Román–magyar előadás készül a „fekete március” eseményeiről Vásárhelyen

Gianina Cărbunariu és négy bukaresti színész közreműködésével készül színpadra vinni a ’90 márciusában Marosvásárhelyen történt zavargásokat feldolgozó román–magyar kétnyelvű előadást a marosvásárhelyi Yorick Stúdió.

2009. július 10., 10:322009. július 10., 10:32

Romániában eddig egyedülálló színházi kísérletnek számít a Yorick Stúdió román–magyar kétnyelvű produkciója, melyben a ’90 márciusában Marosvásárhelyen történt zavargásokat készülnek feldolgozni. A készülő előadás író-rendezője a bukaresti Gianina Cărbunariu, akinek korábban is volt kapcsolata a marosvásárhelyi társulattal a tavaly novemberben bemutatott Stop the Tempo című előadás kapcsán, melynek a szövegét szerezte. A fiatal szerzőnő – akit a modern román dráma fenegyerekeként emlegetnek – darabját a Yorick vezetője, Sebestyén Aba rendezte.

Ekkor merült fel egy olyan közös munka gondolata, amelyhez Cărbunariu már nemcsak a szöveget adja, hanem rendezőként is részt vesz a produkció létrehozásában, s így első alkalommal rendez az országban Bukaresten kívül.

Cărbunariu sajátos munkastílust választott: a majdani előadás társadalmi közegéből indul ki színészeivel, és a közös műhelymunka közben születik meg az előadás szövege. A huszadik évfordulójához közeledő „fekete március” feszültséggel terhes napjaiban az előadás valamennyi alkotója kiskorú volt. A kérdés tehát számukra az, hogyan jelentek meg az életükben közvetve az akkori események, és hogyan vannak jelen ma a romániai társadalomban.

A 20/20 munkacímmel jelentkező yorickos vállalkozás szeretné elkerülni az egyoldalú láttatást, ennek is köszönhető, hogy az előadás vegyes nemzetiségű stábbal készül. Sebestyén Aba ezúttal színészként vesz részt a munkában. Cărbunariu négy olyan színészt hoz Bukarestből, akik egyetemista koruk óta rendszeresen dolgoznak vele.

Az előadás előkészületei június közepén kezdődtek, fontos részük a dokumentálódás, a személyes beszélgetések a vásárhelyi események résztvevőivel, hogy lehetővé váljék a történetek színpadi feldolgozása, a jelenetek megírása. A tervek szerint a bemutató az őszi évad elején kerül a közönség elé.

Az előadás létrehozásában a Yorick Stúdió partnere a marosvásárhelyi Színházművészeti Egyetem.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 24., csütörtök

Szent László halálának évfordulóján tart előadást Jánó Mihály a középkori falképekről

Szent László magyar király halálának 930. évfordulóján Jánó Mihály művészettörténész érdekfeszítő és látványos vetített képes előadást fog tartani Sepsiszentgyörgyön.

Szent László halálának évfordulóján tart előadást Jánó Mihály a középkori falképekről
2025. július 22., kedd

Bartók Béla életművéhez kapcsolódva erősítik a kulturális kapcsolatokat Mórahalom és Nagyszentmiklós között

Mikrokosmos címmel indul a kulturális kapcsolatokat Bartók Béla örökségét bemutatva erősítő program a magyar–román határ mentén európai uniós támogatással.

Bartók Béla életművéhez kapcsolódva erősítik a kulturális kapcsolatokat Mórahalom és Nagyszentmiklós között
2025. július 18., péntek

Színház, kosárlabda, autóverseny – Damokos Csaba designer plakátjaiból nyílik kiállítás

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban nyílik meg július 22-én, kedden 18 órától a Lábasház emeleti kiállítótereiben Damokos Csaba designer kiállítása.

Színház, kosárlabda, autóverseny – Damokos Csaba designer plakátjaiból nyílik kiállítás
2025. július 18., péntek

A Magyar Rendőrség is körözi a mezőméhesi gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját

A Magyar Rendőrség is felhívást tett közzé, hogy ha valaki látta a Maros megyei Mezőméhesen történt gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját, azonnal értesítse a rendőrséget. A gyanúsított ellen európai és nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki.

A Magyar Rendőrség is körözi a mezőméhesi gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját
2025. július 16., szerda

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata

Kristófi János nagyváradi festőnek állít emléket az a retrospektív kiállítás, amelyet július 22-én nyitnak meg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban (EMŰK).

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata
2025. július 15., kedd

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten

Megnyílt a jelentkezés a Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle versenyszekciójára. A Filmgaloppban tavaly fikciós alkotások versenyeztek egymással, így idén az erdélyi dokumentumfilmeké a főszerep.

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten
2025. július 14., hétfő

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről
2025. július 13., vasárnap

Élő téka: felidézik a Szent Anna-tó körüli nemzetközi performansz fesztiválokat

A Szent Anna-tó körül szervezett, 35 éve kezdeményezett AnnART Nemzetközi Performansz Fesztiválokat idézik meg július 24-én és 25-én a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban.

Élő téka: felidézik a Szent Anna-tó körüli nemzetközi performansz fesztiválokat
2025. július 09., szerda

Újra a bábok a főszereplők a kolozsvári Bánffy-palotában

A kolozsvári Puck Bábszínház tizenkilencedik alkalommal szervezi meg a Bábok Múzeuma című kiállítást a Bánffy-palotában.

Újra a bábok a főszereplők a kolozsvári Bánffy-palotában
2025. július 08., kedd

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére

Hat bemutató, Interferenciák, Harag György Emlékhét – véget ért kolozsvári színház 232. évada. Amint a társulat közölte, az anyagi nehézségek ellenére is eseménydús évadot zárt a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Eseménydús évadot zárt a kolozsvári színház az anyagi nehézségek ellenére