Macska-, páva- vagy bagolyszem: régi, jól bevált élesztős süteményrecept diós habbal, meggyszemekkel

A sütemény a félbevágott gyümölcsszemektől lesz igazán mutatós •  Fotó: Erdély Bálint Előd

A sütemény a félbevágott gyümölcsszemektől lesz igazán mutatós

Fotó: Erdély Bálint Előd

Csak az tudja igazán, aki megtapasztalta, hogy mekkora áldás volt az élelmiszer-fejadagok idején egy olyan sütemény, amihez nem kellett sok hozzávaló, ám a végeredmény bőséget mutatott. Mindössze 15 dkg porcukorral, vállalható mennyiségű liszttel készült a „szem”, ami nem képezett hiányt hó végére a kamratartalékban. A szintén adagra kapott havi fél csomag vajhoz sem kellett hozzányúlni. Könnyen elkészíthető, ünnepélyes, kívánatos desszert következik Nagy Edit „aranytartalékából”, az édesanyja hajdani receptes füzetéből.

Molnár Melinda

2020. október 18., 18:352020. október 18., 18:35

Amikor Edit megkínált a minap macskaszemmel, következetesen bagolyszemet mondtam rá. Aztán kisütöttük, hogy a keskenyebb, kisebb meggyszemekkel készült azonos tekercset a mi falunkban pávaszemnek hívták, Szentkeresztbányán, Edit szülőhelyén macskaszem. Hogy is van ez? Folytattuk a tudakozódást. A Recsenyédi Nagyhomoród panzió szomszédságában lakó asszonyok mindegyikének van receptes füzete, és még a nyolcvanéves néninél is pávaszemként szerepel. Egyetlen süti receptúrájának háttere a maga idejének, fénykorának, egy egész korszaknak a lenyomatát őrzi.

Gyümölcsszem mint alapanyag

Elég, ha csak a sütemény szépségét, savanykás aromáját meghatározó meggyre gondolunk. Régen a falusi kertekben nem hólyagos, nagy szemű spanyolmeggyfák ontották a termést, sokkal inkább cseplesz- vagy cigánymeggy honolt. A szaporának, másutt parasztnak nevezett „fekete” gyümölcs apró szemű volt, nehéz volt kimagozni. Így érthető, hogy a vele készült tekercsek is karcsúbbak lettek.

Pávák sem legyeskedtek már a díszkertekben, ezért jól hangzott a némiképp titokzatos pávaszem elnevezés a lakodalmi édességfalatkákra.

Emlékszem, mekkora büszkeség volt sütőasszonyi körökben a parányira göngyölt pávaszem sütemény. A karácsonyi tálon, a bőség jeleként, illett nagyobb szeleteket kínálni. Ha túlduzzadt a tekercs, gyermeki fantáziánk különbnél különb becenevekkel illette a kedvenc falatokat. (Csupán ökörszemnek nem neveztük, mert az a tükörtojás becsületes neve volt.)

A habos diónak is meg kell szilárdulnia sülés közben •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

A habos diónak is meg kell szilárdulnia sülés közben

Fotó: Erdély Bálint Előd

Cök

Kerestem azt az ábrát, amit a pávaszem feltekerését szemléltetendő még édesanyámmal rajzoltunk bele a kosztoskönyvbe. Így bukkantam rá a következő utasításra: három deka élesztőből cököt készítünk. Isten tudja, mikor használtam ezt a szót az élesztő cukrozott tejben történő felfuttatására! Édesanyám gyöngybetűin túl a szó zengése is megörvendeztetett, és a tény: nem cifrázták a régebbi asszonyok a receptleírást, hiszen nem is volt szükségük rá.

Ennek a műveletnek és a végeredménynek egyszerre volt cök a neve – valószínűleg az élesztő német nevének, a Zeug-nek az időszakos meghonosodása eredményeként.

Írás közben folytattam a recept hozzávalóinak képzeletbeli faggatását. A finomított cukrot nagyobb becsben tartották a háziasszonyok, mint a diót – ma ez inkább fordítva van. A pávaszem tésztájába nem is tettek belőle. Hasonlóképpen készült a kókusztekercs alapja is. Annyi édesség kerül mindkettőbe, amitől jó keményre verhető a tojáshab – esetenként akár gőz felett.

A tekercs szélessége határozza meg a szelet méretét •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

A tekercs szélessége határozza meg a szelet méretét

Fotó: Erdély Bálint Előd

Ahogy Edit készíti

Hozzávalók két vagy három tekercs tésztához: 35 dkg liszt, 3 tojássárga, 15 dkg margarin felmelegítve, 3 dkg élesztő, 1 dl langyos tej, egy csipet só. A töltelékhez: 350 g magozott meggy. A diós habhoz: 25 dkg darált dió, 15 dkg porcukor, 3 tojásfehérje, egy csomag vaníliás cukor.

Elkészítése: A tejben felfuttatjuk az élesztőt (cököt készítünk). A lisztet alaposan eldolgozzuk a cökkel, hozzáadjuk a tojások sárgáját, az egyéb hozzávalókat, és jól formázhatóvá gyúrjuk.

A tekercsek tervezett vastagságától függően két vagy három részre osztjuk a tésztaalapot, majd alaposan belisztezett gyúródeszkán, esetleg sütőpapíron egyenként kinyújtjuk téglalap alakúra. A kimagozott, alaposan lecsepegtetett meggyszemekből a tészta hosszabb oldalának két szélére egy-egy sort rakunk. Apró mozdulatokkal, óvatosan, egyenletesen, szerre feltekerjük úgy, hogy a közepén maradjon egy ujjnyi sáv a habos diónak. Amihez a három tojásfehérjét kemény habbá verjük a porcukorral. Végül lyukas fakanállal óvatosan beleforgatjuk a darált diót is.

Harmatnyi porcukor sejtelmesebbé teszi a „sütiszemünket” •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

Harmatnyi porcukor sejtelmesebbé teszi a „sütiszemünket”

Fotó: Erdély Bálint Előd

Edit megosztott egy praktikus tapasztalatot: hogy ne formátlanodjék el a tekercsünk, a habos belvilágot a tészta tepsibe helyezése után kanalazzuk bele. A tekercs őzgerinc formában sül a legszebben – vallja.

A további tekercsek esetében hasonlóképpen járunk el. Ha több tekercset sütünk egy tepsiben, hagyjunk közöttük elég helyet. 170 fokra előmelegített sütőben 25–30 perc alatt aranysárgára sütjük.
Miután kihűl, éles késsel szeleteljük fel, tálaláskor hintsük meg porcukorral.

Cikkünk eredetileg a Székelyhon napilap hetente megjelenő gasztronómiai kiadványában, az Erdélyi Gasztróban látott napvilágot október 14-én.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. december 27., kedd

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik

Torockó és környéke Erdély egyik felkapott turisztikai régiója. A Székelykő lábánál fekvő két magyar település vendéglátásból jelesre vizsgázik. 

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

Reggel háromnegyed hatra érkeztünk a marosszentgyörgyi római katolikus templomba a hat órakor kezdődő roráté misére. Az emberek sorra léptek be a templomba, egyre többen érkeztek, kapcsolódtak be a rózsafüzér-imádságba.

Ünnepi várakozás hajnali misével
Ünnepi várakozás hajnali misével
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

2022. december 18., vasárnap

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek

Erdélyben sok savanyúságot fogyasztunk, és ennek jelentős része még mindig a családi konyhán készül el. Közkedvelt a savanyú káposzta és az uborka, de kis leleményességgel minden zöldségfélét biztonságosan savanyíthatunk. 

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek
2022. december 17., szombat

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával

Gyerekkorában Klán János az Érmihályfalva állatpiacának helyet adó fűben kezdte rúgni a labdát, majd 17 évesen már bemutatkozott a helyi, megyei bajnokságot nyerő felnőttcsapatban. 

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával
2022. december 11., vasárnap

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász

Általánosságban egyre kevesebben tartanak sertést, Gyergyó vidékén azonban még mindig vannak, akik a téli hónapokban disznót vágnak, hogy az állat szinte minden részét feldolgozva megrakják a mélyhűtőket, éléskamrákat. 

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász
2022. december 10., szombat

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire

Évtizedeken keresztül testi épségét kockáztatta a vendégcsapatnak az a futballistája, aki testcsellel, egy keményebb szereléssel vagy netán góllal merészelte megtréfálni valamelyik bányavidéki ellenfelét. 

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire
2022. december 03., szombat

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás

Kevés téma van, amiről annyit beszélünk, hallunk és olvasunk, mint az egészséges táplálkozás és a mindennapi étkezéssel összefüggő kiegyensúlyozott életmód. 

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás
2022. december 01., csütörtök

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek

Nem lesz könnyű a jövő esztendő, figyelmeztetnek a kiadványunknak nyilatkozó gazdasági és pénzügyi szakértők, akik szerint a háztartások, a vállalkozások és az állami költségvetés is komoly kihívásokkal néz szembe. 

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek
2022. november 30., szerda

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek

Kárpát-medencei versenyeken díjnyertes szörpöket és lekvárokat állít elő saját gyümölcsösében megtermett nyersanyagból a kebelei Cseh házaspár. 

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek
2022. november 27., vasárnap

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba

A Máltai Szeretetszolgálat háza táján egész évben zajlik az élet, de az advent időszaka különösen aktív Marosvásárhelyen és Csíkszeredában is. 

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba