Premier: magyar diákoknak ítéltek kártérítést nyelvi diszkrimináció miatt

•  Fotó: Kiss Gábor

Fotó: Kiss Gábor

A bukaresti táblabíróság 60 ezer lej kifizetésére kötelezi az oktatási minisztériumot és a Kolozs megyei tanfelügyelőséget a kolozsvári Apáczai Csere János Gimnázium képzőművészeti osztálya beindításának elutasításáért.

Simó Helga

2021. október 27., 12:192021. október 27., 12:19

2021. október 27., 15:132021. október 27., 15:13

Ezáltal első alkalommal ítélt meg anyagi kártérítést kisebbségjogi ügyben, nyelvi diszkrimináció okán egy romániai bíróság. A bukaresti ítélőtábla jogerős ítéletében megállapította azoknak a magyar gyerekeknek a hátrányos megkülönböztetését, akik a kolozsvári Apáczai Csere János Gimnázium képzőművészeti tagozatán szerették volna elkezdeni a 2016-2017-es tanévben az ötödik osztályt, ám a megyei tanfelügyelőség és a minisztérium nem járult hozzá az osztály elindításához.

A táblabíróság arra kötelezte a szaktárcát és a tanfelügyelőséget, hogy fizessenek személyenként hatezer lejes kártérítést annak a tíz diáknak, akik nevében a Jogvédő Csoport az Identitás Szabadságáért (Advocacy Group for Freedom of Identity, AGFI) perre vitte az ügyet.

Az előzményekről, részletekről szerdán Kolozsvárt rendezett sajtótájékoztatójukon számoltak be az ügy jogi képviseletét ellátó jogászok, Bethlendi András és a felpereseket képviselő ügyvéd, Ilyés Zsolt.

Az ügy 2016-ban robbant ki, miután Valentin Cuibus, Kolozs megye akkori főtanfelügyelője – jelenleg megyei tanácsos – elutasította 16 magyar 5. osztályos diák szüleinek kérelmét, a megye egyetlen magyar tannyelvű képzőművészeti 5. osztályának elindításának engedélyezését. Ezáltal hátrányos megkülönböztetés érte a gyerekeket, akik 2016 szeptemberétől az Apáczai Csere János Gimnázium osztályában szerették volna kezdeni tanulmányaikat. Habár akkoriban közbenjárt az elutasított kérelem ügyében Király András kisebbségi oktatásért felelős akkori államtitkár, nem sikerült előremozdítani az osztály beindítását.

Ezt követően az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) megállapította, hogy a Kolozs Megyei Tanfelügyelőség diszkriminálta az érintett diákokat, arra kérve az oktatási minisztériumot, sürgősen találjanak megoldást a problémára.

A határozat bátorítóan hatott a gyerekekre, akik közül 12-en továbbra is kitartottak a képzőművészeti osztályban való tanulás mellett. Ennek hatására szüleik újabb kérelmet nyújtottak be a Kolozs megyei tanfelügyelőséghez és a tanügyminisztériumhoz annak reményében, hogy legalább hatodik osztálytól elindulhat a képzőművészeti osztály.

Ilyés Zsolt és Bethlendi András, a jogvédő csoport szakértői •  Fotó: Simó Helga Galéria

Ilyés Zsolt és Bethlendi András, a jogvédő csoport szakértői

Fotó: Simó Helga

A főtanfelügyelő és az „ignorálható” vélemény 

A főtanfelügyelő azonban a CNCD határozatát „ignorálható véleménynek” nyilvánította, cinikus hangnemben kioktatta az érintetteket, és továbbra sem volt hajlandó hozzájárulni az osztály elindításához. Így elkezdődött a második év anélkül, hogy magyar képzőművészeti osztály indult volna az Apáczaiban, amely egyedüli lett volna Kolozs megyében. Időközben többen elbátortalanodtak, emiatt végül 10 igénylő diák maradt, akik 2018 májusában kártérítési pert kezdeményeztek a bukaresti törvényszéken a tanügyminisztérium és a megyei tanfelügyelőség ellen. Az ugyanazon év novemberében született alapfokú ítélet elmarasztalta az alpereseket, a sértetteknek pedig fejenként 5000 lejes kártérítést szabott ki, azonban mindkét fél fellebbezett. Újabb ítélet született, ezúttal a bukaresti táblabíróságon, ami már 6000 lej kártérítést szabott meg a sértetteknek, viszont ez ellen is fellebbeztek az alperesek, kérve a per újratárgyalását. Ezt a kérelmet is elutasította azonban a legfelsőbb bíróság, jogerőre emelve az ítélőtábla verdiktjét, amely kimondta, hogy fejenként 6000 lej kártérítés jár a sértett kolozsvári diákoknak.

„Az ügy lezárult, a szülők pedig nyilvános bocsánatkérésre szólítják fel a Kolozs megyei tanfelügyelőséget, a tanügyminisztériumot és Valentin Cuibust, az ügy kirobbanásáért felelős akkori főtanfelügyelőt” – közölték szerdai sajtótájékoztatójukon a diszkriminációs eljárásban és a kártérítési perben jogi tanácsadást és jogi képviseletet nyújtó AGFI jogászai. Bethlendi András és Ilyés Zsolt elmondta, tudomásuk szerint ez precedens nélküli ítélet Romániában, ismereteik szerint ez a legelső olyan kisebbségjogi ügy, ahol nyelvi diszkrimináció okán anyagi kártérítést ítél meg jogerősen egy romániai bíróság.

Érdemes a jogi utat választani

A jogászok szerint továbbra is kérdés, van-e szándék arra, hogy teljes értékű képzőművészeti osztály induljon magyar nyelven Kolozs megyében, a politikusok, pedagógusok és a magyar közösség akarja-e, illetve hajlandó-e ezért tenni. „Ugyanis a jogi keretek adottak az osztály létrehozásra, viszont erre igényt kell formálni. A Kolozs megyei diákoknak, akik képzőművészetet szeretnének tanulni magyar nyelven, nem lesz más választásuk, mint Nagyváradra, Csíkszeredába, Sepsiszentgyörgyre, esetleg Budapestre menni” – hangzott el a sajtótájékoztatón. Egyébként a hiány pótlásának szükségességét jól szemlélteti, hogy a diszkriminált gyerekek között akad olyan, aki azért költözött családjával Budapestre, és készül képzőművésznek, mert nem látott arra lehetőséget, hogy akár a középiskolai szinttől magyar nyelven tanulhasson képzőművészetet Kolozsváron.

Székely Géza, az Apáczai-gimnázium nyugalmazott pedagógusa sztrájkőrséget is állt a képzőművészeti osztály kálváriája miatt •  Fotó: Feleki István Galéria

Székely Géza, az Apáczai-gimnázium nyugalmazott pedagógusa sztrájkőrséget is állt a képzőművészeti osztály kálváriája miatt

Fotó: Feleki István

Bethlendi és Ilyés úgy véli, a képzőművészeti osztály és a többnyelvű helységnévtáblák ügye is arra mutat, hogy jogi úton érvényt lehet szerezni nyelvjogi kérdésekben Romániában. Felhívták a figyelmet, hogy 2016 februárjától 2017 januárjáig politikai lobbi és nyomásgyakorlás által próbáltak megoldást találni az ügyre, ami azonban sikertelennek bizonyult, és tényleges megoldást csak az eredményezett, miután jogi eszközökhöz folyamodtak.

korábban írtuk

„Megbuktatták” az Apáczai képzőművészeti osztályát
„Megbuktatták” az Apáczai képzőművészeti osztályát

Megszűnik a képzőművészeti osztály a kolozsvári Apáczai Csere János Gimnáziumban, miután az oktatási minisztérium írásban nem engedélyezte az indítását, holott szóban korábban ígéretet tett rá. 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 18., péntek

Egy ukránt hipotermiás állapotban hoztak le, egy másikat még keresnek a máramarosi hegyimentők

Hipotermiás állapotban hoztak le egy ukrán férfit a hegyimentők a Máramarosi-havasokból péntekre virradóra. Egy másik ukrán állampolgárt még keres a Salvamont.

Egy ukránt hipotermiás állapotban hoztak le, egy másikat még keresnek a máramarosi hegyimentők
2025. július 18., péntek

HPV: magyarul is felvilágosítják a fiatalokat Kolozs megyében, módosul az ingyenes oltásra jogosultak korcsoportja

Magyar nyelvű tájékoztató kampányban és a vidéki fiatalok felvilágosításában vállal szerepet a HPV Koalíció tagjaként a KIFOR. A kincses városban nemrég létrejött kezdeményezés célja, hogy hívja fel a figyelmét a HPV megelőzésére, a védőoltásra.

HPV: magyarul is felvilágosítják a fiatalokat Kolozs megyében, módosul az ingyenes oltásra jogosultak korcsoportja
2025. július 17., csütörtök

Tanügyi gondok: a pedagógusokra rótt többletterhek helyett a tananyag észszerűsítése oldaná meg a problémát

Bár a kormány oktatási válságkezelő intézkedéseit még nem hirdették ki hivatalosan, a pedagógustársadalomban és az iskolákban már most érezhető a bizonytalanság.

Tanügyi gondok: a pedagógusokra rótt többletterhek helyett a tananyag észszerűsítése oldaná meg a problémát
2025. július 17., csütörtök

Merész újragondolás: polipos töltött káposztát kínál egy erdélyi étteremlánc

Polipos töltött káposztával rukkolt elő egy brassói étteremlánc, mind a négy vendéglőjükben megkóstolhatják a vendégek a különlegességet.

Merész újragondolás: polipos töltött káposztát kínál egy erdélyi étteremlánc
2025. július 17., csütörtök

Négy gyerek életét mentették meg a tragikusan elhunyt nagyváradi kisfiú szervei

Négy gyerek kapott szervet, egyikük szívet a július 15-én, egy tragikus baleset miatt elhunyt kosárlabdázó kisfiú halála után.

Négy gyerek életét mentették meg a tragikusan elhunyt nagyváradi kisfiú szervei
2025. július 16., szerda

Melegvíz nélkül marad húszezer háztartás a partiumi megyeszékhelyen

A gázkazánok beszerelése miatt csütörtökön napközben nem lesz melegvíz abban több mint 20 ezer aradi háztartásban, amelyek a távfűtési hálózaton keresztül kapják mind a fűtést, mind a melegvizet.

Melegvíz nélkül marad húszezer háztartás a partiumi megyeszékhelyen
2025. július 16., szerda

Iskolakezdésre beüzemelik a sótalanító berendezéseket a Kis-Küküllő mentén, tovább késik a Korond-patak elterelése

Iskolakezdésre beüzemelnék a sótalanító berendezéseket a Kis-Küküllő mentén, ezért gyorsított eljárással szerzik be a felszereléseket, amelyek révén ismét ihatóvá válna a folyónak a parajdi bányakatasztrófa nyomán sóval szennyezett vize.

Iskolakezdésre beüzemelik a sótalanító berendezéseket a Kis-Küküllő mentén, tovább késik a Korond-patak elterelése
2025. július 16., szerda

Több mint egy kiló kokaint találtak egy gépkocsiban a határrendészek

Több mint egy kilogramm kokaint fedeztek fel a román határrendészek egy Nagylakon keresztül az országba érkező autóban elrejtve.

Több mint egy kiló kokaint találtak egy gépkocsiban a határrendészek
2025. július 16., szerda

Több mint ezer székelyföldi háztartás maradt áram nélkül

Több Hargita megyei településen szünetel az áramszolgáltatás a viharos időjárás miatt – számolt be szerda délután a katasztrófavédelmi felügyelőség.

Több mint ezer székelyföldi háztartás maradt áram nélkül
2025. július 16., szerda

Ősztől az új, ezer férőhelyes, modern épületbe költözik a kolozsvári filharmónia

Hosszú évek halogatásai és ígéretek után végre megoldódik a kolozsvári filharmónia székhelyének gondja, ősztől az új zeneakadémia épületébe költözik – közölte Facebook-oldalán szerdán Vákár István, a Kolozs megyei tanács alelnöke.

Ősztől az új, ezer férőhelyes, modern épületbe költözik a kolozsvári filharmónia