Versről, műfordításról az E-MIL felolvasóestjén

•  Fotó: Antal Erika

Fotó: Antal Erika

Balázs Imre József, Fekete Vince, Király Zoltán, László Noémi és Lövétei Lázár László felolvasása zárta Marosvásárhelyen az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) farsangi rendezvénysorozatát.

Antal Erika

2017. február 20., 12:402017. február 20., 12:40

Hamarosan, március 2-án lesz Arany János születésének kétszázadik évfordulója, ennek tiszteletére a Kertben című, 1851-ben írt Arany-verssel indította az estet Lövétei Lázár László. „Kedvenc versem, szinte minden nap elolvasom. Imádom ezt a verset, de irtózom minden sorától” – mondta Lövétei, a Székelyföld című folyóirat főszerkesztője, akinek Arany János a kedvenc költője, több kötetet is írt a költőóriásról.

A beszélgetésen szó esett a műfordításról is. László Noémi elmondta, fordításból él, pontosabban szaktolmácsolásból, műfordításairól szólva kifejtette, legutóbb Vasile Ernu Született Szovjetunióban címmel megjelent emlékiratait fordította románból magyarra, illetve olyan román szerzőket „fedezett fel” még, mint például Cristian Popescu vagy Mircea Ivănescu. Fekete Vince költő, a Székelyföld szerkesztője az oda-vissza fordításokról beszélt. A rendezvényen többek közt szó esett még a zene és a vers, illetve a képzőművészet és a vers kapcsolatáról is. A farsangi felolvasóest-sorozatot az E-MIL február 14-én indította Aradon, majd Temesváron Szegeden, Nagyváradon, Brassóban és végül Marosvásárhelyen léptek fel a szerzők.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. december 05., csütörtök

Miért csak nők járnak zumbázni? – Erdélyi turnéra indul a Karinthy-gyűrűs humorista

A 2024-ben debütált, a Fejben dől el című önálló estjével indul erdélyi turnéra december 10-től Kőhalmi Zoltán.

Miért csak nők járnak zumbázni? – Erdélyi turnéra indul a Karinthy-gyűrűs humorista
2024. december 05., csütörtök

Külön válogatókat szerveznek a határon túli magyar tehetségek számára a Virtuózok új évadában

Tizedik, jubileumi évadához érkezett 2024/2025-ben a Virtuózok nemzetközi komolyzenei tehetségkutató verseny.

Külön válogatókat szerveznek a határon túli magyar tehetségek számára a Virtuózok új évadában
2024. december 04., szerda

Agatha Christie-típusú magyar vígjátékot hoz a Mikulás az erdélyi mozikba

Agatha Christie-típusú krimi érkezik a hét végén az erdélyi mozikba. A Ma este gyilkolunk főbb szerepeit a magyar színészszakma „nagy öregjei”, igazi legendák alakítják – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Agatha Christie-típusú magyar vígjátékot hoz a Mikulás az erdélyi mozikba
2024. december 03., kedd

„Karácsonyi ajándék” a Filmiótól: több száz magyar film ingyenesen elérhető Vízkeresztig

Adventtől Vízkeresztig, azaz december 2. és január 6. között ingyen látható a Filmio kínálatában szereplő összes klasszikus magyar film, több mint 450 alkotás a Meseautótól a Fehérlófián át a Moszkva térig.

„Karácsonyi ajándék” a Filmiótól: több száz magyar film ingyenesen elérhető Vízkeresztig
2024. december 03., kedd

Egyedülálló portréfilmet vetítenek az idén százéves grófnőről a kincses városban

A gróf Bánffy Katalinról szóló, Erdélytől Marokkóig című portréfilmet vetítik a kincses városbeli Művész moziban – közölte Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa.

Egyedülálló portréfilmet vetítenek az idén százéves grófnőről a kincses városban
2024. december 03., kedd

Kiderült, kik kapják a Látó folyóirat idei nívódíjait

A marosvásárhelyi Látó szépirodalmi folyóirat szerkesztősége kedden jelentette be, kik kapják az általuk odaítélt nívódíjakat idén.

Kiderült, kik kapják a Látó folyóirat idei nívódíjait
2024. december 02., hétfő

Páskándi-drámából készült előadás ősbemutatójára készül a kolozsvári színház

Páskándi Géza Pornokrácia című, 1990-írt drámájából készülő ősbemutatóra készül a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Páskándi-drámából készült előadás ősbemutatójára készül a kolozsvári színház
2024. december 02., hétfő

Felújítja a képmutató celebvilágról szóló népszerű musicalt a sepsiszentgyörgyi színház

A Tamási Áron Színház társulata ismét műsorára tűzi a tavalyi évadban készült, szilveszteri produkcióként bemutatott Chicago című musical-előadását, melyet márciusban láthatott utoljára a sepsiszentgyörgyi közönség.

Felújítja a képmutató celebvilágról szóló népszerű musicalt a sepsiszentgyörgyi színház
2024. november 30., szombat

Kalligráfia – egy ritka és egzotikus hobbi

Hogyan lesz valakiből kalligráfus? Hol lehet megtanulni az írás művészetét? A kolozsvári Csűrös Réka egy nagyon kevesek által ismert hobbi, egy sajátos világ rejtelmeibe vezetett be.

Kalligráfia – egy ritka és egzotikus hobbi
2024. november 30., szombat

Ingyenes ünnepi bérleteket kínál az először színházba látogatóknak a vásárhelyi társulat

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a közelgő ünnepkör alkalmából Először a színházban címmel indít kampányt mindazok számára, akik eddig a Tompa Miklós Társulat egyetlen előadására sem jutottak el.

Ingyenes ünnepi bérleteket kínál az először színházba látogatóknak a vásárhelyi társulat