Bárány, sonka, tojás, kalács – milyen eledelféleségek és miért ezek kerülnek a húsvéti asztalra?

Kárpát-medence-szerte nincs még egy, ételkínálatában ennyire egységes egyházi magyar ünnepünk, mint a húsvét. Hasonlót mondhatunk a húsvétvasárnapi eledeljelképekről is. Míg a böjti élelmezés hasonult a helyben termelt alapanyagokhoz, az ünnepi asztal kínálata szentírási gyökerű, és mágikus üzenetek hordozója. Hagyománytisztelő családjainkban ma is nagypénteken ölik le a bárányt, és nagyszombaton, a kenyérsütés után teszik kemencébe. Fogyasztás előtt templomban megáldatják az étkeket, Isten áldását esdik az emberi munka árán készült falatokra, és szertartásosan fogyasztják el otthonaikban.

Molnár Melinda

2019. április 20., 22:542019. április 20., 22:54

A hagyománytisztelő székely családok asztaláról nem hiányozhat a sült vagy töltött bárányfogás húsvétvasárnap •  Fotó: Barabás Ákos

A hagyománytisztelő székely családok asztaláról nem hiányozhat a sült vagy töltött bárányfogás húsvétvasárnap

Fotó: Barabás Ákos

Kárpát-medence-szerte nincs még egy, ételkínálatában ennyire egységes egyházi magyar ünnepünk, mint a húsvét. Hasonlót mondhatunk a húsvétvasárnapi eledeljelképekről is. Míg a böjti élelmezés hasonult a helyben termelt alapanyagokhoz, az ünnepi asztal kínálata szentírási gyökerű, és mágikus üzenetek hordozója. Hagyománytisztelő családjainkban ma is nagypénteken ölik le a bárányt, és nagyszombaton, a kenyérsütés után teszik kemencébe. Fogyasztás előtt templomban megáldatják az étkeket, Isten áldását esdik az emberi munka árán készült falatokra, és szertartásosan fogyasztják el otthonaikban.

Molnár Melinda

2019. április 20., 22:542019. április 20., 22:54

A húsvéti asztali készület minden mozzanatának rendelt ideje van: az Egyiptomból való kivonulás emlékezetű bárányeledeleknek, ugyanúgy a feltámadás jelképének, a búzaalapú élelmiszerek sütésének, a tavaszi bőség szimbólumának, a tojás festésének – utóbbit nagypéntek délután helyezik a festőlébe. 

Bibliai és mágikus üzenetek

A kalács egyértelműen Krisztus-szimbólum: a kerek kókonyát a csíki falvakban Jézus öt sebének emlékezetére öt ágból fonják össze, kör alakja a teljességet jelzi. Az eledeláldásra kosárba készített borospalack pedig a kánai menyegzőt igyekszik jelenbe hozni.

Mind testi és lelki erőforrásul szolgálnak azoknak, akik Istennek szóló hálaadással költik el azokat.

A húsvéti készület során – és még inkább az eledeláldás rítusával – elkülönítjük a hétköznapitól a sonkát, a piros tojást, a kalácsot, a kenyeret, a báránykészítményeket, és mindazt, amit a húsvét első közös étkezésénél szeretteink elé teszünk.

Jelképtartalmuk egyrészt szentírási gyökerű, másrészt mágikus üzenetű. A szenteltnek egyetlen morzsája, bőrkéje, porcogója sem mehetett kárba. Hogy a bibliai felhívásnak eleget téve „csontot ne törjünk benne”, szeletelt sonka, kibillenthető bordás bárány került a kosárba, asztalra. A zöldséget, a tojást már előtte megpucoljuk. Egyetlen morzsácska sem hullhat a földre, étkezés után kiszórják az abroszról a madaraknak, a bordacsontokat felakasztották az öreg gyümölcsfákra.

Sonka nyersen, sütve vagy főve, bárányfalatok és tojás – íme a böjtben tilos, húsvétkor megáldatva fogyasztott kínálat •  Fotó: Barabás Ákos

Sonka nyersen, sütve vagy főve, bárányfalatok és tojás – íme a böjtben tilos, húsvétkor megáldatva fogyasztott kínálat

Fotó: Barabás Ákos

Ősidők üzenethordozói

Üdvös lenne, ha nem merülne feledésbe az a spiritualitás, amivel őseink az ételekhez viszonyultak. Vidékünkön jelenvaló az ételáldásnak, eme szentelménynek az ünnepélyessége, egyházi és családi szerepe. Amire Jézus adta a példát a csodálatos kenyérszaporításban és az utolsó vacsorán. Étkezés előtti és utáni imádságaink is áldáskérő formulák.

A húsvéti eledelszenteltetés pedig közösségi hatóerejű akkor is, ha már nem olyan szigorú a böjti fegyelem, és az önmegtartóztatás negyven napja után nem kiéhezett embereket késztet önmérsékletre a húsnak első vétele.
Szakrális és mágikus üzeneteket rejtő finomság a húsvéti kalács •  Fotó: Barabás Ákos

Szakrális és mágikus üzeneteket rejtő finomság a húsvéti kalács

Fotó: Barabás Ákos

A bárány egy tőről fakadó sokszínű jelkép. Húsvétkor kiemelendő, hogy Isten Báránya nyitja meg az üdvözültek számára a mennyország kapuját. Manapság is az ünnepnek szinte áldozati jellegű eledele a húsvéti bárány, amit már az ószövetségi zsidók is keserű salátával és kovásztalan kenyérrel fogyasztottak – ennek maradványa, hogy tormát, retket, zöldhagymát is megáldatnak.

A Sándor-kódex „mennyei eledelként” írja le az ünnepi kalácsot, amelynek minden összetevője jelképértékű.

A kókonyát, azaz a kerek kalácsot Krisztushoz hasonlítja. A „húsvéti kenyérben” a tojásefehérje Krisztus lelkét, a sajt és a tej a testét példázza. A tojássárga a mindeneket elevenítő istenséget, a tésztában a hozzávalók elegyítése pedig a személyében egyesülő istenséget és emberséget. Ha hármas a fonat, az a Szentháromságra utal, kerekítése pedig a mennyei koronára. A kemence tüzében töltött idő a megváltás fájára, a keresztre, valamint az égő isteni szeretetre utal. Az áldó szertartás azokra az áldásokra mutat, amelyek a Bibliában Jézussal kapcsolatban szerepelnek, például a Szűzanya „méhének áldott gyümölcse”.

Fázisfotók: fellazítjuk a bárányhús hártyáját, és megfűszerezzük a keletkező üreget •  Fotó: Barabás Ákos

Fázisfotók: fellazítjuk a bárányhús hártyáját, és megfűszerezzük a keletkező üreget

Fotó: Barabás Ákos

A tényt, hogy a húsvéti kalácsból juttatnak a rokonoknak, komáknak, középkori értelmezés szerint Jézusnak a feltámadása utáni megjelenéseire vonatkoztatták. Ma is úgy tartják, hogy azok, akik egy asztalnál esznek húsvét reggelén, ha az év folyamán eltévednek is, meglelik az utat, csupán azokra kell gondolniuk, akikkel együtt költötték el az ünnepi étkeket.

Tojás, sonka, só

A legarchaikusabb húsvéti szimbólum, az újjászületés és az örökítés jelképe a tojás: miként a csirke áttöri a tojás falát és életre kel, úgy támad fel Jézus is a sírjából.

A húsvéti tojás piros színe Krisztus elhullatott vérét, belső festetlen része a verejtékét jelzi.
A töltelék adagjaival megtöltjük a bordák fölötti részt •  Fotó: Barabás Ákos

A töltelék adagjaival megtöltjük a bordák fölötti részt

Fotó: Barabás Ákos

A keresztszülők azért küldték keresztgyermekeiknek a tojást, hogy a keresztség szentségének kiszolgáltatásakor a nevükben vállalt fogadalomra emlékeztessék őket. Régen böjtben nem fogyasztottak tojást. Tavasszal bőven volt, ajándékozni is tudtak belőle, de a szerencsejátékokban –tojásütésnél, -koccintásnál – elherdáltak is a többlet jelei voltak.

A sonka a paraszti táplálkozás aranytartaléka volt, amelyet a füstölt kolbásszal együtt szintén húsvétra vettek elő. A böjtölés után a szentelés a mohóságot fékezte. A sónak a népi hiedelemvilágban gonoszűző szerepe volt. A szentelt sót használták dagasztáskor, hogy jó kenyér süljön; adtak belőle a jószágoknak, hogy ne legyenek betegek. Hasonló szerepe volt a hagymának, de különösen a fokhagymának – a bárányeledelek alap fűszernövényeinek.

A sonkapácolás, a bárányfeldolgozás és annak elkészítése apáról fiúra, anyáról lányára öröklődik.
Tűvel és zsineggel vagy fogpiszkálóval, illetve hústűvel elzárjuk a nyílást •  Fotó: Barabás Ákos

Tűvel és zsineggel vagy fogpiszkálóval, illetve hústűvel elzárjuk a nyílást

Fotó: Barabás Ákos

Bárányáldozat – vissza a mába

Aki már részt vett nagypénteki bárányvágáson, átérezte annak áldozati jellegét. Ugyanakkor közösségi munkálkodás, amihez hozzátartozik az áldomás.

Mi a töltött bárány készítésének nem rituális, inkább hagyományos és szertartásos módját éltük meg, mivel nem nagyszombaton történt.
Kemencében készre sütjük a töltött bárányt •  Fotó: Barabás Ákos

Kemencében készre sütjük a töltött bárányt

Fotó: Barabás Ákos

A székelyudvarhelyi Gizi Csárdában szerre mindkét szakácsnő, Szilágyi Irma és Szigyártó Rozália keverte a különböző töltelékfajtákat és töltötte a bordás finomságot. Ambrus Gizi néni régi szencsedi húsvéti reggeliket idézett fel – köztük a natúr, hagyma nélkül készített báránytokányra ütött tojásos étket. (Rövidesen annak elkészítési módját is megismerhetik.) A tálalást és a dekorációt Ambrus Zitának köszönjük.

Felszeletelve helyezzük a szentelésre indított eledeles kosárba, majd a húsvéti étkeket kínáló tálra •  Fotó: Barabás Ákos

Felszeletelve helyezzük a szentelésre indított eledeles kosárba, majd a húsvéti étkeket kínáló tálra

Fotó: Barabás Ákos

Lássuk előbb a nem bárányaprólékkal töltött receptjét, azok kedvéért, akik túl markánsnak érzik a báránybelsőséges ízvilágot.

Hozzávalók tíz személyre: fél bárány bordával együtt, fél kg darált disznóhús, hat-nyolc tojás, 1–1 nagy fej vörös-, illetve fokhagyma, pár evőkanál tejföl, egy csokor petrezselyemzöld, tejbe áztatott kenyér vagy zsemle, zsír vagy olaj, só, bors – ízlés szerint szalonna a tűzdeléshez.

A hagymát apróra vágva, zöldpetrezselyemmel a zsíron kissé megfuttatjuk. A zsemléket tejbe áztatjuk, jól kinyomkodjuk. 2–4 tojást keményre főzünk, a fokhagymával együtt összevagdaljuk, és belekeverjük a megmaradt, felütött nyers tojásokkal a darált húsba. Sózzuk, borsozzuk a minden hozzávalót tartalmazó tölteléket.

A báránybordáról leválasztjuk a felső bőrt, az üreget jól bezsírozzuk, belerakjuk a tölteléket, és összevarrjuk. Ki szalonnával, ki fokhagymával még megtűzdelheti. A tepsibe kevés vizet öntünk, kemencében megpároljuk a töltött húst, közben tejföllel kenegetjük, és pirosasbarnára sütjük. Felszeletelve hidegen, melegen fogyasztható. Krumplisaláta illik hozzá.

A báránybelsőségekkel készült töltelékhez fűszeres vízben megpároljuk a veséket, szívet, májat, tüdőt, majd kihűlés után felkockázzuk. Tehetünk hozzá szalonnát vagy más zsiradékot, hogy ne legyen száraz a töltelék. Az egyéb hozzávalók és a készítési munkamenet azonos a fentebb leírtakkal.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. december 27., kedd

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik

Torockó és környéke Erdély egyik felkapott turisztikai régiója. A Székelykő lábánál fekvő két magyar település vendéglátásból jelesre vizsgázik. 

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

Reggel háromnegyed hatra érkeztünk a marosszentgyörgyi római katolikus templomba a hat órakor kezdődő roráté misére. Az emberek sorra léptek be a templomba, egyre többen érkeztek, kapcsolódtak be a rózsafüzér-imádságba.

Ünnepi várakozás hajnali misével
Ünnepi várakozás hajnali misével
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

2022. december 18., vasárnap

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek

Erdélyben sok savanyúságot fogyasztunk, és ennek jelentős része még mindig a családi konyhán készül el. Közkedvelt a savanyú káposzta és az uborka, de kis leleményességgel minden zöldségfélét biztonságosan savanyíthatunk. 

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek
2022. december 17., szombat

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával

Gyerekkorában Klán János az Érmihályfalva állatpiacának helyet adó fűben kezdte rúgni a labdát, majd 17 évesen már bemutatkozott a helyi, megyei bajnokságot nyerő felnőttcsapatban. 

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával
2022. december 11., vasárnap

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász

Általánosságban egyre kevesebben tartanak sertést, Gyergyó vidékén azonban még mindig vannak, akik a téli hónapokban disznót vágnak, hogy az állat szinte minden részét feldolgozva megrakják a mélyhűtőket, éléskamrákat. 

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász
2022. december 10., szombat

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire

Évtizedeken keresztül testi épségét kockáztatta a vendégcsapatnak az a futballistája, aki testcsellel, egy keményebb szereléssel vagy netán góllal merészelte megtréfálni valamelyik bányavidéki ellenfelét. 

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire
2022. december 03., szombat

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás

Kevés téma van, amiről annyit beszélünk, hallunk és olvasunk, mint az egészséges táplálkozás és a mindennapi étkezéssel összefüggő kiegyensúlyozott életmód. 

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás
2022. december 01., csütörtök

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek

Nem lesz könnyű a jövő esztendő, figyelmeztetnek a kiadványunknak nyilatkozó gazdasági és pénzügyi szakértők, akik szerint a háztartások, a vállalkozások és az állami költségvetés is komoly kihívásokkal néz szembe. 

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek
2022. november 30., szerda

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek

Kárpát-medencei versenyeken díjnyertes szörpöket és lekvárokat állít elő saját gyümölcsösében megtermett nyersanyagból a kebelei Cseh házaspár. 

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek
2022. november 27., vasárnap

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba

A Máltai Szeretetszolgálat háza táján egész évben zajlik az élet, de az advent időszaka különösen aktív Marosvásárhelyen és Csíkszeredában is. 

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba