Újgazdagok, arisztokraták: Mágnás Miska Temesváron

A lovászfiúból lett monoklis úr és a finom grófnővé előlépett cselédlány örökzöld történetét játssza péntektől a temesvári Csiky Gergely Színház: a Mágnás Miskát este hét órától mutatják be a színház nagytermében.

2006. március 23., 00:002006. március 23., 00:00

A magyar operettirodalom egyik legnépszerűbb darabját Király István állította színpadra, aki a bonyodalmas, cinikusan mulatságos darabot nem kívánta aktualizálni, hiszen szerinte Bakonyi Károly, Gábor Andor és Szirmai Albert műve időtálló klasszikus. „Társadalmi különbségek mindig vannak, és hogy ez a gróf címben vagy az újgazdagságban nyilvánul meg, teljesen mindegy. Az előadásban elkülönítettük a grófok világát a közemberek világától, és ezt a játékstílussal, gesztusokkal és az öltözékkel is jelezni próbáltuk. A közemberek teljesen megélik a történéseket, átélik a körülöttük levő világot, míg az arisztokrácia, az újgazdagság csak elsuhan” – fejtette ki a rendező. Király István az operett kötelező hepiendjét is árnyalni kívánta, a két szerelmespár – Marcsa és Miska, valamint Rolla és Baracs – az emberi sors stációit járja be, hogy megteremtse a boldog végkifejlethez szükséges feltételeket.
A vasútépítő mérnök Baracs István szerepét László Péter alakítja, aki először játszik zenés produkcióban. „Az éneklés a színészet egyik „járuléka”, és ugyanúgy meg kell tudni oldani, mint minden más feladatot. Bármikor adódhat egy színész életében olyan pillanat, mikor énekelnie kell a színpadon. Van egy alap, amit az ember az életben vagy a főiskolán megszerzett, ilyenkor ezt még fel kell erősíteni” – mondta el László Péter. A „feladatmegoldásban” a temesvári színészeket Lenuþa Sãbãduº korrepetitor segítette, az énekszámokat tizenegy tagú kamarazenekar kíséri. A főbb szerepekben még Lőrincz Ritát, Tar Mónikát, Kiss Attilát, Dukász Pétert és Éder Enikőt láthatja a közönség. Az előadás dramaturgja Király Kinga Júlia, díszlet- és jelmeztervezője Szekeres Bernadett.