Gondot okoz a kiadóknak a csíkszeredai és kolozsvári könyvvásár egymásra szervezése

•  Fotó: Gecse Noémi

Fotó: Gecse Noémi

Elégedetlen több erdélyi könyvkiadó, hogy egyazon időpontban, május 10. és 13. között tartanak két nagy könyves rendezvényt: a csíki és kolozsvári könyvünnepet. Az egybeesésnek a szervezők sem örülnek, azonban nem sikerült együttműködniük a kérdésben.

Kiss Judit

2018. május 08., 11:142018. május 08., 11:14

2018. május 08., 11:282018. május 08., 11:28

Elégedetlenséget váltott ki erdélyi könyvkiadók körében, hogy egyazon időpontban – csütörtöktől vasárnapig – tartják Erdély két nagy kulturális rendezvényét: a Csíkszeredai Könyvvásárt és a Kolozsvári Ünnepi Könyvhetet. Erdélyben évente három nagy könyves esemény várja a közönséget: a novemberi Marosvásárhelyi Könyvvásár, valamint a kincses városbeli és a csíki könyvünnep – utóbbi kettőt májusban szokták tartani.

Bár a közönség szempontjából természetesen nem okoz problémát az időpont-egybecsúszás, a részt vevő kiadók, egyes meghívottak számára nehézkes a mindkét eseményen való jelenlét.

A csíkszeredai és kolozsvári könyvünnep szervezői sem örülnek az egybeesésnek, de nem sikerült együttműködniük a kérdésben.

Nem szerencsés a könyvszakma „megosztása”

A Krónika által megszólaltatott könyvkiadók vezetői úgy nyilatkoztak, fejtörést okoz számukra, miként vegyenek részt mindkét rendezvényen, és az lett volna ideális, ha a szervezők idejében és hatékonyan egyeztetnek, kommunikálnak.

Érdeklődők a kolozsvári Fogoly utcában Galéria

Érdeklődők a kolozsvári Fogoly utcában

„Az idei Csíkszeredai Könyvvásár és a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét egymásra szervezése, ha nem is választás, de komoly kihívás elé állította az erdélyi kiadókat. A Koinónia azon kevés kiadók közé tartozik, amelyek úgy döntöttek, hogy mindkét vásáron megpróbálnak helytállni. Miközben arra keressük a megoldást, hogy miként szállíthatunk egy autóval két helyszínre, valamint mérlegeljük, szerezzünk-e be újabb pénztárgépet, és kétszerezzük-e meg a vásáros polcrendszerünk méretét, adja a kérdés: van-e egyáltalán nyertese ennek az egyidejűségnek?” – mondta el megkeresésünkre Szilágyi Szabolcs, a kolozsvári Koinónia Kiadó vezetője.

Hozzátette, nyilvánvaló, hogy az amúgy sem túl méretes hazai magyar könyvszakma kettéosztása, a kevésbé gazdag könyv- és programkínálat sem az érdeklődők körét, sem a két vásárt nem teszi nyertessé.

Szikszai Ildikó, a kolozsvári Ábel Kiadó igazgatója megkeresésünkre elmondta, ők már január végén bejelentkeztek a csíki rendezvényre, a kolozsvári ünnep időpontja később derült ki. „Nehéz logisztikailag megszervezni, hogy mindkét eseményen jelen legyünk: a kiadót egy ember képviseli Csíkban, kettő pedig Kolozsváron. Tudjuk, hogy a május programok szempontjából zsúfolt szokott lenni, egy csomó esemény, pünkösd, ballagások, egyházi ünnepek zajlanak.

Idézet
De mindenképpen könnyebb dolgunk lenne, ha nem egyszerre van a két könyves rendezvény, az lenne az ideális, ha a szervezők egyeztetnének, kommunikálnának egymással” – mondta Szikszai Ildikó.
Látkép a csíkszeredai könyvvásár tavalyi kiadásáról •  Fotó: Gecse Noémi Galéria

Látkép a csíkszeredai könyvvásár tavalyi kiadásáról

Fotó: Gecse Noémi

Hasonlóképpen vélekedett Gálfalvi Ágnes is, a marosvásárhelyi Lector Kiadó igazgatója, aki úgy fogalmazott, valóban megterhelő egy kis kiadó számára, hogy mindkét helyen jelen legyen. „Erdélyben a könyvkiadók kicsi intézmények, nehezen tudják megoldani, hogy két rendezvényen standjuk legyen egyazon időpontban. Szívesen ott lennénk mindkét eseményen, de így nagyon nehéz. Jó lenne, ha legalább két hét választaná el a két könyvünnepet” – mondta Gálfalvi Ágnes. Hozzátette, a Lector Kiadónál megjelent egyik könyv szerzője például pontosan azért nem tud eljönni a csíkszeredai vásárra, mert Kolozsváron kell jelen lennie a könyvünnepen.

„Szakmai hiba” az egymásra szervezés?

A harmadízben tartandó Csíkszeredai Könyvvásárt a város önkormányzata szervezi, 4 nap alatt közel 30 erdélyi és magyarországi kiadó, 50 program, több könyvbemutató, író-olvasó találkozó, gyerekeknek szóló események várják az érdeklődőket az Erőss Zsolt-arénában. Arról, hogy a rendezvény egybeesik a kolozsvárival, hétfőn Ráduly Róbert Kálmán polgármester beszélt a csíki Fun FM kereskedelmi rádió Kotyogó című műsorában. Mint mondta, a csíki könyvvásár mostanra találta meg saját arculatát, s a magyarokat megszólító rendkívüli rendezvénnyé nőtte ki magát.

Idézet
Üröm az örömben, hogy a kolozsváriaknak sikerült ránk szervezni egy másik könyvvásárt, mert mi voltunk, akik hamarabb belőttük a dátumot. Idén ilyen, remélhetőleg jövőre sokkal jobb lesz.

Magasra tettük a mércét, reméljük, kultúrkínálat szempontjából meg tudjuk mutatni az egójukban önmagukat nagyobbra tartó kolozsváriaknak, hogy Székelyföld szívében, Csíkszeredában is lehet rendkívüli, könyvhöz kötődő fesztiválokat szervezni” – fogalmazott a rádióműsorban az elöljáró.

Ráduly Róbert polgármester (középen) a csíkszeredai rendezvény ismertetőjén •  Fotó: Gecse Noémi Galéria

Ráduly Róbert polgármester (középen) a csíkszeredai rendezvény ismertetőjén

Fotó: Gecse Noémi

A Kolozsvári Ünnepi Könyvhét is számos könyvkiadó kínálatával, gazdag kísérőprogramokkal, irodalmi, színházi, zenei eseményekkel várja a közönséget csütörtöktől vasárnapig, a rendezvény helyszíne a Fogoly utca.

H. Szabó Gyula, a nyolcadízben megrendezett könyvhét szervezője, a Romániai Magyar Könyves Céh alelnöke megkeresésünkre elmondta, jó lett volna, ha nem esik egybe a két időpont, de ha már egybeesett, és ezen nem lehetett változtatni, ők együttműködést szerettek volna a csíkiakkal, akik nem voltak erre hajlandóak.

„Nyitottak vagyunk együttműködésre, ami sajnos nem történt meg” – mondta H. Szabó Gyula. Ráduly Róbert nyilatkozatára reagálva a kolozsvári szervező úgy fogalmazott, a nyilatkozat a polgármestert minősíti,

ők pedig elvégzik a dolgukat, megszervezik a vásárt, ugyanakkor nem „csakazértis” ragaszkodnak ehhez az időponthoz, hanem mert nem volt más választásuk. „A szeredaiak szerették volna a mi időpontunkat megváltoztatni, szakmai hibának minősítették az »egymásra szerveződést«. Ha ősszel elkezdünk egy rendezvényt szervezni, akkor márciusban már nem lehet azt mondani, hogy elmozdulunk. Ezért azt javasoltuk, hogy ha már nem lehet megváltoztatni az időpontot, akkor fogjunk össze, valamilyen formában működjünk együtt, már csak azért is, mert a Pestről meghívott vendégeknek könnyebb, ha itt is, ott is fellépnek. Lehetett volna együttműködés, de szó nem volt erről” – mondta H. Szabó Gyula.

H. Szabó Gyula (balra) a kolozsvári Ünnepi Könyvhét beharangozó sajtótájékoztatóján •  Fotó: Facebook/Kolozsvári Ünnepi Könyvhét Galéria

H. Szabó Gyula (balra) a kolozsvári Ünnepi Könyvhét beharangozó sajtótájékoztatóján

Fotó: Facebook/Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Hozzátette, Kolozsváron nagyon zsúfolt a májusi–júniusi időszak, hiszen rengeteg rendezvény közeleg: a városnapok, a TIFF nemzetközi filmfesztivál, a hétvégén lesznek a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) diáknapjai, ugyanakkor az időjárás is döntő tényező, hiszen a könyvünnepet áprilisban nem lehetne megtartani, ugyanis szabadtéren akarják megszervezni, így nem nagyon válogathattak a lehetőségek között.

korábban írtuk

Középpontban a műfordítások, eddig ismeretlen Lászlóffy Aladár-regényt is bemutatnak az Ünnepi Könyvhéten
Középpontban a műfordítások, eddig ismeretlen Lászlóffy Aladár-regényt is bemutatnak az Ünnepi Könyvhéten

Magyar szerzők románra fordított műveire, valamint eddig ismeretlen Lászlóffy Aladár-regény bemutatására is összpontosít a 8. kolozsvári Ünnepi Könyvhét, amely négy napon keresztül várja május 10. és 13. közöttt az érdeklődőket.

„A nyitottság, az érdek az volna, ha együttműködnénk, hiszen számtalan lehetőség kínálkozna erre. Ami a közönséget illeti, biztosan nem zavarják egymást a kolozsvári és csíki érdeklődők, viszont közösen is lehetne gondolkozni.

Idézet
Sokkal izgalmasabb lett volna egy közös rendezvényként megtartani erdélyi magyar könyvhét címmel, de a szeredaiak erről hallani sem akartak, mondván, hogy függetlenek, autonómok”

– mondta H. Szabó Gyula. Azt is kifejtette, Magyarországon például 50-80 helyszínen tartják egyszerre az ünnepi könyvhetet kirakodóvásárral, fellépésekkel, közönségtalálkozókkal, és jól meg lehet szervezni.

2 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 30., hétfő

Többen jártak könyvtárba, kevesebben múzeumba, moziba tavaly

Elkészült 2024 kultúrmérlege, mely szerint 2024-ben nőtt a könyvtárba járok száma, ezzel szemben a mozik, múzeumok és nyilvános gyűjtemények látogatottsága csökkent – derül ki az Országos Statisztikai Intézet hétfőn közzétett adataiból.

Többen jártak könyvtárba, kevesebben múzeumba, moziba tavaly
2025. június 30., hétfő

Bach, Händel és Scarlatti alkotásai csendülnek fel Kolozsváron

Újabb évfordulós koncerttel készül ünnepelni a kincses városi Schola Cantorum Transsylvaniensis kamarakórus.

Bach, Händel és Scarlatti alkotásai csendülnek fel Kolozsváron
2025. június 30., hétfő

Erdélyi sikerek a Kisvárdai Fesztiválon: a kolozsvári és sepsiszentgyörgyi társulat is díjjal tér haza

A Kolozsvári Állami Magyar Színház a legjobb előadás, míg a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház produkciója a legjobb rendezés díját kapta meg a június 20-28 között megrendezett Magyar Színházak 37. Kisvárdai Fesztiválján.

Erdélyi sikerek a Kisvárdai Fesztiválon: a kolozsvári és sepsiszentgyörgyi társulat is díjjal tér haza
2025. június 29., vasárnap

Otthonról, házasságról, írásról és egymásról: Szabó T. Anna és Dragomán György a Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten

Gyerekként ugyanazokat a könyveket olvasták, és ugyanazokra az ételekre vágytak – ismeretlen curryk illatát keresték a lapokon, anélkül, hogy tudták volna, milyen az ízük.

Otthonról, házasságról, írásról és egymásról: Szabó T. Anna és Dragomán György a Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten
2025. június 28., szombat

Szabadkőművesek Kolozsváron: ami a mítosz mögött van

Történelem, legendák és szociális felelősségvállalás – ez jellemezte a kolozsvári Unió szabadkőműves páholy működését a 19. század végén.

Szabadkőművesek Kolozsváron: ami a mítosz mögött van
2025. június 28., szombat

Nők Jókai árnyékában – és fényében

Az idei Kolozsvári Ünnepi Könyvhét egyik érdekes, sokakat vonzó beszélgetése Szécsi Noémi új kötetéről, Jókai és a nők című könyvéről szólt.

Nők Jókai árnyékában – és fényében
2025. június 27., péntek

Az eltűnt bőrönd és a megtalált írói hang – Lars Saabye Christensen norvég író Kolozsváron

Lars Saabye Christensen norvég-dán író volt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét díszvendége. A 72 éves szerző pályafutásáról, első verséről, zenei ihleteiről és az elveszett, legendás kéziratos bőröndről mesélt csütörtök este a kincses városi közönségnek.

Az eltűnt bőrönd és a megtalált írói hang – Lars Saabye Christensen norvég író Kolozsváron
2025. június 26., csütörtök

Nem dísz, nem relikvia: a könyv él – Megnyitotta kapuit a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Kolozsváron négy napra ismét a könyvek kerülnek a középpontba: június 26-án megnyílt a 14. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét, a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb erdélyi seregszemléje.

Nem dísz, nem relikvia: a könyv él – Megnyitotta kapuit a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2025. június 24., kedd

Kilenc országból érkeznek zenészek a szabadtéri sepsiszentgyörgyi jazzfesztiválra

Sepsiszentgyörgyön gazdag programot kínáló jazzfesztiválra várják a közönséget.

Kilenc országból érkeznek zenészek a szabadtéri sepsiszentgyörgyi jazzfesztiválra
2025. június 23., hétfő

Magyar színházi alkotók kapták a legfontosabb díjakat a nagybányai ATELIER nemzetközi szemlén

Magyar színházi alkotók kapták a legfontosabb elismeréseket a vasárnap este zárult, 31. nagybányai ATELIER fesztiválon.

Magyar színházi alkotók kapták a legfontosabb díjakat a nagybányai ATELIER nemzetközi szemlén