M Studio: újabb Shakespeare-feldolgozás

•  Fotó: Barabás Zsolt

Fotó: Barabás Zsolt

Othello és hőn szeretett Desdemonája címmel William Shakespeare műve nyomán készült előadást mutatott be kedd este a sepsiszentgyörgyi M Studio mozgásszínházi műhely.

Bíró Blanka

2011. május 04., 09:402011. május 04., 09:40

A Mihai Măniuţiu rendező által színre vitt produkció a társulat ismertetője szerint „Shakespeare művének koncentrátuma, tragikomédia krízis idejére”. Uray Péter társulatvezető, az előadás koreográfusa a Krónikának elmondta: Mihai Măniuţiu már másfél évvel ezelőtt igent mondott a felkérésükre, a szervezés azonban egy időre megbicsaklott azon, hogy az M Studio a Kovászna Megyei Tanácstól a sepsiszentgyörgyi önkormányzathoz került, ezért fél évig bizonytalan volt a költségvetése.

A rendező látta és szerette a sepsiszentgyörgyi társulat korábbi Shakespeare-előadásait, a Hamlet, valamint a Rómeó és Júlia mozgásszínházi adaptációját, az ő ötlete volt, hogy együtt vigyék színre a trilógia utolsó, befejező darabját. Uray Péter elmondta, könnyen szót értettek, össze tudták egyeztetni a meglátásaikat.

„Izgalmas előadás született, amelyben a mozgásszínház koreográfiai világába beemeltünk szövegrészleteket az eredeti műből.Az első két Shakespeare-előadásunkat én rendeztem, mégis a trilógia egészében tetten érhető az áthallás, a három produkció kapcsolódik egymáshoz és kiegészíti egymást” – szögezte le a társulatvezető.

Mihai Măniuţiu az ismertetőben így fogalmaz: „Olyan előadást szerettem volna létrehozni, amelyben a tragédia és a komédia nem zárja ki, épp ellenkezőleg – vonzza egymást. Olyan előadást, amelyben a komikum szüli a drámát, a dráma pedig mély burleszk-visszhangokkal rendelkezik. Egy előadást arról, hogyan alakul át az égető szenvedély épp a maga, egyszerre nevetséges és szörnyű ellentétévé: vak féltékenységgé. Egy előadást, amelyben a nevetés kéz a kézben jár a szomorúsággal.”

A bemutató előadásra román nyelvű feliratozással került sor, a következő előadások a Szent György Napok keretében, május 5-én és 6-án lesznek a Lajtha László Stúdióteremben.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 15., csütörtök

Erdélyiek is átvehették a Méhes György – Nagy Elek Alapítvány irodalmi díjait Budapesten

Több mint 3.5 millió forint értékben osztottak ki díjakat május 14-én, szerdán este a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban, a Méhes György – Nagy Elek Alapítvány irodalmi díjait erdélyi folyóirat szerkesztősége és erdélyi alkotó is átvehette.

Erdélyiek is átvehették a Méhes György – Nagy Elek Alapítvány irodalmi díjait Budapesten
2025. május 14., szerda

Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása

A bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése. Tapasztó Ernő, a tavaly év elején bemutatott produkció egyik rendezője értékelt a Krónikának.

Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása
2025. május 13., kedd

A polihisztor Bolyait ismertetné meg a nagyközönséggel a Teleki Téka kiállítása

Időszakos kiállítás keretében mutatja be a 250 éve született Bolyai Farkas polihisztor tevékenységét a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtár és a Teleki Téka Alapítvány.

A polihisztor Bolyait ismertetné meg a nagyközönséggel a Teleki Téka kiállítása
2025. május 12., hétfő

Kós Károly műhelye a Székely Nemzeti Múzeumban

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum május 15-én, csütörtökön 15 órától nyitja meg KÓS 140 | Kós Károly műhelye című, legújabb időszakos kiállítását az intézmény Bartók Béla termében.

Kós Károly műhelye a Székely Nemzeti Múzeumban
2025. május 12., hétfő

Robert de Niro tiszteletbeli Arany Pálma-díjat vehet át a kedden rajtoló cannes-i filmfesztiválon

Robert de Nirótól Tom Cruise-on át Scarlett Johanssonig az amerikai mozi minden nemzedéke képviselteti magát a kedden kezdődő 78. cannes-i nemzetközi filmfesztiválon, amelynek hivatalos programjában több mint száz filmet mutatnak be.

Robert de Niro tiszteletbeli Arany Pálma-díjat vehet át a kedden rajtoló cannes-i filmfesztiválon
2025. május 11., vasárnap

Kis magyar sziget Nagybányán: a grófhoz és korához is kötődő kulturális kínálattal várja a közönséget a Teleki Napok

Színvonalas kulturális programot kínál a bányavidéki magyarságnak a 2007 óta majdnem minden év májusában megszervezett Teleki Napok.

Kis magyar sziget Nagybányán: a grófhoz és korához is kötődő kulturális kínálattal várja a közönséget a Teleki Napok
2025. május 10., szombat

Harag György születésének centenáriumán emlékhetet szervez a kolozsvári színház

Harag György rendező születésének 100. évfordulója alkalmából gazdag kínálatot felvonultató emlékhetet szervez június 1. és 9. között a Kolozsvári Állami Magyar Színház – közölte a társulat.

Harag György születésének centenáriumán emlékhetet szervez a kolozsvári színház
2025. május 09., péntek

Román városokban is vetítenek népszerű magyar családi vígjátékokat

Román városokban vetítenek friss, népszerű magyar filmeket a Magyar filmek @ 29. Európai Filmek Fesztiválja keretében – közölte a Liszt Intézet Bukarest.

Román városokban is vetítenek népszerű magyar családi vígjátékokat
2025. május 07., szerda

Premier a láthatáron: újra az opera színpadán a gyerekszereplőkkel készült Valahol Európában

A Kolozsvári Magyar Opera szombaton 19 órától tartja a Valahol Európában című nagy sikerű musical premierjét.

Premier a láthatáron: újra az opera színpadán a gyerekszereplőkkel készült Valahol Európában
2025. május 05., hétfő

Erdélyi származású fizikus kapta az Akadémia legrangosabb tudományos díját

Sólyom Jenő Széchenyi-díjas fizikus, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja vehette át az Akadémiai Aranyérmet az MTA 199., ünnepi közgyűlésének hétfői ülésén.

Erdélyi származású fizikus kapta az Akadémia legrangosabb tudományos díját