, így a magyarok lassú támadásépítéssel próbálkoztak. Mindkettőben volt veszély, egy ízben Botka mentett az utolsó pillanatban, de Gulácsinak is voltak védései, míg az izlandi kapu előtt Sallai és Holender is ígéretes pozícióból lőhetett, de mindkét kísérletet könnyedén védte az izlandi hálóőr, Szoboszlai szabadrúgása pedig nem sokkal kerülte el a jobb felső sarkot.

Szalai Ádám az izlandiak gyűrűjében •  Fotó: MTI Galéria

Szalai Ádám az izlandiak gyűrűjében

Fotó: MTI

Fordulás után a szigetországiak egyre kevésbé jutottak el Gulácsi kapujáig, így a magyarok egyértelmű mezőnyfölényben futballoztak,

a vendégek stabil védelmét pedig Szoboszlai sarkazása bontotta meg, ám Szalai Attila lövését így is blokkolni tudták a védők. Ezt leszámítva viszont a támadásokból hiányoztak az ehhez hasonló váratlan megoldások, emiatt a magyar csapat hiába birtokolta sokkal többet a labdát, ez helyzetekben nem nyilvánult meg. Ahogy telt az idő, úgy növekedett a nyomás az izlandi kapun, de a kulcspasszokba rendre hiba csúszott, így csupán az átlövési kísérletek jelentettek némi veszélyt.

Botka Endre próbál szerelni •  Fotó: MTI Galéria

Botka Endre próbál szerelni

Fotó: MTI

Sokáig úgy tűnt, a hajrában sem sikerül felőrölni a vendégek védelmét, vagy rést találni rajta, mert a második félidőben komoly védésre sem volt szüksége az izlandi kapusnak, hogy megőrizze csapata számára a minimális előnyt.

Csakhogy előbb a csereként beállt Nego talált a kapuba, majd a hosszabbításban Szoboszlai kapufás gólt lőtt, ezzel a hajrában váratlanul a maga javára fordította a sorsdöntő találkozót a magyar válogatott.

Szoboszlai Dominik gólja kirepítette az Eb-re a magyar válogatottat •  Fotó: MTI/Illyés Tibor Galéria

Szoboszlai Dominik gólja kirepítette az Eb-re a magyar válogatottat

Fotó: MTI/Illyés Tibor

„Sallai balra elvitt egy embert, így befelé el tudtam menni. Gondoltam, húsz méterről csak ellövöm az utolsó percben, hála Istennek, sikerült – idézte fel a győztes gólt Szoboszlai Dominik az M4 Sportnak. – Az első tíz perc nem volt könnyű, nem úgy kezdtünk, ahogy akartunk, de szerencsére összekapta magát a csapat. Nagyon fontos volt, hogy a szünetben mindenki egymásra figyelt, nem hajtottuk le a fejünket. Jól cseréltünk, Nego is betalált, utána én is meg tudtam lőni a magam gólját, és ezzel kijutottunk ez Eb-re.”

•  Fotó: MTI/Illyés Tibor Galéria

Fotó: MTI/Illyés Tibor

A magyar csapat tagjai az üres lelátók ellenére mind a négy oldalra kirohantak „ünnepeltetni” magukat és még 15 perccel a lefújás után is a pályán énekeltek, táncoltak.

Magyar öröm a lefújás után •  Fotó: MTI/Szigetváry Zsolt Galéria

Magyar öröm a lefújás után

Fotó: MTI/Szigetváry Zsolt

„A meccs nehezen indult, az első 15-20 percben nehezen találtuk a helyünket. Látszott, hogy van, aki érezte a nyomást, ami sokkal nagyobb volt rajtunk, mint Walesben, ahol tudtuk, hogy még van egy esély – nyilatkozta az Mlsz.hu szerint a válogatottat Marco Rossi távollétében dirigáló Cosimo Inguscio a mérkőzést követő sajtótájékoztatón. – Az első félidő további részében kezdtünk magunkra találni, a szünetben tanácskoztunk a szövetségi kapitánnyal is, és tisztáztuk magunkkal, hogy ez a lehetőség kezd kicsúszni a kezeink közül. Látszott a srácokon, hogy nagyon fontosnak érzik, hogy jól teljesítsenek. A második félidőben a srácok teljesítménye aztán semmiféle kivetni valót nem hagyott maga után, megérdemeltük a győzelmet.” A szakember azt is elárulta, a mérkőzés alatt is folyamatosan tartották a kapcsolatot Marco Rossival, aki a karanténból igyekezett segíteni a csapatnak.

Cosimo Inguscio a meccs utáni sajtótájékoztatón •  Fotó: Mlsz.hu Galéria

Cosimo Inguscio a meccs utáni sajtótájékoztatón

Fotó: Mlsz.hu

Az izlandi kapitány gratulációval kezdte sajtótájékoztatóját.

Idézet
Öt percre voltunk az Eb-től, ezért érthető, mennyire csalódottak vagyunk, de gratulálunk Magyarországnak, fantasztikus nyár elé néznek 

– fogalmazott az Mlsz.hu szerint Erik Hamrén izlandi szövetség kapitány. – A félidőben a védekezésről volt szó, mert túl könnyen jöttek be közénk a magyar játékosok. Sok mérkőzésen, mikor az egyik csapat vezetéshez jut és a másiknak támadnia kell, néz ki úgy a játék, mint a main. Látszott a játékosokon, mekkora nyomás helyeződik rájuk, kicsit meg is ijedtünk, a védekezésre koncentráltunk, ennek ellenére volt esélyünk a második gól megszerzésére, de a magyar csapat sokkal többet birtokolta a labdát.

A szövetségi kapitány hozzátette, nagyon fájdalmas élmény ez a vereség csapata számára: „Rengeteg érzés kavarog bennem, és egyik sem jó. Amennyire örül most a magyar válogatott, annyira szomorúak vagyunk mi. Egy ilyen meccs után a csapat a mennybe vagy a pokolba jut, mi most a pokolban vagyunk.”

Erik Hamrén •  Fotó: Mlsz.hu Galéria

Erik Hamrén

Fotó: Mlsz.hu

A magyar fociválogatott története során negyedszer jutott ki az Európa-bajnokságra. A négy éve nyolcaddöntős magyar válogatott története során először jutott ki kétszer egymás után a kontinensviadalra. A jövő nyárra halasztott Eb-n a németekkel, a világbajnok franciákkal és a címvédő portugálokkal szerepel majd azonos csoportban, utóbbi kettővel a Puskás Arénában csaphat össze.

Európa-bajnoki pótselejtező, A divízió, döntő:

Magyarország-Izland 2-1 (0-1)
-----------------------------
Puskás Aréna, zárt kapus, v.: Björn Kuipers (holland)
gólszerzők: Nego (88.), Szoboszlai (92.), illetve G. Sigurdsson (11.)
sárga lap: Szalai A. (63.), illetve G. Sigurdsson (5.), Ingason (95.)

Magyarország: Gulácsi - Botka, Orbán, Szalai A. - Fiola (Lovrencsics, 61.), Kalmár (Sigér, 61.), Nagy (Nego, 84.), Szoboszlai, Holender (Nikolics, 72.) - Szalai Á. (Könyves, 84.), Sallai

Izland: Halldorsson - Palsson, R. Sigurdsson, Arnason, Magnusson - Sigurjonsson (Ingason, 87.), Gunnarsson (Skulason, 83.), G. Sigurdsson, J. Gudmundsson (Bodvarsson, 73.) - Bjarnason, Finnbogason (A. Gudmundsson, 73.)

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 10., vasárnap

Sok száz gyereket hoz helyzetbe a Partium Labdarúgó Akadémia

Hamarosan valóban hazai pályán kergethetik a labdát Szatmár fociszerető gyerekei, akik a Partium Labdarúgó Akadémia szakmai irányítása, nevelése révén válhatnak igazi futballistává.

Sok száz gyereket hoz helyzetbe a Partium Labdarúgó Akadémia
2024. november 08., péntek

Európa-liga: nagyon elverte a Ferencváros a Dinamo Kijevet

A Ferencváros emberelőnyét kihasználva 4-0-s győzelmet aratott Hamburgban a Dinamo Kijev vendégeként a labdarúgó Európa-liga alapszakaszának negyedik fordulójában, csütörtöki sikerével pedig megerősítette a továbbjutó helyét.

Európa-liga: nagyon elverte a Ferencváros a Dinamo Kijevet
2024. november 06., szerda

Magyar válogatott focista a világ 30. legértékesebb U21-es futballistája

Kerkez Milos a 30. helyet foglalja el a világ legértékesebb 21 éven aluli futballistáinak listáján.

Magyar válogatott focista a világ 30. legértékesebb U21-es futballistája
2024. november 05., kedd

Újoncokat is meghívott Marco Rossi a novemberi mérkőzésekre készülő keretébe

Gruber Zsombort, a bajnoki címvédő Ferencváros támadóját, valamint Szabó Leventét, a német másodosztályú Braunschweig csatárát is meghívta Marco Rossi a novemberi Nemzetek Ligája-mérkőzésekre készülő 24 fős keretébe.

Újoncokat is meghívott Marco Rossi a novemberi mérkőzésekre készülő keretébe
2024. november 05., kedd

Doppingügy „karcsúsít” a kolozsvári fociéllovason

Sürgősségi eljárással szerződést bontott a Kolozsvári U labdarúgócsapata pozitív doppingtesztet produkáló játékosával. A román bajnokság éllovasa szerint minden felelősség Hildeberto Pereirát terheli.

Doppingügy „karcsúsít” a kolozsvári fociéllovason
2024. november 05., kedd

A Real Madrid vezetőedzője szerint fel kellene függeszteni a labdarúgó-mérkőzéseket a spanyolországi áradások miatt

Carlo Ancelotti, a Real Madrid vezetőedzője szerint fel kellene függeszteni a labdarúgó-mérkőzések megrendezését a spanyolországi áradások miatt.

A Real Madrid vezetőedzője szerint fel kellene függeszteni a labdarúgó-mérkőzéseket a spanyolországi áradások miatt
2024. október 29., kedd

Szidták a románokat a magyar szurkolók, megbüntették a labdarúgó-válogatottat

Nem lehetnek magyar szurkolók a hollandok otthonában sorra kerülő labdarúgó Nemzetek Ligája-mérkőzésen.

Szidták a románokat a magyar szurkolók, megbüntették a labdarúgó-válogatottat
2024. október 29., kedd

Fordulatos meccsen gyűrték le hazai riválisukat a nagyváradiak a vízilabda BL-ben

Büntetőpárbajban sikerült megvernie a bukaresti Steauát, és nagyon fontos pontokat szerzett a Nagyváradi VSK férfi vízilabdacsapata a Bajnokok Ligája csoportkörében. A címvédő Ferencváros kiütéses győzelmet aratott horvát ellenfelével szemben.

Fordulatos meccsen gyűrték le hazai riválisukat a nagyváradiak a vízilabda BL-ben
2024. október 29., kedd

Spanyol játékos büszkélkedhet az idei Aranylabdával

A spanyol válogatottat Európa-bajnoki címig vezető Rodrigo Hernández Cascante, sportági nevén Rodri első alkalommal nyerte el a France Football magazin által odaítélt és az év legjobb játékosának járó Aranylabdát.

Spanyol játékos büszkélkedhet az idei Aranylabdával
2024. október 28., hétfő

Forma–1: Ferrari-sikert hozott a Mexikói Nagydíj

Carlos Sainz Jr., a Ferrari spanyol versenyzője nyerte a vasárnapi Forma–1-es Mexikói Nagydíjat.

Forma–1: Ferrari-sikert hozott a Mexikói Nagydíj