A láthatóvá tett kultúra

•  Fotó: Krónika

Fotó: Krónika

Szeptembertől új igazgató vezeti a Bukaresti Magyar Kulturális Intézetet. Bretter Zoltán 1958-ban született Kolozsváron, édesapja Bretter György filozófus. 1982-től Magyarországon él, a rendszerváltás után két cikluson át képviselőként, majd pécsi egyetemi docensként dolgozott.

2008. július 09., 00:002008. július 09., 00:00

– Elég címszavakban szemlézni a Bukaresti Magyar Kulturális Intézet eddigi tevékenységét, zsúfolt kulturális palettát látunk, amelyen számos program kapott helyet a vizuális m?vészetekt?l a hangversenyeken át a szakmai konferenciákig. Ön milyen irányba kívánja terelni az intézet jöv?beli munkáját?

– Els? lépésként kiemelten fontosnak vélem, hogy tanácskozzak Beke Mihály András leköszön? igazgatóval. Egy részletes beszélgetés eldöntheti, hogy melyek a folytatásra érdemes programok. Az általános feladat pedig az, hogy a modern európai magyar kultúrát tegyem láthatóvá, megismertessem és elfogadtassam azt a kritikai hozzáállást tanúsítani képes román kulturális elittel. A második lépés, hogy ez a recepció a román közönség minél szélesebb rétegeihez jusson el.

– Nem érkezik teljesen idegen közegbe...

– Sok szál van, ami ideköt. Nagybátyám és nagynéném, Baróti Pál és Baróti Judit A Hét cím? napilap alapító szerkeszt?je volt. ?k a hatvanas évek végén költöztek Bukarestbe, nekik köszönhet?en szoros kapcsolatom volt a várossal. A 70-es évek végén, a 80-as évek elején Kolozsváron a Gaál Gábor-kört vezettem, Beke Mihály Andrással és Bréda Ferenccel közösen szerkesztettük az Echinox cím? lapot. A román kultúrával mindig is folyamatosan kapcsolatban voltam.

– Egy pécsi napilapnak nemrég adott interjújában azt nyilatkozta, 18 év után belefáradt a politikai csatározásokba. Mit vár a mostani kultúrdiplomatai mandátumától?

– Ez nem politikai, hanem szakmai pozíció. Mint bejelentettem, visszavonulok a politikától. Id?beni egybeesés van a két dolog között: miközben búcsúztam a politikától, beadtam a pályázatomat az igazgatói állásra.

– Kilencen pályáztak a bukaresti kulturális intézet vezet?i tisztségére. Mi volt a nyertes pályázat er?s pontja?

– Úgy vélem, az az elv, amit totális kulturális terjeszkedésnek neveztem a pályázatomban, abban az értelemben, hogy munkám regionálisan és a m?fajok szintjén is megpróbálja átfogni az egész Romániát.

– Szeptember elején kezdi meg munkáját. Vannak már konkrét tervei az idei év végére?

– Els?dleges számomra a tájékozódás. A 2008-as évre számos program már a helyén van, el?bb ezeket kell áttekintenem.

– Várható valamilyen változás a sepsiszentgyörgyi fiókintézet, a Magyar Köztársaság Kulturális Koordinációs Központja munkájában?

– Nem tudom, hogy változásnak lehet-e nevezni, nekem van elképzelésem arról, hogy milyen kapcsolat lehet a bukaresti és a sepsiszentgyörgyi intézet között. A pályázatomban ezt a funkcionális elkülönülés címszóval fogalmaztam meg. Míg a bukaresti intézet els?sorban a román–magyar, addig a sepsiszentgyörgyi a magyar–magyar kapcsolatok felel?se. Hozzátenném, hogy a székelyföldi központ vezet?jével, Hadnagy Miklóssal annak idején együtt dolgoztunk az Illyés Közalapítványnál, tehát közeli és jó viszonyban vagyunk.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 14., szerda

Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása

A bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése. Tapasztó Ernő, a tavaly év elején bemutatott produkció egyik rendezője értékelt a Krónikának.

Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása
2025. május 13., kedd

A polihisztor Bolyait ismertetné meg a nagyközönséggel a Teleki Téka kiállítása

Időszakos kiállítás keretében mutatja be a 250 éve született Bolyai Farkas polihisztor tevékenységét a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtár és a Teleki Téka Alapítvány.

A polihisztor Bolyait ismertetné meg a nagyközönséggel a Teleki Téka kiállítása
2025. május 12., hétfő

Kós Károly műhelye a Székely Nemzeti Múzeumban

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum május 15-én, csütörtökön 15 órától nyitja meg KÓS 140 | Kós Károly műhelye című, legújabb időszakos kiállítását az intézmény Bartók Béla termében.

Kós Károly műhelye a Székely Nemzeti Múzeumban
2025. május 12., hétfő

Robert de Niro tiszteletbeli Arany Pálma-díjat vehet át a kedden rajtoló cannes-i filmfesztiválon

Robert de Nirótól Tom Cruise-on át Scarlett Johanssonig az amerikai mozi minden nemzedéke képviselteti magát a kedden kezdődő 78. cannes-i nemzetközi filmfesztiválon, amelynek hivatalos programjában több mint száz filmet mutatnak be.

Robert de Niro tiszteletbeli Arany Pálma-díjat vehet át a kedden rajtoló cannes-i filmfesztiválon
2025. május 11., vasárnap

Kis magyar sziget Nagybányán: a grófhoz és korához is kötődő kulturális kínálattal várja a közönséget a Teleki Napok

Színvonalas kulturális programot kínál a bányavidéki magyarságnak a 2007 óta majdnem minden év májusában megszervezett Teleki Napok.

Kis magyar sziget Nagybányán: a grófhoz és korához is kötődő kulturális kínálattal várja a közönséget a Teleki Napok
2025. május 10., szombat

Harag György születésének centenáriumán emlékhetet szervez a kolozsvári színház

Harag György rendező születésének 100. évfordulója alkalmából gazdag kínálatot felvonultató emlékhetet szervez június 1. és 9. között a Kolozsvári Állami Magyar Színház – közölte a társulat.

Harag György születésének centenáriumán emlékhetet szervez a kolozsvári színház
2025. május 09., péntek

Román városokban is vetítenek népszerű magyar családi vígjátékokat

Román városokban vetítenek friss, népszerű magyar filmeket a Magyar filmek @ 29. Európai Filmek Fesztiválja keretében – közölte a Liszt Intézet Bukarest.

Román városokban is vetítenek népszerű magyar családi vígjátékokat
2025. május 07., szerda

Premier a láthatáron: újra az opera színpadán a gyerekszereplőkkel készült Valahol Európában

A Kolozsvári Magyar Opera szombaton 19 órától tartja a Valahol Európában című nagy sikerű musical premierjét.

Premier a láthatáron: újra az opera színpadán a gyerekszereplőkkel készült Valahol Európában
2025. május 05., hétfő

Erdélyi származású fizikus kapta az Akadémia legrangosabb tudományos díját

Sólyom Jenő Széchenyi-díjas fizikus, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja vehette át az Akadémiai Aranyérmet az MTA 199., ünnepi közgyűlésének hétfői ülésén.

Erdélyi származású fizikus kapta az Akadémia legrangosabb tudományos díját
2025. május 04., vasárnap

A hetvenes évek Kalotaszegébe csöppenhetnek a Magyar menyegző nézői

Szerelmi történetbe ágyazva a magyar néptáncot mutatja be a Magyar menyegző című játékfilm, a kalotaszegi világba betekintést nyújtó alkotás várhatóan jövő év elején kerül a mozikba.

A hetvenes évek Kalotaszegébe csöppenhetnek a Magyar menyegző nézői