Megnyílt az enyészettől megmentett Bürger-palota Marosvásárhelyen

Szucher Ervin 2022. május 23., 11:20

Ismét az eredeti, 19. század végi színében és eleganciájában pompázik a marosvásárhelyi Bürger-palota, amely vasárnap nyitotta meg kapuit. Az enyészettől megmentett épület, melyben az egykori Aranykakas vendéglő működött, a tervek szerint butikhotelként működik majd, amelynek a vendéglőrésze egy új, üvegépületben kapott helyet.

Megnyílt az enyészettől megmentett Bürger-palota Marosvásárhelyen
galéria
Az impozáns, barokk és neobarokk stílusban épült palotában ötcsillagos hotel várja vendégeit Fotó: Haáz Vince

Nemcsak hogy megmentette az enyészettől, de Cosmin Pop helyi vállalkozó ismét Marosvásárhely egyik legimpozánsabb és csodálatosabb épületévé varázsolta az egykori Bürger-villát, amelyet korabeli feljegyzésekben palotaként is emlegetnek.

Cosmin Pop legnagyobb érdeme az, hogy a pénzt nem sajnálva, sikerült betartania a műemlékvédelem szinte valamennyi szabályát. Ehhez az első két évben három tervezőt „fogyasztott”, mígnem a negyedikkel, Angela Kováccsal sikerült megtalálnia a közös hangot. Az épület külseje mit sem változott, a belső terek viszont átalakultak és a padlástér beépítésével szinte megkétszereződtek.

Tűzifa helyett bútordarab

A város egykori főépítésze visszaállította az államosítás előtti lakóházjelleget, a vendéglőt pedig egy új, üvegből készült modern szárnyba tolta át. A kerthelyiség maradt a helyén, csupán eleganciájában lépett nagyot előre.

Fotó: Haáz Vince

A villa tizenkét, ötcsillagosnak megfelelő, tágas, ízlésesen berendezett szobával várja exkluzív vendégeit.

A bútordarabok jelentős része az elbontott gerendákból, tartóoszlopokból és szarufákból készült. „Az volt a célom, hogy mentsem át az újba a régi épület DNS-ét. Ugyanis a tetőszerkezetet teljesen el kellett bontani, és helyette egy jóval masszívabbat építeni” – magyarázza Pop, miközben lakosztályról lakosztályra vezet.

Mindenik más és más, ám mégis számos közös vonás fedezhető fel benne. Az üzletember büszkesége az általa kigondolt és berendezett pipázó-, szivarazóterem. Bizonyos elemek beszerzése érdekében Cosmin Pop Havannába repült, az amerikai zenegépet, a két világháború között gyártott jukeboxot pedig az Egyesült Államokban vásárolta meg egy árverésen.

A vállalkozó a két világháború között gyártott zenegépet az Egyesült Államokban vásárolta meg egy árverésen. Fotó: Haáz Vince

Nemcsak a berendezésért kellett messzeföldre utaznia, a travertin lépcsőfokokat faragó szakmunkásokat is Angliából „importálta”.

Mindannyian románok voltak, akik több mint egy évtizede Albionban találták meg boldogulásukat, és ma már jobban beszélnek angolul, mint anyanyelvükön.

Máris megvásárolnák

Arra a kérdésre, hogy a bürokratikus és anyagi akadályok mennyivel szárnyalták túl az eredeti számításait, az ifjú vállalkozó nevetéssel válaszol. „Négy évig jártam az engedélyeztetés kálváriáját – olyan hivatalokban, amelyek éppen a műemlékvédelemmel kellene hogy foglalkozzanak.

Ami meg a kiadásokat illeti, a jóérzés azt mondatja velem, hogy ne közöljek számadatokat, az viszont biztos, hogy a maximálisnak hitt összeg dupláját költöttem az épületre.

De ma már érdekel valakit, hogy mennyibe került annak idején az Eiffel-torony felállítása vagy a Brooklyn-híd elkészítése? Nem. Ezzel így vagyok én is. Ha vállalkozói ésszel gondolkodtam volna, megvásárolom a palotát, várok egy-két évet, amíg összedől, és építek valami egyebet. De én szívvel-lélekkel álltam hozzá, a célom az épület megmentése volt” – állítja a néhány tíz méterrel odébb, a volt Kossuth utcában gyermekeskedett vállalkozó.

Mint meséli, bár jártas az építőiparban, ő maga sem hitte volna, mekkora romhalmazt vesz át. A melegedni próbáló hajléktalanok kétszer is felgyújtották, de mindez még semmi amellett, hogy a romeltakarításkor egy foszlásnak indult hullát találtak az alagsorban. Popnak ahhoz is nagy kurázsira volt szüksége, hogy vendéglátóipari egységet működtessen a város messzemenően legzsúfoltabb körforgalma mellett, ott, ahol naponta több száz vagy ezer teherautó dübörög vagy éppenséggel döcög el.

A hangszigetelésnek köszönhetően ebből mit sem fognak érzékelni a vendégek; az épület külsejét viszont havonta kell majd tisztítani.

Amint Cosmin Pop mondja, még így is amikor az engedélyek beszerzésénél tartott, valakik megkeresték, hogy megvásárolnák az ingatlant. Azóta többen is érdeklődtek, többé-kevésbé komolyabb ajánlatokat tettek, de mint hangsúlyozza, az épület nem eladó.

DNS-mentés, de csak egy adott szintig

Amikor az épületlátogatás során a Bürger név mellőzéséről kérdezzük, Cosmin Pop arcára fagy a mosoly. Magyarázkodni kezd, és azzal érvel, hogy az utóbbi évtizedekben a köztudatba vésődött Aranykakas név többeket megérint, mint például az esetleges Bürger-ház vagy Bürger-villa elnevezés.

Fotó: Haáz Vince

„Ezt a döntést egymagam hoztam, és felvállalom” – jelenti ki. De hát akkor miért nem írja ki magyarul is, főleg, ha hagyomány- meg DNS-átmentésről beszél? Erre még érdekesebb válasszal rukkol elő. „Én a környéken, a Călăraşilor utcában nőttem fel, és nem emlékszem, hogy valaki is a magyarok közül Aranykakasnak emlegette volna. Megyünk a Cocoşba, mondták az emberek” – állítja Cosmin Pop.

A Bürger Antal neve nem csak a házát felvásároló üzletember fülében cseng furcsán.

Az épület és a Turbina-árok között meghúzódó, addig névtelen kis utcát, az RMDSZ kezdeményezésére néhány évvel ezelőtt a vállalkozó-mecénásról nevezték el. Mindegyre bürokratikus gondokra hivatkozva, sem a volt, sem a jelenlegi városvezetés nem oldotta meg az utcanévtábla kihelyezését.

Grandiózus építkezési stílus az egykori Kossuth utca sarkán

A századforduló egyik legimpozánsabb marosvásárhelyi lakóépületének építője és első tulajdonosa, a vajasdi származású Bürger Antal a 19. század talán legtehetősebb vásárhelyi polgára volt, aki a közelben kétszáz munkást foglalkoztató sörgyárat virágoztatott fel, ezenfelül számos ingatlannal rendelkezett. Vagyonából gyakran és szívesen támogatta a városvezetés fejlesztési terveit, ugyanakkor a 20. század eleji művelődési élet egyik mecénásaként tűnt ki.

Fotó: Haáz Vince

Az 1937-ben bekövetkezett halála után fiai nem sokáig élvezhették apjuk hagyatékát; zsidó származásuk miatt mindkettőjüket deportálták. Sem Dezső, sem György nem tért vissza a lágerből. Az államosítás után raktárként, majd 1972. augusztus 26-tól vendéglőként használt épületre valamikor az 1990-es évek végén került lakat. Amit a hajléktalanok és a sátánista „szeánszokon” részt vevő fiatalok hamar levertek, birtokba véve az egykori villát.

A valamikori úri lakóházat, a későbbi jó hírnévnek örvendő éttermet egy szinte önmagába roskadozó épületté degradálták.

Az önkormányzat – azontúl, hogy óriásplakáton hirdette, hogy az ingatlan a bukaresti Romarta Rt. tulajdonát képezi – semmit nem tett a szimbólumértékű épület megmentéséért. Jelenlegi tulajdonosa 2014 nyarán azzal a szándékkal vásárolta meg, hogy visszaadja a barokk és neobarokk stílusban épült palota egykori fényét.

Fotó: Haáz Vince

Az eredetileg nyolcszobás ingatlan építése 1897-ben kezdődött. Elkészülte után, a maga formanyelvezetével a századforduló egyik legimpozánsabb marosvásárhelyi lakóépületének számított. Bár hasonlóan szép ingatlanokból nem volt hiány a városban, Bürger Antal családi otthona mégis kilógott a sorból. Egyrészt, mert nem sorházként épült, másrészt, mert az efféle grandiózus építkezési stílus teljesen elütött az egykori Kossuth utcai ingatlanok, máig fennmaradt, kispolgári arculatától.

Ön szerint ez:
Jó hír
Rossz hír
0 HOZZÁSZÓLÁS
Rádió GaGa - Hallgassa itt!
 
 
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Cookie-kezelési tájékoztató

A Príma Press Kft. által üzemeltetett kronikaonline.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

A kronikaonline.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. 

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID kronikaonline.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll kronikaonline.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs kronikaonline.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap Harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap Harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet Harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap Harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap Harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap Harmadik fél

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ kronikaonline.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. 

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMÁL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

Székely Sport