Műszaki gondok miatt hiányzik a magyar szinkron

Elégedetlenséget váltott ki Sepsiszentgyörgyön az RCS kábeltelevízió társaságnak az a döntése, amely felfüggesztette a Discovery és a Hallmark csatorna magyar szinkronos változatának sugárzását, így a két adó műsorainak csak az angol nyelvű, román felirattal ellátott változata hozzáférhető.

2006. augusztus 14., 00:002006. augusztus 14., 00:00

Lapunk érdeklődésére Pete István, az RCS sepsiszentgyörgyi igazgatója elmondta, a változtatásnak műszaki okai vannak, mert egy ideje nem érkezik olyan minőségű műholdas jel, hogy a két csatorna magyar változatát közvetíteni tudják. Hozzátette: a változtatás ideiglenes, mihelyt megoldódik a műszaki probléma, újra a magyar nyelven szinkronizált adásokat teszik hozzáférhetővé előfizetőik számára.
Az Országos Audiovizuális Tanács rendelete értelmében a külföldi csatornákat kötelező fordítani a román lakosság számára, ezért átmenetileg az említett két csatorna angol nyelvű, románul feliratozott műsorait sugározzák. Értesülésünk szerint a kábeltársaságnál több előfizető elégedetlenkedett: szerintük az RCS szándékosan függesztette fel a Discovery és a Hallmark magyar szinkronos változatának közvetítését.
Pete István leszögezte: a kábeltársaság ki szeretné elégíteni a magyar lakosság igényeit is. Az igazgató szerint a társaság sepsiszentgyörgyi vezetői szeretnék a Duna televízió Autonómia csatornáját is bevenni kínálatukba, de a tévénézők többsége nem igényli ezt a tévéadót. Hozzátette, több ízben is felkérte az érdeklődőket, hogy gyűjtsenek aláírásokat, amelyek alapján az RCS központi vezetőségénél kérhető az Autonómia csatorna műsorra tűzése, ahogyan az a Hír Tv esetében is történt.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 09., hétfő

Halálra gázolt egy autó egy gyereket Szatmár megyében

Halálra gázolt egy gépkocsi vasárnap este egy 6 éves gyereket Szatmár megyében. A kisfiú szabálytalanul kelt át az úttesten Nagymadarászon.

Halálra gázolt egy autó egy gyereket Szatmár megyében
2025. június 09., hétfő

Segíts Parajdon! – „Minden lej, minden forint és minden euró számít”

Elindult a Segitsparajdon.ro honlap, ahol a helyi adománygyűjtésekbe lehet bekapcsolódni – tájékoztatott hétfőn az RMDSZ.

Segíts Parajdon! – „Minden lej, minden forint és minden euró számít”
2025. június 08., vasárnap

Életet mentő SMURD-mentőkocsi sofőrjének jogosítványát vonta be a nagyenyedi rendőrség, tart a kivizsgálás

Súlyos motoros balesethez sietett Nagyenyedről Csombordra egy SMURD-mentőkocsi, de mivel áthaladt a leeresztett sorompók között egy vasúti átjárón, a közlekedési rendőrség 120 napra bevonta a sofőr jogosítványát.

Életet mentő SMURD-mentőkocsi sofőrjének jogosítványát vonta be a nagyenyedi rendőrség, tart a kivizsgálás
2025. június 08., vasárnap

Parajdi bányakatasztrófa: megtették első javaslataikat a külföldi szakemberek

Miután felmérte a parajdi bányakatasztrófa után kialakult helyzetet, a hazai és külföldi szakemberekből álló bizottság két gát építését javasolta a Korond-patak vízsebességének csökkentésére.

Parajdi bányakatasztrófa: megtették első javaslataikat a külföldi szakemberek
2025. június 08., vasárnap

Áldozatokat szed egy Szatmár megyei bányató

Egy 18 és egy 20 éves fiatalembert keresnek a Szatmár és Máramaros megyei katonai tűzoltók és búvárok a józsefházi bányatóban – tájékoztatott vasárnap délután a Szatmár megyei katasztrófavédelem.

Áldozatokat szed egy Szatmár megyei bányató
2025. június 08., vasárnap

Megvan az erdélyi „élményfürdőverseny” győztese, de az is csak vaskos kölcsönből épülhet meg

Végre tényleg történik valami a hosszú ideje ígérgetett, ilyen-olyan önkormányzat által több helyszínen is meglebegtetett élményfürdő-építési lázban Máramaros megyében: úgy néz ki, hogy Nagybánya lesz a befutó.

Megvan az erdélyi „élményfürdőverseny” győztese, de az is csak vaskos kölcsönből épülhet meg
2025. június 08., vasárnap

Zivatarokra figyelmeztető riasztást, árvízvédelmi készültséget rendeltek el

Zivatarokra figyelmeztető sárga jelzésű riasztást adott ki vasárnap az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) az ország 14 megyéjére.

Zivatarokra figyelmeztető riasztást, árvízvédelmi készültséget rendeltek el
2025. június 08., vasárnap

Sulyok Tamás Parajdon: az egész magyar nemzet szolidáris az itt élőkkel

Az egész magyar nemzet szolidaritását szeretném kifejezni itt Parajdon, az itt élők mindenben számíthatnak ránk – hangsúlyozta Sulyok Tamás köztársasági elnök vasárnap Parajdon, a bánya bejáratánál tartott sajtótájékoztatón.

Sulyok Tamás Parajdon: az egész magyar nemzet szolidáris az itt élőkkel
2025. június 07., szombat

Soltész Miklós: táborokat, közösségi programokat támogat a magyar kormány Erdélyben

A székelyföldi, az erdélyi magyarság segítése természetes a magyar kormány számára, így táborokat, közösségi programokat is támogat – mondta Soltész Miklós, a Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkára.

Soltész Miklós: táborokat, közösségi programokat támogat a magyar kormány Erdélyben
2025. június 07., szombat

Parajdon harminc nappal meghosszabbították a bányakatasztrófa miatti vészhelyzetet

Harminc nappal meghosszabbították a bányakatasztrófa miatti vészhelyzetet Parajdon – jelentette be szombaton a Hargita megyei prefektúra.

Parajdon harminc nappal meghosszabbították a bányakatasztrófa miatti vészhelyzetet